游戏给我们留下的不光是其中那令人回味的剧情和精彩的打斗，更多的是他把自己留在了玩家的记忆之中，可能你忘记了这个游戏的名字，但其中的一些台词或者几个字就能使你瞬间喊出口这个我知道。
K.O
　　K.O一词广泛用在格斗游戏某一方被击败的时候背景配音。玩格斗游戏的人千千万万，就拿拳皇来说作为一款出自日本的游戏，游戏里的角色声优配音都是日本的，可是听的懂里面台词的又有多少人呢?但是K.O这两个单词想必是唯一一个在格斗游戏中不需要翻译的词了吧。




胜败乃兵家常事 少侠请重新来过
　　玩《仙剑奇侠传玩》的时候最怕来这行字，基本上也就是意味着你这一趟都白忙活了。不过好在游戏可以及时存档，这也就救了大批像我这样的容易判断失误的玩家。不过生活中可就没有这个机会咯~~



敌羞吾去脱他衣
　　来自真三国无双系列游戏中的敌将、讨ち取ったり的音译版，其本身翻译过来应该是敌将以被击败。因为但凡里面是个武将被玩家击倒，玩家的角色都会喊出这句话，所以也是相当之深入人心。玩家还将这句话强行翻译成了：因为敌将很害羞，所以我只要去把他衣服脱了，他由于害羞，就会逃离战场，从而落败。