richtofen吧 关注:6,780贴子:283,640
  • 13回复贴,共1

僵尸编年史阿冈莎部分翻译

只看楼主收藏回复

僵尸编年史倒数第二个部分“阿冈莎”的翻译,天翼哥已经搞到DIMENSION 63的SOE部分了,剩下的就看他吧


IP属地:黑龙江1楼2017-05-08 21:46回复
    阿冈莎
    翻译QY Guan
    召唤之匙
    守护者创造了召唤之匙,一个允许他们操控以太的设备。掌握着超过现实本身的力量,他们用它创造了阿冈莎。
    第一个传送设备
    守护者掌控着在平行世界中穿梭的能力。
    暗黑以太
    一些守护者开始用会破坏和腐蚀他们灵魂的暗黑以太做实验。暗影人就在他们之中。
    以太金字塔
    被腐蚀的守护者创造了以太金字塔,一个掌控绝对力量的设备。分裂在他们和没有被暗黑以太沾染的守护者之间产生。
    阿冈莎之战开始
    战争在被腐蚀和未被腐蚀守护者之间展开。
    阿冈莎之战结束
    由于被击败,被腐蚀守护者将以太金字塔藏在了一个新发现的世界的月球上。在将被腐蚀守护者放逐至宇宙之下的暗黑以太之后,未被腐蚀的守护者承担了地幔的守护者。几千年来,被困在暗黑以太内的被腐蚀守护者逐渐扭曲,最后变成阿珀赛康。
    他们渴望的,高于一切的目的,是回到阿冈莎。
    第一次抵达
    在蒙蒂博士的帮助下,马克西斯无人机到达位于阿冈莎的房子。尽管他没有灵魂,蒙蒂依然重新创造了一个他的Dimension 63形态的身体。
    萨曼莎的抵达
    蒙蒂带萨曼莎来到房子,让她与他父亲的Dimension 63化身重逢。
    被腐蚀的萨曼莎
    得知萨曼莎被暗黑以太腐蚀后,蒙蒂带她离开马克西斯和房子。
    孤独的马克西斯
    孤身一人在房子里想念女儿时,马克西斯想知道瑞奇多芬是否有“实现多年前他许下的诺言的勇气”。
    空虚地球的发现
    在观察了蒙蒂一段时间之后,马克西斯运用房子基地中的传送机学习探索其他的世界。
    空虚地球,另一个马克西斯建造了了零号基地——一个收藏着大量从不同时间线收集来的史前古器物和复制品的设施的地方,就在其中。然而,他控制空虚地球的尝试创造了一个太脆弱所以无法持久的现实。
    恢复纯真
    蒙蒂将萨曼莎带回马克西斯身边,她又恢复了纯真。
    蒙蒂的计划
    蒙蒂向马克西斯解释由平行宇宙造成的悖论必须被消除。一个新的现实——对阿珀赛康会是自由的,会被创造——但他们必须支持援助那些从断层中生存并存活下来的灵魂。
    取得KRONORIUM
    在零号基地马克西斯收藏的史前古器物中,有一本叫做KRONORIUM的书——一部包含所有现实的历史和未来的编年史。在各种措施的保护下,只有有灵魂的人才能进入这个设施……
    瑞奇多芬的旅程开始
    马克西斯告诉瑞奇多芬关于取得Kronoruim和召唤之匙的计划。在听到其他自己的回声之后,瑞奇多芬发现了他和萨缪尔斯提尔菱格的联系并计划利用Victis来取得Kronorium。
    对斯提尔菱格的操控
    在监视了一个在阿尔卡特拉兹下面的实验室的建设之后,瑞奇多芬回到房子—他开始与斯提尔菱格联系的地方。他们一起说服Victis为取得Kronorium前往多个地点。
    取回KRONORIUM
    在到达零号基地之前,Victis提供了能让他们进入空虚地球并取回Kronoruim的血液样本。
    取得血液
    瑞奇多芬从僵尸瑞奇多芬那里取得了Victis的血液样本。
    爱德华的到达
    瑞奇多芬从Dimension 2210取得了艾迪天真无邪的灵魂,蒙蒂在房子里给予了他物理形态。
    萨曼莎和爱德华的见面
    艾迪和萨曼莎第一次见面。萨曼莎在她的日记中写道爱德华“不愿意分享玩具“。
    孩子们的快乐
    蒙蒂给艾迪和萨曼莎带来了更多的玩具。
    记忆的脆弱性
    马克西斯在笔记中写道传送和在平行世界中穿梭可能会对神智造成重大冲击。他害怕由过去、现在、未来的记忆引起的迷糊感可能会导致现实本身的崩塌。
    灵魂的抵达
    灵魂抵达了。
    马克西斯告诉萨曼莎和艾迪“把玩具放下……(并且)在(他们)到地下室之前确保窗户都关上了“
    孩子的重生
    在每个灵魂到达的时候,蒙蒂都将他们转换到他们小时候的状态并恢复他们的纯真。
    PRIMIS的抵达
    现在,PRIMIS将召唤之匙带到了房子—而马克西斯无意之间放出了暗影人。他将阿珀赛康从暗黑以太中释放了出来,并且没有意识到一旦他们开始实现他们的目的,他们的存在就会被抹去。Primis在蒙蒂与暗影人的最终对决中与他并肩奋战。
    启示录
    在暗影人和阿珀赛康被战胜之后,蒙蒂发现Primis喝光了从已经不存在的世界的灵魂那里取得的血液。悖论必须被消除……


    IP属地:黑龙江2楼2017-05-08 21:47
    回复
      脑洞无极限


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2017-05-08 22:04
      回复
        老夫过来顶顶


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2017-05-08 22:16
        回复
          还真是解释了剧情上的好多东西,另外迁徙四人组没有直接就死在buried还是表示很欣慰的


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2017-05-09 07:20
          收起回复
            也就是说起源后M R Monty三人就算老相识了


            IP属地:湖南6楼2017-05-09 09:11
            回复
              还是感觉语句有些不太通顺,有些理解有点费劲


              来自Android客户端7楼2017-05-09 11:18
              收起回复
                其实我觉得全部出来之后,可以做一个时间轴了


                IP属地:四川8楼2017-05-09 16:28
                回复
                  可以理解漫画剧情了


                  来自Android客户端9楼2017-05-09 16:49
                  回复


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2017-05-09 17:28
                    回复
                      [有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3431466744&uk=757626725
                      原文


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2017-05-13 11:38
                      回复
                        http://tieba.baidu.com/p/5105615498?share=9105&fr=share&see_lz=0
                        最后一部分断层


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2017-05-13 16:32
                        回复