感谢~

2-15LZ跳过的话我能开坑吗^ ^

2-17 幽靈勇者 陷入了一連串的意外
我與米納莉絲在冒險者公會…晉升排名的前兩天….
在那一天的下午…我們到達了優蜜絲單獨居住的宅邸….
.
為了不驚動其他人…所以我選擇了傭人出入頻繁的後門…..
“嘖…侍從長就只會壓榨我捫這些傭人” (傭人1)
"啊” (傭人2)
“喂…妳這樣的眼神…..不就是告訴了別人…..妳再做壞事嗎????….
真討厭….連帶責任的工作一直增加….” (傭人1)
“啊……(傭人2)……..是呀…” (傭人3)
一邊七嘴八舌…..走出來的三人組女僕….在扔掉垃圾以後…
就開始對著自己的工作碎碎念…..
丟棄垃圾的行為…….就是她們在這棟建築物外的日常生活…
將瓶子丟到垃圾堆以後…她們就回去了….
(那麼…就打擾囉…)
看著女僕們…不得不開始打掃這棟宅邸時..我偷偷地打開了後門….
並且從中庭的地方潛入….
我現在的狀態就跟靈體一樣….並不用特意的從大門口進出….
就算是普通的牆壁..我也能穿牆而過…但這裡是優蜜絲的宅邸…
牆壁上…..應該有她賦予魔力強化的效果….所以還是不能大意…
使用這個(怒火的寶劍)…它的能力就是創造出一個完整的靈體….
而這個靈體就像利用魔力做出的影像…效果都是差不多….
但使用這種靈體….不但能無視物理的攻擊…而且移動的方式很輕鬆
所以這種不費力的方法......讓我非常中意....
雖然這樣的潛入方式….在襲擊方面是沒有意義…. (不能攻擊別人)
但是能抵抗魔法攻擊以及增加抗性的功能…
不得不讓我在此使用…..而且這樣的侵入方式也比較輕鬆!!!!
後門的部分…..其實有優蜜絲製作的結界
而這個結界魔法……是對於入侵者感知的原創魔法…
這些情報….我多少都知道一些
一但陷入了這個結界陷阱的話….馬上就會通知優蜜絲….
並將入侵者侵入的事實傳達給她…
在傳達訊息給主人的時候....結界會自行產生低級的防護….
為了讓敵人停下腳步…結界會召喚出5之特化型的哥雷姆…對著敵人發動襲擊…
但是…這到底是什麼樣類型的術式魔法呢??
我曾在第一次的時候聽聞過…這個魔法必須在某種條件內
做出反應行為..才能順利通過….
因此..被構築的這個結界....是持有最大限度的警戒能力….
而我也知道這項能力很出色…但對於靈體來說.....是毫無效果….
不可視的靈體….在這一種狀態中....能夠查覺到我足跡的人….
一定是擁有[心眼]或是[緋之瞳]….
但擁有這種高等技能或是固有技能的人…應該不會存在這個地方….
而現在….那個傢伙肯定什麼都不知道吧!!!
這種能力可是我辛苦鍛鍊得到的…..

(當我試著在腦海裡思考的時候…..我才發現來到這裡…還真的是第一次呢….)
豪華奢侈的裝飾品.....布置在走廊位置的四周圍
身為靈體的我...現在應該感受不到腳底移動的感覺…如果化為實體的話…
腳底的部分應該會傳來蓬鬆的觸感…..
(那麼….現在要從哪裡開始調查呢……) (主)
我來到這裡的原因….
只是為了思考…該如何折磨優蜜絲的最佳方案
以及讓她感受到最大痛苦的捷徑…….
優蜜絲對於超越現代的魔法道具…..在製作方面是有異常的執著….
同時也很在意…..艾爾米亞城鎮內的石碑…..是否有刻上自己的名字…
像做夢一樣地追尋….並帶有瘋狂眼神的優蜜絲…
想要忘記她一臉瘋狂的樣子…我還真的有點辦不到….
但是…我不明白她為何要追求這種東西…..
如果是從小時候就開始的夢想….那我倒是還知道一些….
但...除了她的那雙眼睛以外…因為超越夢想的現實慾望…正在她眼神的周圍忽隱忽現….
我為了要知道那個理由…所以把這個目標….定為此次行動最大的目地
除此之外也可以順便尋找一些…..可能成為她弱點的東西….
如果能夠順利搜尋到的話….那真的是太好了….
因為……這樣就可以把她的心靈徹底的撕碎……
(首先應該先尋找那傢伙執務室之類的地方搜尋)…..(主)
關於優蜜絲的話…她一定會將秘密藏在那邊…..
如果能找到日記之類的東西….或許就能夠知道….
優蜜絲到底是懷有什麼樣的慾望以及她的目地…..
在這個世界的習慣上….貴族的人類都會把自己的房間
建築成上下兩層的建築物….這也被稱為上層階級的常識…..
當我找到階梯的時候….原來這個階梯就在宅邸的內部….
真不愧是領主的女兒所擁有的私人宅邸….建築物的空間還真廣闊
"哎呀...現在………….誒….好像有什麼東西” (索)
這是在我踏上階梯的途中….我與女僕擦肩而過…所發生的事情….
此時在中途停下腳步的女僕….往著回頭方向的位置查看….
看到她仔細查看的模樣…嚇的我整個人僵硬起來…
接近青色又帶有點紫色的頭髮..在頭部後面綁了一個馬尾髮型…
年齡接近20多歲的女生…擁有著不可思議的眼神…..
看著她徘徊的視線….這種異樣感讓人感到徬徨….
(誒….難道被發現了嗎???) (主)
============================ (分隔線)
索里(ソーリィ) = 魯埃爾(ルーエル) 23歲女人族
HP: 310/310 MP: 220/220
等級: 23
筋力: 183
體力: 143
耐久: 144
敏捷: 208
魔力: 119
魔耐: 122
固有技能: (直感)
技能: [痛覺耐性LV2] [氣配察知 LV1] [氣配隱蔽 LV1]
[剝取LV3] [暗視LV3] [劍術 LV2] [鐵面皮LV1] [思考加速LV1]
狀態: 良好

