blue为您翻译，不要太长啊

图里都啥意思噢 谢谢

陈卓的韩文翻译，谢谢

这个可以帮忙翻译一下吗？与韩国人一起喝酒不能自己给自己倒酒，必须别人为你倒酒，当然你也得为对方斟酒。韩国人的解释是自己给自己倒酒喝了有害健康。. 看见别人的杯子空了时，必须马上给其倒酒，因为杯子空了是招待不周的表现。给别人倒酒时，用右手拿在瓶子标签的位置，像是在遮住标签，表示“用这样的酒招待您，真是不好意思”。
给长辈倒酒的时候，要用右手倒酒（即使你是个左撇子也要暂时克服一下，并且用左手扶住右手臂，古时候是因为担心??(韩服)的袖子沾到酒菜，如今也是表示礼貌的做法。
　

한국사람들은 술을 마실때 스스로 따르지 않고 다른 사람이 따라주어야 한다. 당연히 당신도 상대에게 술을 따라야 한다. 한국사람들의 말대로라면 자작은 건강에 해롭다고 한다. 다른 사람의 술잔이 비였을때에도 바로바로 잔을 채워야 한다. 잔이 비였다는것은 접대에 소홀했다는 표현이다. 다른사람들에게 술을 따를 때에는 오른손으로 술병상표위치를 잡는다. 상표를 가리듯이 하는데 이는 <이런 술로 초대해서 죄송합니다>라는 뜻이다.
어른들에게 술을 따를 때에는 오른 손으로 따라야 한다.(왼손잡이라도 극복해야 한다. 왼손으로 오른 팔을 받드는데 옛날에는 ??(한복)소매에 술안주가 묻을가봐 였고 지금은 예의를 갖추어서이다.

감사합니다. 당신은 아주 재능이 있으신 분입니다. 하지만 사실 제가 물어보고 싶은것은 바탕 맨 윗면의 paint같은 소프트웨어입니다. 그 소프트웨어의 이름은 무엇입니까?