That’s all that we can show at this time, as we’re in the thick of getting a lot more in for the update. Here’s a list of everything slated to be added or changed for this update. Please note this list is subject to change and only represents some (not all) of the changes coming!
Check it out:
Proteus Level Design redux - Complete redesign of Proteus II featuring a wider variety of biomes and locations to discover
Mission System - Including quests and dungeons with rewards
New Graphics Features – Clouds, SSShadows, etc.
New Spaceship
Passenger Turret Control on GAV
Player Fall damage
Autosort when transfering inventories
OMPA Target Icon changed
Cave ceiling spawning
Dungeon AI
Vehicles can be damaged by creatures
New Mines
Dungeon System with parties
Vehicles have better colliders
Crab Queen end boss
Snubbs
Alien Eggs
Ranger Class
HAB Wall Variants
Vehicle Suspension Improvements
Water
Improved Melee system
Now, I know what the hot topic is - the date. And I'm happy (and relieved) to say, you guys only have to wait a little bit longer. We are targeting April 27th for this release, and we hope to have a beta branch live for testing on April 20th! We will let you know as soon as possible if these dates shift or change.
I'd like to say thank you to everyone for sticking with us while work to make Osiris the game we want it to be. For all the latest on Osiris: New Dawn, be sure to follow us on Facebook and Twitter!

这是一个英语八级大神翻译的
Proteus 大改
更多的物种，更丰富的地图
任务系统
有回报的任务
有回报的地牢探险？（不确定）
新的画面特征
云的效果，阴影效果等等
新的飞船
GAV 乘客控制炮塔
增加掉落伤害
移动库存物品时自动分拣物品
OMPA目标图标改变
洞顶重生？（不确定）
地牢AI
载具会被怪打伤
新矿物种类
有党派的地牢系统？（不确定）
载具有更好的碰撞机制
螃蟹女皇大BOSS
螃蟹钳
外星蛋
ranger 等级
hab仓的墙增加了种类
载具悬浮机制提升
提升近战系统
暂定 4.27 号放出完整升级包
4.20 号放出beta测试包

我英语一般，但是就我的游戏经验分析，地牢系统指的是地下城系统，也就是副本，里面有小怪，有boss，这个蜘蛛女王就是boss，party这里不翻译做派对和党派，这里翻译作组队，是组队地下城的意思，很多游戏都有join the party? Y/N的对话框，意思是问你，是否加入队伍，也就是说，这次丰富了pve内容，这可以说是一个大创新，完全把生存游戏，宇宙游戏，MMORPG结合在一起了，应该是开创了全新的游戏模式，在生存，探索的基础上，加入了组队刷副本的模式，增加了可玩性，估计之后还会开放装备系统什么的吧，而且载具可以搭载乘客并且能帮忙操作机枪塔，这很好

果然要增加不少我设想过的东西，否则这游戏做出来天天就是挖矿也太没意思了

好，等更了回来玩玩。

最大的困难是新出的东西没有中文。。。。。。

问了开发商，Snubbs是小外星生物。水（h2o）将被添加到游戏中（如湖泊）。 OMPA是跟随我们的机器人。

楼主介绍下载地址啊....

明天是否会更新呢？

更新了，以前的存档全没啦，我的心血啊！

連線完全不能存檔
這到底怎麼會這樣...

请问少侠，汉化包在哪啊，天天玩着就靠我那四级水杆子英语在那拆=。=我在steam评测里看见说贴吧有的

话说开发商有没有考虑过出中文啊？

我下载了试玩了下，现在绝大数矿资源位置已找到，包括氮气，氢气和氧气的坐标，但是碳的坐标没有找到，谁有共享下。