【Janie'S＿活动】★170430★Janie在台庆演唱会彩排脚踝受伤相关

本来不想单独开帖的，但是想想可能会有吧外粉丝来这关心她的伤势，
没到水楼就不知道后续，还是开个帖记录下吧

Janie有参加2017年的3台台庆演唱会，演唱会前几天去彩排

4/29下午，Janie粉丝官方fb跟ig更新消息，说妞因为彩排导致脚踝受伤退出台庆演唱会，
跟期待还有到场的粉丝道歉
cr. janiestudio
"คอนเสิร์ตวันนี้ เจนี่ฝากขอโทษแฟนคลับด้วยนะคะ เนื่องจากประสบอุบัติเหตุระหว่างการซ้อมที่ข้อเท้า จึงไม่สามารถเข้าร่วมการแสดงได้ค่ะ ขอโทษแฟนๆทุกคนนะคะ"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“今天的音乐会我道歉，这里的球迷也一样。由于在脚踝练习时发生事故。不能在这里参加展会。我道歉，所有的球迷。“

4/30下午，Janie粉丝官方fb跟ig更新消息
泰文大意就是Janie为了演唱会很努力的彩排，在最后一天彩排发生意外非常可惜，
可惜没办法看到Janie的歌舞表演，希望她能早日康复
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
cr. janiestudio
#Reposting @dew_ka
อีกหนึ่งคนสำคัญที่ขาดไม่ได้สำหรับคอนเสิร์ตนี้ เจนี่ นางแข็งแกร่งมาก ซ้อมกันอย่างหนักจนถึงวันสุดท้าย เกิดอุบัติเหตุพลาดในวันซ้อมใหญ่ เสียดายมากจริงๆที่ทุกคนไม่ได้เห็นโชว์สุดพิเศษของเจน ขอบคุณมากนะคะเจนที่ทุ่มเทเพื่อคอนเสิร์ตของพวกเรา หายไวๆน้าาา❤️
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
又一个重要的必要为了这个音乐会. 她是非常强大的. 继续努力练习, 直到最后一天的意外当天的彩排真的很可惜, 每个人都不会看到一个特别的秀珍. 非常感谢你. 简. 演唱会献给我们的阿姨的早日康复. . ❤️