【2ch】倉野尾成美女帝传说（转贴中译）

倉野尾成美伝説
・イベント練習でだらけてた谷口もかに喝を入れて、その後半年間口もきかず
・自分をブサイクに加工した２ショットをブログに上げた田中美久をシカト
・大和田に推されていたが、推している理由が納得できないと推し変させる
・クラスで勉強１位だった子がムカつき「潰してやる」と勉強し１位に
・「練習量はチーム８で１番、これは断言できる。」
・加入直後はぱるるが憧れだったが、やる気が見えないので憧れを大島優子に変えた
・「チーム８は３年目で誰かがランクインしなきゃいけないが、ランクインするのは私だ」
・ネットで「足が太い」と叩かれダイエットをしたら本当に食べられなくなってしまった
・縄跳びで引っかかった先輩入山に対して直接「あれはないですよね」と文句を言う
・鈴鹿サーキットでコメント中に隣ブースのエンジン音に「うるさい！」と怒鳴る
倉野尾成美伝説
・活动练习时训斥散漫的谷口もか，半年没和她说话
・无视把自己加工得很丑的二人照上传到博客上的田中美久
・被大和田推，但无法接受被她推的理由，让她换推
・对班上学习最好的人很不爽说着「我要击败你」学习然后考了第一
・「练习量在T8第一，我可以这样断言。」
・加入后憧憬帕露露，但看不到她的干劲，然后换成了憧憬大岛优子
・「T8第三年一定要有人圈内，而圈内的将会是我」
・在网上被说「腿粗」，开始节食结果真的什么都不吃了
・跳绳比赛时出错的前辈入山直接抱怨「这样不行啊」
・在鈴鹿circuit上说话时对隔壁包厢的引擎音大怒「吵死了！」

・九州メンバー全員のミサンガを作る と吉野が倉野尾に好きな色を755で訊くが倉野尾は無視
・吉野があげたミサンガを一回もつけることなく捨てる
・九州所有成员做手带，吉野在755上问仓野尾喜欢的颜色，仓野尾无视
・吉野送给她的手带一次都没戴过就扔了

・新潟公演で佐藤栞が「これからはセンター狙っていきます！」と宣言したときに 他のメンバーは拍手してたが、倉野尾だけ拍手せずあきれ笑い顔だった
・新潟公演上佐藤栞宣言「今后以center为目标！」时候其他成员鼓掌，只有仓野尾没鼓掌并半笑

公演にて　キュンキュンするメンバーは誰？
山田「桃ちゃんのイケメンな手にキュンキュンしてます。」
倉野尾「私はいつも踊って山田にキュンキュンしてますよ。でも桃ちゃんって言ったので怒ってま～す。（しかめっ面）」
七海「私が山田のイチ押しになるよう頑張ります」
倉野尾に宣戦布告
結果　→　Wななみ漫才コンビ結成　握手会で漫才披露
倉野尾激怒山田に絶縁状叩きつける　→　今ぼっち状態
公演上 最心动哪个成员？
山田「心动桃香的帅哥一样的手」
倉野尾「我一直对山田心动，但她说了桃香让我很生气（拖长音）。（皱眉）」
七海「我会为成为山田的首推而加油的」
向倉野尾发出宣战布告
結果　→　双nanami结成漫才CP在握手会表演漫才
倉野尾激怒和山田提出绝交　→　现在孤身一人状态

・新幹線移動の時は、一人になりたいので座席に荷物置いてデッキに立っている
・熊本地震が起こった時は実は収録の前乗りで東京に居たが、被災者の雰囲気を出すために熊本にいたことにした
・地震の次の日にNHKで山田がセンターの「夢へのルート」収録の予定だったが、「熊本に元気を送りたいのでセンターやらせてください」と直訴し、急遽８のオリジナルでもない「未来の扉」をセンター強奪で収録
・地震のあとの代々木のバスケイベントと自己紹介で熊本地震のことを言い、言葉に詰まるが 涙は一切流れてなかった。
・厄介が大嫌い SRで「ガチ恋口上？？それはノーコメントで」
・在新干线上想一个人呆着，把行李放座位上然后站到了连廊上去
・熊本地震时事实上因录节目而提前在东京踩点，为了表现出受灾者的氛围说自己在熊本
・地震后第二天预定录制NHK的山田C的「夢へのルート」，直诉「想要让熊本恢复精神，请让我当C吧」，夺C，匆匆忙忙地录制了非T8原创歌曲的「未来の扉」
・地震后在代代木的篮球赛活动上自我介绍时说到熊本地震，虽然话语哽咽但是一滴眼泪没流
・讨厌厄介 SR直播时「ガチ恋口上？？对此不发表评论」