感謝翻譯

辛苦了，感谢。

感到驚慌的我還是嘗試著鑑定…在顯示的狀態上
可以清楚的看見一般屬性…但是在技能方面卻完全看不到…..
她之所以能夠察覺到有人的氣息…
恐怕是因為固有技能(直感)的緣故……
(…….難道是感受到氣息的原因嗎???)
在我的內心….依然還感到一陣不可思議的疑問時….
這位名叫索里的女僕....就直接跳耀到階梯下面的一樓…..
(誒…..那是….)
“啊….優蜜絲大人…您回來啦…” (索)
“嗯….我回來了…..索里” (優)
樓梯的下面….在那裏的人是如同垃圾般的優蜜絲….
“今日原本預定在工作的執務室....渡過一天….” (優)
(註 執務室=現代的辦公室….或政府機關….)
“為了讓忙碌的自己稍微喘氣…所以才會返回到這裡…..
而且剩下要處理的文件…只需要用到領主的印章蓋印….
所以我將剩餘的工作….帶回到宅邸裡處理…….
在過一段時間….尚未處理的文件也會送到這邊……
在那些文件到達之前…可以先陪著我一起休息嗎????
我的寢室裡已經沒有飲用水了…..可以麻煩您幫我帶一些水嗎?? “(優)
“誒….是…是的…..我現在正拿著” (索)
“呵呵呵….這樣啊…..那麼妳就先過去吧” (優)
(誒….這也許是瞭解她私人現狀的唯一機會…..)
千萬不能疏忽大意…因為這可是能得到對手情報的難得機會…..
從優蜜絲親切的對話中….我好像想起了一些事情……
對了….那位女僕不是優蜜絲的心腹嗎????
自從她答應協助我們以後….從領地出發時….
她將領地內的工作…交給了擁有精靈血脈的妹妹…由於妹妹的年齡過低..
所以妹妹的專屬女僕…就成為了輔佐這個領地統治的特別助理
現在的我…已經知道了一定程度的訊息….如果她們一同休息的話…
也許能聽到類似發牢騷…這種趣味十足的真心對話….
在上2樓之前….還是稍微試著去觀察那些傢伙好了…..
在我的嘴角上揚時…我的感覺就好像抓到重要的東西
所以我繼續在優蜜絲她們的後方…..追趕著…..
================================== (分隔)
………雖然…我只是對著有趣的事情感到興趣…
對於她們的事情….我的確是這樣想的……
我的內心雖然很想笑…但看到眼前的一幕……..
會想笑的原因是因為現在不喜歡對方…..
如果能夠很輕鬆的竊聽…我想我就不會那麼煩惱….
而且也做好了某種在精神程度上的覺悟...
所以….現在看到的景象要說困擾嗎???也不是
只是覺得發生這種事情的機率.....是多麼的微小…..
恩…看來我內心的思想依然還是準備不足…..
但這不能怪我….因為發生了那樣的事情嘛…….
(註: 從分隔線開始 因為發生了那樣……..這一句為止….主角的心思都很凌亂)
(上面發布的那一篇 我做了一些錯誤的修正...原先文章已經刪除)

