转生恶役遇上鬼畜...吧 关注:2,123贴子:1,685
  • 3回复贴,共1
因为翻译人多了,想想还是把译名整合一下吧。出场角色不多,所以也懒得弄中日对比了,先凑合一下,有谁补一下更好,有新译名或者名词也补一下


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-04-30 22:38回复
    ショムテ,修姆特
    现任王的弟弟,意图和奥金争夺王位。


    IP属地:浙江5楼2017-05-01 02:15
    回复
      译名整合
      托莉艾特・修伽
      奥金・梅特奥古
      笪扎・奥萨姆
      卢卡・泊亚涅斯
      阿鲁库・迪姆西
      马歇尔・美涅佳
      奥金・梅特奥古
      露库蕾娅・伯雷亚
      德威特・露琪
      水精灵蒂涅
      风精灵谢露菲
      土精灵诺姆
      火精灵萨拉姆


      IP属地:江苏来自Android客户端6楼2017-05-01 08:48
      回复
        托莉艾特 砂糖果子酱


        IP属地:广东7楼2017-05-15 14:12
        回复