・劇場公演の写真撮影のときにポーズを決める時にみんなが「変顔にしよう」と盛り上がってるときに「はいはい、８ポーズね」と流れをぶったぎって撮影
・らんりー＆ひぃちゃん「なこみくさんの生意気リップスを歌わせていただきました」
いくみん「田中美久さん好きなんです」
倉野尾「田中美久ちゃん」
・遠征中の出演番組の録画はすべて妹にやらせてるが、帰ってきた時に見ようと思ってた番組の録画を妹が失敗しており、ガチ切れする
・妹が倉野尾成美の選挙応援たすきを注文して届いたと思ったら、谷川聖のたすきでガチ切れする
・剧场公演拍照时，决定姿势时大家「做鬼脸吧」气氛热烈之时，「好好，8 pose是吧」一下切断气氛拍了照
・莉罗＆仁美「唱了奈子美久桑的生意気リップス」
郁海「喜欢田中美久桑」
倉野尾「田中美久酱」（因为是HKT3期假研究生，所以不把美久当作是前辈）
・出远门时自己出演的番组节目全部让妹妹来录制，回来的时候想看的节目录制失败了，对妹妹发火
・以为妹妹的倉野尾成美总选应援条幅到了，结果是谷川圣的，对妹妹发火

・熊本地震の後の握手会でオタに「大変だったね。元気出してね」と言われたら「わたしがそんなに元気ないように見えます？」と半ギレ
・納豆にキムチを混ぜた「キムチ納豆」を好んで朝食べているが、最初の頃「臭すぎるからやめて！」と姉妹からクレーム。しかしかまわず無言で毎朝キムチ納豆を食べ続けて、ついには姉妹の鼻をバカにさせ「倉野尾家の朝の食卓はこのニオイなんだ」と学習させることに成功
・SRで８メンバーのものまねを披露するとき「じゃあ北から順番に全員のをやるよ」と言い（九州の嫌いなメンバーのやるときどうするのかな？）とみんなが身構えてた所 四国をやってる途中で「あ！そろそろ準備しなきゃ！またねー」と逃亡
・熊本地震后握手会上wota说「很辛苦吧，要打起精神啊」，半生气「我看起来那么没精神么？」
・喜欢把泡菜和纳豆拌一起的「泡菜納豆」早上会吃，一开始被姐姐和妹妹抱怨「太臭了别吃了！」。但是不理她们一句话不说每天早上接着吃泡菜纳豆，终于弄钝了姐姐妹妹的鼻子，成功让她们知道「倉野尾家的早饭桌上就是这个味」
・SR上T8成员表演模仿，说「那么从北开始按顺序模仿每个人」大家心里（模仿九州讨厌的成员时怎么办？） 模仿四国成员中途「啊！该做准备了，再见」逃开

倉野尾成美「順位の発表があった時に裏で8のメンバー泣いてたんですよ。
でも私は「3位から2位になったんだよ！」って思ってたんですけど
指原さんが歩いてきて「大丈夫？」って言ってくれたんです、「来年こそ1位です！」って言ったら
「話しかける子間違えた、強すぎ！」って言われちゃって」
・リクアワ2位に泣く8メンを見た指原に励まされるが「次1位取りますから！」と突き返し「ヤバい話しかける子間違えた」と言われる
倉野尾成美「RH发表排名的时候在后台T8成员都哭了。
但我想「这次可是从第3变第2啊！」
指原桑走过来对我说「没事吧？」，我说「明年一定拿第一！」，
她说「搭话的孩子选错了，太强了」」

