三国吧 关注:842,908贴子:12,098,904
  • 28回复贴,共1

【好奇】子瑜评价阿恪的那句话

只看楼主收藏回复

不大兴吾家,必大赤吾族。
是 不……就…… 2选1的关系,还是不会……会……的否定关系。
虽然第二种翻译较多,但也有按照第一种讲的,纠结…


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2017-04-20 11:08回复
    而且阿恪应该也有些能力吧,就是性格问题比较严重


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2017-04-20 11:13
    回复


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2017-04-20 11:15
      回复
        而且孙权的看法也挺微妙,是褒是贬


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2017-04-20 11:16
        回复
          诸葛恪的结局还不明白吗
          从孙权托孤的那一天起,诸葛恪实际成了吴国老大
          老大当好了还好,老大当不好民怨沸腾,而诸葛恪还不加悔改,因此被孙峻钻了空子
          最后东吴的诸葛家被灭族了
          也是想不到诸葛瑾和诸葛恪性格差那么多
          所以知子莫若父啊


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2017-04-20 11:31
          收起回复
            按照当时诸葛恪的程度,正常情况下是轮不到他晋位托孤重臣的,这个锅总体来讲要孙权来背。如果诸葛恪晚个几年位极人臣,又或是只能给他人做副手,大兴诸葛瑾这一族也不是没有可能。


            6楼2017-04-20 14:53
            收起回复
              觉得第一个带感


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2017-04-20 17:59
              回复
                恪不大兴吾家,将大赤吾族也,子瑜原句, 是说我这儿子太能作了,要给我带来灭族之祸啊。


                10楼2017-04-20 23:28
                回复