陶都物语吧 关注:316贴子:435
  • 6回复贴,共1

【sco】008 美浓烧的烟

只看楼主收藏回复



IP属地:贵州1楼2017-05-03 13:12回复
    008 美浓烧之烟
    年贡的质检结束后大原乡的气氛顿时轻松不少。
    这也是没办法的事情。每年每年、在收纳年贡的事情上总有农民为此发生争执,今年因在米里掺杂坏米而被官员批评的有2人,而因为数量太少被斥责的有四人。
    这不幸的六人将被带往代官屋敷接受裁判。似乎在被用竹子狠狠地收拾后才被赦免。
    事实上,也不能说官员的责罚完全是冤罪。这些上缴的米反正不是自己吃,那么不如干脆把新米留给自己。就这样少量的把去年的陈米混杂进去。甚至还有一脸无辜地把稻皮混进去的人。但这些都是程度上的事情,乍看下去不会被发现的小恶而已。
    做着类似事情的人肯定很多,被发现了只能说他运气不好。
    集中在根本乡的代官屋敷的年贡米在几天后被带着文书来的札差商换走了。目送那些货车离开的是便是大原的领民们。总算是松了口气般开始准备宴会了。
    秋祭庙会。
    也就是所谓的收获祭。
    对一年间持续着耕作和费事的工作的他们来说,祭典可是贵重的发泄压力的场所。
    由于林家是大原乡的村长,所以不得不负担祭典上的饮食。
    考虑到祭典也有抚慰领民这一层面的原因,根本乡的代官屋敷那边给神社提供了供奉用的五谷和玉串(献神用的桐小枝,带叶、缠以白纸),另外还赠送了一斗米。而对于林家,为了保住自己的面子,也必须得给出相应的东西。
    「就用这个瞧着办」
    贞正从衣柜中取出了一分金(长方形的金币。1/4两),但像大原乡这样的乡下却鲜有什么好东西。
    得到了金币的是次郎。在多治见的下街道也有着一些发展中的商店,但不去池田町屋那边是见不到的。贞正之所以指明让次郎去,也是为了给他提供在池田町屋那边生活的经验。
    但这样的想法还是太天真了。
    草太看着盯着金币的次郎的侧脸如此断定到。
    在乡下是大钱,但在旅行者较多的街道沿途的话,价值就会减少不少。次郎就像看着一文钱那样看着一分金。
    (不应该委任认为那是不值一提的小钱的人去做采购任务)
    草太的脑海中浮现出次郎喜气洋洋的从商店里买回一整条鲷鱼的光景。不、如果是这样都算不错的了,说不定他会拿这笔钱去偿还自己的债务。
    没想到自己居然被五岁小儿如此担心的次郎,一边一脸不耐烦的结果一分金,一边说着「这点钱能买什么呀」这样危险的话。
    应该让一个有正确的金钱观的人去的。
    草太贼溜溜来回看着贞正和大奥。原本的话这二人是最值得信任的,但没有当家亲自去采购的道理。长男既然被称作【少当家】的,那么就和贞正一样不能亲自去购买。
    要说妥当的人选的话,可能佣人的元还比较合适。而贞正也没可能不知道这一点。
    (···让他积累经验吗。但次郎已经分家了,事到如今还让他积累这些经验有什么用呢。与之相比三郎可能还好一些,但有多少还有些欠缺。)
    一个人自言自语的抱怨的草太很快就被贞正点名了。
    「你也一起去,草太」
    誒————
    什么呀,这不是让我做这种笨蛋的看护吗。
    看出他脸上流露出不满的次郎说道
    「父亲!为什么要特地带上这种小鬼!本来就已经够麻烦的了···」
    那是我的台词好不好。
    好像一脚踹飞他,但仔细考虑下来次郎的话还是有一定道理的,客观来看,现状是要在一次非常重要的采购中带上一个累赘的五岁小儿,可以说是相当的麻烦。
    看着一脸嫌麻烦的次郎,然后看着给出这种意义不明的指示的贞正。注意到他的视线的贞正从怀中取出了一张纸拿给他们看。
    ···啊,原来如此。
    既然是这样那就没有办法了。
    (但是,那个原来是这么回事···)
    贞正手里拿的是草太但是打法时间记下的年贡米的账本。
    一般来说,江户时代的纵写习惯导致了缴纳者在记账时,账本注定是冗长的长文。但他理所当然的用线画好了框格,分成了缴纳者栏和数量栏,以及记载官员的意见的备注栏。他准备这样一个简单的横写表格。
    因为记载是用的是狼毫,所以格子和字都很细
    将大约50组的领民的名字竖着写下,在名字同一行记录缴纳的米的数量。
    数字的合计就这样随时可以写在纵列的下方。更为重要的是,整体上是一样就可以看明白的简洁。将数字和说明写在一起的这种时代独有的方法在他看来是非常的没有效率。
    那份打发时间的确认表被贞正没收的记忆也自然回忆起来。
    原来如此。
    这不是给次郎的试炼,这是在考验我呀。
    既然如此我就接受了。草太为了追上闹别扭般离开林家的次郎而跑了出去。自己还从来没有取过池田町屋。
    这个时期的多治见因为多种原因出于分割统治的状态,大原根本的林家领地、高田地区的马场家领地、池田町屋以南是尾张藩领、永保寺领、剩下的算作幕府的直辖区。
    前往池田屋町(以后的多治见市池田屋町),也就意味着踏入了其他藩···尾张藩的领地。
    「我不会牵手的喔」
    次郎看着我粗暴的说道。
    和说的话不同,实际上还是为了不让落后调整了步伐。虽然在女人的事情是太随便,但本性并不算恶劣。
    原以为是要去沿着大原川的幕府领的街道,结果次郎不停留的翻越大原乡丘陵,用最短路线向池田町屋出发。
    感觉上也不是走在没有道路的路上。只要有人生活,不管是在那里都会有路,现在的方向确实要近得多。
    「草太··你知道那个烟是什么吗?」
    次郎问道。
    一眼望去,在高根山山脚的对面,灰色的烟雾徐徐上升。右手边类似多治见盆地中心的地方是已经收割完的开阔的田地,秋日的阳光的照耀下,吐岐川波光粼粼。虽然未来这里是多治见市的街道,但现在连人家都还很稀疏。
    考虑到高根山也有在烧炭,这样回答以后次郎一脸得意的给出了否定。
    「再怎么有小聪明也还是井底蛙呢。那个呀是美浓烧的《窑》的烟」
    「窑····?」
    「没错。那边因为丘陵很多,做窑厂正合适。」
    《陶都多治见》····
    在大原乡连其一鳞半爪都看不见美浓烧,在这里确确实实的吐出了白色的气息。
    冒出烟的地方距离现在的位置还是相当远的,看来不是在高根山的山脚。
    「那么多的窑?」
    一本正经的问道。
    被林家的宝贝小鬼这么闻让次郎感觉很好,于是次郎自豪的挺起胸脯回答道。
    「那是以烧制酒壶为业的《高田窑》」
    草太一时间心无杂念的看着徐徐上升的烟。【注】高根山标高227米


    IP属地:贵州2楼2017-05-03 13:13
    回复
      2025-05-09 20:17:15
      广告


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2017-05-03 14:26
      回复
        大佬辛苦了~


        4楼2017-05-03 23:16
        回复
          翻譯辛苦了


          5楼2017-05-04 00:18
          回复
            主角居然碰到了自己熟悉的行业,感觉可能会改变后面历史的走向?


            IP属地:广东6楼2017-05-29 00:16
            回复


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2019-01-15 16:11
              回复