原版冥界狂想曲的程序破解和字库制作是在2005年由一位当时身在北京的叫做PSCJ的朋友做的，他当时曾经是chinaavg论坛上的一位版主，但很早就已退出了，现在也难以联络上了。不过他曾经在博客园写过几篇教程。我是曾经参加过当年汉化GF的人员之一，但我不懂编程，所以就把教程转载过来这里，如果有懂编程的朋友能照着这个教程做出一些成果，破解GF重制版的字库的话，可以联系我（QQ：49402954），除了这个教程之外，还需要一些导出工具的。
1、GF汉化详细教程[前言]
http://www.cnblogs.com/pscj/archive/2005/05/04/149262.html
2、GF汉化详细教程[文件格式篇]
http://www.cnblogs.com/pscj/archive/2005/05/04/149267.html
3、GF汉化详细教程[游戏字体篇]
http://www.cnblogs.com/pscj/archive/2005/05/08/151158.html
4、GF汉化详细教程[字库制作篇]
http://www.cnblogs.com/pscj/archive/2005/05/08/151173.html
5、GF汉化详细教程[内核修改篇]
http://www.cnblogs.com/pscj/archive/2005/05/10/152760.html