・曲中に込山に激突するも公演終了後何も謝らずに帰宅
・可愛いからと自分も見ていた先輩の高橋朱里に対して「なんかめっちゃ見てる」
・曲子中间撞到込山，公演之后丝毫没道歉回家了
・对因为可爱而看自己的前辈高桥朱里说「你好像在狠狠盯着我」
备注加料
【集体开枪】高桥朱里込山榛香痛批态度恶劣的仓野尾
http://tieba.baidu.com/p/5022510352

・HKT3期に合格したにも関わらずモデルの仕事が入ったからと辞める
・HKTを不義理な辞め方したにも変わらずチーム8熊本代表として加入し、しばらく気まずいHKTメンとの接触を避ける
・即使HKT3期合格因为还有模特的工作所以辞退了
・不合情理地辞掉HKT但还是作为T8熊本代表加入，一段时间内避免和尴尬的HKT成员接触

・沖縄のコンサートで「オタを煽るのキモチいいーーー」と叫ぶ
・田北香世子に「私より総選挙の順位が下なのは倉野尾成美」と言われ　半ギレしたうえ「めっちゃ微妙ですよ！田北さんの下って！」と言ったのに、自分は総監督を下に設定
・新メンバー３人の握手列のオタに「緊張してるから、優しく接してあげてね」と上から目線。
・倉野尾選対「殆どのチーム８オタは無銭厨で選挙関係ないが、ウチラは違う」
・リクアワでNGTに負けて皆泣いている中「パフォーマンスはチーム８が１位ですよね！！！」
・仲の悪い吉野の卒業公演に他の仕事もないのに参加せず「用事があってでれなかった」
・SRで「何か質問じゃんじゃんコメントして！」と言ったのに無言→「答えたい質問がないですね・・・」
・沖縄演唱会上喊道「煽动wota真爽ーーー」
・田北香世子对她说「比我总选举名次低的是倉野尾成美」　倉野尾半生气说「太微妙了！比田北桑还低」却把总监督设定在比自己名次低的位置
・对在新成员3人握手队伍的wota高高在上地说「她们很紧张，对她们温柔一点」
・倉野尾选举应对委员会「几乎所有T8wota都是无钱厨跟总选举没关，但我们可不一样」
・RH上输给NGT大家哭的时候「表演可是T8第一没错吧！！！」
・关系不好的吉野的毕业公演明明没有其他工作却不参加「有事没法参加」
・SR上说「有什么想问的尽管问吧！」但是不说话→「没有想回答的问题・・・」

・ハイテンションの選抜に総選挙チーム８最上位の自分が選ばれず、圏外の小栗が選ばれた時３日メールをよこさなかった
・その直近のチーム８全国ツアーで小栗と「禁じられた二人」を演ったが昼公演で台本セリフの「ゆいゆい、選抜おめでとう！」を悔しさで大号泣しながら言わされた
　心にも無いセリフを言わされたのが納得行かず演出に直訴して夜公演では「ゆいゆい、れなっち総選挙１位おめでとう」にセリフを変えさせた
・ハイテンション选拔自己总选T8名次最高却没选上，圈外的小栗却选上的时候3天没发手机博
・近日的T8全国tour上和小栗演唱「禁じられた二人」，昼公演中因为被安排说台词「ゆいゆい、恭喜进选拔！」不甘心而大哭着
虽然被要求说不走心的台词但是没法接受，提出直诉，夜公演时让她换成「ゆいゆい、恭喜玲奈七总选举第一」

・自分が出演メンバーに入っていないチーム８劇場公演がある日のモバメには「私の出ない劇場公演にまさか行ったりしないよね？まさかね、、。」
・自分が出演メンバーに入っていないチーム８全国TOURにシークレットのお手伝いメンバーとして行ったが、自分のオタがいるのを見つけて「あーーー！！何でいるの？？？」とキレた
・USJで「なるちゃん」と書いたうちわを持ったオタに喜んで近づいていったら、うちわの裏に「ななみん」と書いてあってキレた
・在出演成员里没有自己的T8剧场公演的某一天手机博里写道「你不会去看我不出场的剧场公演吧？怎么可能呢、、。」
・出演成员里没有自己的T8全国TOUR上作为秘密的协助成员去了会场，看到自己的wota在那，生气「啊ーーー！！你怎么在这儿？？？」
・USJ上看到拿着写着「なるちゃん」的扇子的wota而欣喜接近，结果看到背面写着「ななみん」而生气