手工皂俱乐部吧 关注:35贴子:264
  • 44回复贴,共1

【水】請教英文

只看楼主收藏回复

@曲葉風荷
Lucky to you.
You are lucky.
Lucky you.
May lucky be with you.
什么区别?


IP属地:广东1楼2017-05-09 08:48回复
    Lucky to you. 祝你幸运。
    You are lucky. 你真幸运。
    Lucky you. 同上。
    May lucky be with you. 这是病句。也不符合文化格式。如果想要说的文(jiao)学(qing)一点,你可以说May fortune smile on you. 如果是好朋友之间,没必要过礼,互道good luck就很够了。


    IP属地:广东2楼2017-05-09 09:35
    收起回复
      2025-06-17 08:11:58
      广告
      顺带,我这也有问题。
      今早被人拉去代了一节中文课,中学LA的。他们在上汉乐府《长歌行》。我带他们读到“焜黄华(hua1)叶衰(cui1)”,然后,整班哄堂大笑,他们说那个字念华(hua2),另一个念衰(shuai1),一脸你教什么的表情。我查了网络,的确有拼音标注是“hua2”和“shuai1”的,但也有我当年学的版本。可是这字在古诗里不是应该念古韵“hua1”和“cui1”吗?现在中文的古文教育还讲究古韵不?
      此外,我真想喊“靠北”,他们那位中文老师居然教他们说“青青园中葵”的“葵”是向日葵的意思,这不是误人子弟吗?我还专门搜了向日葵是什么时候引入中国的资料给他们看,汉代哪来的向日葵!


      IP属地:广东3楼2017-05-09 10:07
      收起回复
        學姐,你們以前是怎麼學中國歷史的?有歷史教科書可以參考嗎?澳門的或者新加坡的都可以。我明年要出新高中的歷史教材,可手頭資料很爛。@曲葉風荷


        IP属地:广东4楼2017-05-18 11:58
        收起回复
          紀錄片是指這個嗎?
          http://video.tudou.com/v/XMjM4NTY1OTM0OA==.html


          IP属地:广东5楼2017-05-18 12:52
          收起回复
            在这里,片头曲里面有哦!


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-05-18 13:26
            收起回复
              有钱人,你给我出来,私你你都不回我,massage也不看,你发TWG 1837 给我干啥啊?我不是告诉你我之前喝不完放过期了都做肥皂了,你给我来罐新的几个意思啊你!肥皂不够了是不是?


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-05-29 01:37
              收起回复