美联航吧 关注:54贴子:211
  • 3回复贴,共1

美联航:要不然你自己走,或者我们抬你走

只看楼主收藏回复






1楼2017-04-13 11:00回复
    我觉得upsetting在这里应该是disappoint的意思,毕竟这个乘客如此不懂事,确实让全美联航员工都非常失望。按照他们的期望,所有乘客都应该主动让出自己的座位,并不附加任何条件,这才是他们认知中乘客应该有的样子。所以了,既然这个乘客不懂事,所以他们失望的同时,也unhappy了,既然unhappy了,那就干脆使用暴力吧。然而暴力过后,他们开始worried了:该如何让这个该死的老头闭嘴?
    所以我觉得这里用upsetting十分的恰当,没有比这个更好的词了,人家ceo毕竟是读过书的。


    2楼2017-04-14 03:42
    回复