Englishman in New York -Sting
I don’t drink coffee I take tea my dear
亲爱的 我不喜欢沙滩 我喜欢地平线
I like my toast done on one side
我喜欢看朝阳从那里升起如玫瑰色火焰
And you can hear it in my accent when I talk
你能从我折射阳光的身躯发现
I’m an Englishman in New York
我是一只漂流瓶 被歌声召唤远离海岸
See me walking down Fifth Avenue
阳光闪烁 我在浪尖翻卷
A walking cane here at my side
卷曲的羊皮纸 千锤百炼 守护我的秘密花园
I take it everywhere I walk
即使风高浪急 我要护它 不失不忘
I’m an Englishman in New York
我是一只漂流瓶 被歌声召唤远离海岸
Oh I’m an alien I’m a legal alien
我不会游弋 向导驻扎我心间
I’m an Englishman in New York
我是一只漂流瓶 被歌声召唤远离海岸
Oh I’m an alien I’m a legal alien
我不会游弋 向导驻扎我心间
I’m an Englishman in New York
我是一只漂流瓶 被歌声召唤远离海岸
If “manners maketh man” as someone said
天使若行走人间
Then he’s the hero of the day
请把他称作旅人
It takes a man to suffer ignorance and smile
他翻越高山平原 足迹到处欢呼如繁花绽放
Be yourself no matter what they say
而他穿过云隙和星光 清澈目光永望地平线 那是漂流瓶追随的方向
Oh I’m an alien I’m a legal alien
我不会游弋 向导驻扎我心间
I’m an Englishman in New York
我是一只漂流瓶 被歌声召唤远离海岸
Oh I’m an alien I’m a legal alien
我不会游弋 向导驻扎我心间
I’m an Englishman in New York
我是一只漂流瓶 被歌声召唤远离海岸
Modesty propriety can lead to notoriety
夕阳下的海岛沐浴金晖 舞乐环绕花四溢唤我靠岸
You could end up as the only one
水波起伏 摇首道别
Gentleness sobriety are rare in this society
除却巫山不是云
At night a candle’s brighter than the sun
风起时 心念何人
Takes more than combat gear to make a man
相知恨晚
Takes more than license for a gun
相守恨早
Confront your enemies avoid them when you can
相念便若相见
A gentleman will walk but never run
我和我的羊皮纸卷 在碧海追寻
If “manners maketh man” as someone said
天使若行走人间
Then he’s the hero of the day
请把他称作旅人
It takes a man to suffer ignorance and smile
他翻越高山平原 足迹到处欢呼如繁花绽放
Be yourself no matter what they say
而他穿过云隙和星光 清澈目光永望地平线 那是漂流瓶追随的方向
Be yourself no matter what they say
而他穿过云隙和星光 清澈目光永望地平线 那是漂流瓶追随的方向
Be yourself no matter what they say
而他穿过云隙和星光 清澈目光永望地平线 那是漂流瓶追随的方向
Oh I’m an alien I’m a legal alien
我不会游弋 向导驻扎我心间
I’m an Englishman in New York
我是一只漂流瓶 被歌声召唤远离海岸
Oh I’m an alien I’m a legal alien
我不会游弋 向导驻扎我心间
I’m an Englishman in New York
我是一只漂流瓶 被歌声召唤远离海岸
素色无殇
