凡欧特格列高林吧 关注:258贴子:10,587
  • 10回复贴,共1

【格式】重大消息啊啊啊

只看楼主收藏回复

炸裂!激动的新开了一贴!!!
是这样的留学狗跟学校同是黑执粉的妹子聊了聊小凡,然后妹子告诉我那段我们都觉得小凡箭头占卜师的翻译不对,本意大概是因为P4其余三人都笑了,然后小凡想要保持其余三个人的微笑就选择独自隐瞒这样的情况,并不是箭头!某!神棍!
炸裂


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2017-04-22 17:27回复
    貌似又是为同伴做出牺牲的伟大人设,感觉这样的角色有挺多了(无意黑)。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-04-23 00:26
    回复
      诶诶是这样啊!……松了口气。还以为小凡被那个垃圾占卜给洗脑了_(:з」∠)_


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2017-04-23 02:24
      收起回复
        结果都是网易的锅……我以后还是啃一遍英肉吧
        自己渣翻一下语体教“因为……他们在笑”“我不想再次让他们……悲伤”“我不知道应该做什么,但我想如果给查斯洛克和其他人发出邀请函的话,说不定会联系上你”“我觉得你也许能让这一切结束……我很可能也有着这种期待”“因为我……无能为力啊”


        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2017-04-23 14:33
        回复
          啊啊,出了一大口恶气啊,真相炸裂啊啊啊,垃圾网易,什么单箭头脑抽凡,明明是心机小天使啊啊啊,气死


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2017-04-23 14:49
          回复
            就这么几个字,整个的意思完全不同了,而且对以后的剧情走向都会有影响,作为专业的翻译组这种基本的错误也会犯?这整个就是抹黑了一个人物啊


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2017-04-23 14:51
            回复
              诶,要不要发到黑执事吧里?


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2017-04-23 23:28
              收起回复
                真相炸裂!!!箭头老狐狸什么的不可信啦!!!


                IP属地:湖北8楼2017-04-27 08:26
                收起回复