【NEO·QSW字幕组】勇者王GAOGAIGAR FINAL -GRAND GLORIOUS GATHERING- BDRIP字幕重制版
这次发布要说明的东西比较多，分几点来讲吧：
1、字幕全部重制，这个是惯例了。当然，按照惯例，插曲歌词也全部翻译了
2、BD-BOX中99年的OVA版和2005年的TV剪辑版均有收录。虽然二者其实相差不是很大，但因为有剧情方面的补足和一些新画面，经过考虑之后我们决定制作2005年的TV版，也就是这个GRAND GLORIOUS GATHERING版。
3、在这部BDRIP中你会看到很多场景前后画质相差甚多。我们猜测这是因为99年的原版OVA是用赛璐璐+胶片摄影的传统方式制作，所以这部分的画面经过remaster以后可以达到很好的效果。而05年TV版新加的画面则是用数码作画绘制，没有保留1080p或以上的源画面素材，只能用拉伸的方式达到1080p，所以这部分的画质就惨不忍睹了。有神魂合体和新盖塔之类的前车之鉴，这是很有可能的，当然事实如何只有制作方自己知道。
4、惯例的1080p 10Bit-HEVC和720p 8Bit-AVC双版本，惯例的内嵌字幕。不需要字体包，开盖即食。
5、这部片子目前在公网上是没人放流BDMV的，也许在2017年5月11日这个时间点这是你唯一能找到的GGG FINAL BDRIP。所以目前有压制一版无字幕生肉（包括99年OVA版）发布的计划——至于什么时候做，那就看心情了。
6、本片自带2.0ch的FLAC音轨，另外也有5.1ch的FLAC音轨。如果有需要，可以选择在看片的时候外挂音源，或是使用附带的脚本合成5.1ch音轨版。
制作人员：疾风之翼-Moehayate 椎名手羽 呆巴斯塔Mk-II KabutoKoji-AXZ RYOUMA