盘妻索妻吧 关注:277贴子:4,195
  • 17回复贴,共1

谈谈续貂之狗尾——绍兴小百花越剧团《盘妻索妻》观后2

只看楼主收藏回复

之前我就提到过,绍百的《盘妻索妻》最令人不能赞同的,就是那个续貂之狗尾,本文就专门探讨下这个结尾为何是狗尾。
这个结尾改动的内容主要有这些:梁玉书终于找到谢云霞后,刘仁元问,你们接下去怎么打算?小梁说,我要带妻子去京城告御状。小谢说,算了,我也不告御状了,告赢了御状,株连九族会害的梁玉书没命,爹娘啊,你们在泉下也看得清谁才是亲人,原谅云霞把血海深仇化作了儿女情,小梁啊,我以后就一直和你咫尺天涯去朝朝暮暮吧。小梁听罢,极为感动,让刘仁元把说话说累了的谢云霞带去后厅休息,自己呢,开始给老爹写信,诉说以前老爹也是一个大忠臣,没想到当官后就彻底变了,blablabla,希望老爹悬崖勒马。再然后,刘仁元陪着小谢又出来了,小谢拿着小梁的信感动万分,又把信交给了刘仁元,小梁表示要刘仁元转交给老爹梁如龙。然后 小梁和小谢他们两人快快乐乐地隐居去了。结尾后的结尾,就是梁如龙拿着信,很无助绝望地一个转身,缓缓跌坐在台阶上。
这个雪貂狗尾最大的问题,正如我上一篇文字所说的,三观不正——这血海恩仇并不只是家仇只是党争呀,更涉及到忠奸之争,怎么能为了爱情说舍弃就舍弃了呢?但是撇去三观不正的因素,内容设计其实也是很有问题的。
比如小梁一开始的告御状。这个告御状的主意一提出来,在台下的我就彻底傻了——我晕,这也行?想想小梁在弃官是怎么说的?:“父子情君臣义一笔勾销 ” —— 唱到这句的时候,我当时就很腹诽,老爹却是行为不端,但人家皇帝哪里得罪你了?这么轻轻松松就“ 君臣义一笔勾销 ”了?其实这句被修改后的台词在弃官的时候就已经绝了梁玉书的归路了。可看到结尾,又傻了,他怎么竟然还会想到告御状!喂,你不是君臣义一笔勾销了么?现在用不上人家就一笔勾销,用的上人家了又不勾销了?何况,真要告御状,在弃官那一场就应该会想到啊——爱好同学和小朋友们玩的网络版《盘妻索妻》,就是在弃官一场留下了御状,托同榜得中的榜眼好友代为呈奏(详见http://tieba.baidu.com/p/990795424?pn=3)——如果一定要告御状的话,只有那个时间才是最合适的呀,没道理在京城的时候不想着告御状,回到家了反而想起来我还得进京告御状,你这不是来回折腾吗?
再比如小谢表示的不告状了,舍弃冤情了的情节。小谢是为了丈夫梁玉书舍弃血海深仇的,原因是什么呢?正如小谢所言,认为告赢了御状,梁府会被满门抄斩,小梁会没命——从表面上看,这一情节足以说明小谢对小梁之情深义重呀,果然是一片真情化冰心了。但是这个理由真的站得住脚嘛?!谁说告赢了就一定会被满门抄斩?这个可能性在剧情里是绝对的吗?不是的,那只是可能,但也可能不会被满门抄斩,而用另外的方式来责罚处理呀(参见爱好同学弃官一折的设计,虽然那个网友网络演绎的《盘妻索妻》是玩笑之举,但比绍百的这个很荒谬的设计好多了好吧),谢云霞凭什么就认定了告赢御状梁玉书就必定会死呢?这样的认定真真是荒谬!至于舍弃血海深仇而只享受两人世界的爱情,导致梁谢二人主动丢失最有利于人物形象的正直的一面,以及梁如龙接信后如敫桂英那般绝望无助,就更荒谬了,上文已经详述,这里就不重复了。
相比较来说,小梁给老爹写信这个情节,就要看起来正常很多了。虽然编剧设计此举,恐怕更多的是在呼应云霞的舍弃爹娘——你看,云霞也舍弃爹娘了,所以小梁也舍弃爹娘了。但是就这段内容而论,多少还是正常人的思维,这一段也是被改动这一场相对来说比较能让人接受的,所以单独把这段当做选段来欣赏倒也还凑合。只不过这段内容放在结尾,就会让人想起弃官——可见弃官不是真弃官啊,否则弃官一折就该想到要给父亲留信告别了,情绪上也更能衔接,弃官时谏父被拒,心有不甘,故而在写信谏父。当然,导演可能更多地考虑要绝对化地突出“一片冰心化真情”的力量,所以放在结尾与云霞舍弃爹娘血海深仇呼应,更能有这个作用。
必须说一句,这样失败的改编,真是难为演员们还能尽力演成现在这个样子。但是,剧本剧本一剧之本,演绎没有扎实的剧本作为依托,哪怕再有能力去演,也是经不起推敲的。绍百的《盘妻索妻》改编本正是现身说法说明了这一点。我相信绍百排演《盘妻索妻》,一定不甘心这个戏只能被当做选场或者选段来看。期待他们能有所改进。


IP属地:上海1楼2017-04-10 10:59回复
    同感……这个结尾既不合逻辑也不合情理,经不起推敲


    来自iPhone客户端2楼2017-04-11 20:12
    收起回复
      2025-05-20 19:10:18
      广告
      这就去看看双珠凤😊


      来自iPhone客户端3楼2017-04-12 13:58
      收起回复