异世界料理道吧 关注:5,647贴子:10,572

回复:[机翻] 第二十一章 幕間 从今天迈向明天

只看楼主收藏回复

真天使


16楼2017-05-09 23:16
回复
    是。。。是糖啊!


    IP属地:广西17楼2017-05-09 23:18
    回复
      2025-06-14 02:45:17
      广告
      天使


      IP属地:福建来自Android客户端18楼2017-05-09 23:37
      回复
        因为太老实,所以大家都想欺负一下她吗……


        IP属地:北京来自Android客户端19楼2017-05-09 23:56
        回复
          恋爱情节早该推动了


          IP属地:上海20楼2017-05-10 00:15
          回复
            期待已久的一口狗粮


            IP属地:云南21楼2017-05-10 00:43
            回复
              为什么我没有找到二十章的,我上的是假贴吧?


              IP属地:广东来自手机贴吧22楼2017-05-10 00:52
              收起回复
                睡之前打卡一下


                IP属地:河南来自Android客户端23楼2017-05-10 01:08
                回复
                  2025-06-14 02:39:17
                  广告
                  薇娜又欺负爱法


                  IP属地:上海来自Android客户端24楼2017-05-10 02:17
                  回复
                    要不今天再来一发?


                    IP属地:上海来自iPhone客户端25楼2017-05-10 08:54
                    回复
                      赶紧结婚


                      IP属地:浙江来自Android客户端26楼2017-05-10 09:10
                      回复
                        这狗粮发的,还不去结婚真的要报警了!


                        IP属地:上海来自iPhone客户端27楼2017-05-10 16:27
                        回复
                          后面一段的剧情不是:爱.法找纪芭婆婆告状,(这个名字每次看到都要笑喷)
                          然后被婆婆又戏弄一番的剧情。
                          所以动力不足,让我慢慢翻吧。
                          大家没事的话,发点图看看吧。


                          IP属地:北京28楼2017-05-10 17:39
                          收起回复
                            求助:
                            1.
                            「だってぇ、アイ=ファばっかりがのほほんとしてるのが、ちょっと面白くなかったんだもぉん……」
                            “哒嘚”这个怎么翻好,我是想直接摆出来...
                             と、ヴィナ=ルウが頬をふくらませる。
                            这个是“鼓着脸颊”吧
                            2.
                            「アスタたちは、明日で帰っちゃうのよねぇ……?」
                            「はい。ずいぶん長々とお世話になってしまいました」
                            「さびしいなぁ……明日からのことを考えると、死にたくなってきちゃう……」
                            「そ、それはいささか大仰じゃないですか?」
                            「うぅん、アスタのことだけじゃなくて……何だか、嫌な予感がしてたまらないのよぉ……」
                            这一段,看机翻。我觉得,是说之后在城里摆摊要换人了。
                            但是,看后文,又不像。
                            @猪头911


                            IP属地:北京29楼2017-05-10 21:36
                            收起回复
                              2025-06-14 02:33:17
                              广告
                              今天翻不动了,
                              明天争取翻完。


                              IP属地:北京30楼2017-05-11 20:53
                              回复