啊阿…(索) 呵呵呵…..這個地方很脆弱唷….索里小姐….. (優)
“您真壞呢….那….那個地方不行阿優蜜絲大人….呀啊…啊…抱歉呢..大人..(索)
“啊…妳發出的聲音還真可愛呢……索里….不用特意的忍耐...
發出聲音也是可以的唷”…..(優)
“您真愛欺負人……啊…..” (索)…………………………….
(哪泥….沒有竊聽到情報就算了…但卻還要看到像豬一樣的交配
…...這還真令我困擾(興奮)…)
等等腦海裡怎麼會有叮的一聲…..勇者的寶玉LV1…(狀態:萎縮)-
升級到勇者的寶玉 LV2 (狀態:上升)
勇者的寶玉是啥鬼壓…………………= =
(正文的部分應該可以區分出來吧)

為何會變得這樣呢..看著豬交配的模樣…這還真讓我感到困擾….
不….因為她們是同性…所以我不該用交配這個詞來形容
雖然沒有什麼關聯...這也許就是可愛的女孩子們….相互的利益...
但她們卻不同….因為她們的舉動….看起來就像怪異的景象…而且讓人覺得惡心….
我回想起….在寢室等待一起休息的那個話題...
在超過那個時間點的時候…就讓我感到奇怪….當我開始考慮時….就已經來不及了
雖然是這樣….但我還是沒想到從大白天的中午…
她們就擁有那種情趣…並且做著調情的動作….這完全在我的意料之外…..
順便提一下….[平時用的水]好像是具有黏性的液體…
又或著像乳液類似的東西
她們現在的樣子就像兩隻黏糊的蛆蟲…而從我這裡看來….
兩個人的身體.....就像是互相纏繞的模樣….真讓人覺得惡心
(不…如果仔細思考的話…我好像從來都沒想過…..優蜜絲是百合的這件事…
但這也不是什麼糟糕的消息.....)
註ガチレズ= 同性X…..百合
燃燒的香…散發著甘甜的香氣...甚至瀰漫到整個房間…再加上緊閉的窗簾與關上的門
如果是這樣的情況…那麼你會做什麼呢…..
(這句話怎麼翻都不順呢 = =....)
在第一次的世界裡….也是用著這個世界的基準為主…..
但我卻曾經被相當英俊的帥哥追求過…告白的言語粉碎了我的心靈….
我的內心已經震撼到….沒辦法再相信戀愛的心情….
總而言之...我老是碰到這種事情…
(吐槽: 明明聖女就很喜歡你….只是你偏愛魔王….要怪誰呢)
這段翻譯讓我花費了3-4個小時的時間.... 暈倒....來去休息

換句話說 豬的喜好就是喜歡女孩子….
「ああぁっ、んっ、んぅ」(啊啊啊….恩…惡.......類似的聲音)
嗚….不行了….已經到極限了….
在這裡受到的精神損傷已經超過限度以上…如果再繼續下去的話
我可能會遭受到強制送還…回到原本實體的處罰
這種出乎預料的精神損傷…不的不讓我打開房門…走到外面
(現在必須得重新振作…並且尋找著類似執務室的場所)
在這短暫的期間還是先保持著愉快的心情…
而且半實體化的我…..要在各種地方搜尋也是非常方便…..
為了抖守自己的精神以及忘掉那令人惡心的景象…我用著自己的雙手…
用力的在我臉上揮打…同時我也再一次的回到階梯前…並且踏上了階梯的上方
(註 守這個正確的字...會被度娘拒絕.....)
首先還是先從離自己距離最近的房間內搜尋
在反覆的進出搜尋後…..終於找到了接近自己理想的房間….
在這個房間裡好像特別設置了雙重物理性質的結界
而且也設置了….對於竊取或是窺視魔法道具的對策…
但為何要在這裡設置這樣的東西….詳細的情況我並不清楚…
不過在這個房間內…..所有的魔法效果就跟軍隊訓練的模式一樣
這樣的戒備方式只會令人感到沉重….難道真的有什麼秘密隱藏在這裡嗎???
在防止窺視魔法道具的術式來看….她是使用著不可能感知到能力的魔法陣….
為了避免遭到窺視魔法的透視….
在這裡也增加了干涉阻礙的能力...這也是為了要防止敵人使用那種手法
同時也可以針對入侵者侵入時….直接給予傷害類型的魔法陣.......
看來要進入這個房間而不引起別人注目的方法…很難...
在這個物理結界中….身為靈體的我當然不會引起別人的注意….
而真正要注意的是….在這個房間內所有的魔力效果以及其他影響類型的魔法陣
雖然是這樣說…但不進去房間的話什麼都不能做….
所以我讓靈體的表面變質成魔力抗性的增加……
以魔力的密度來說….對於遭受到魔法陣的效果時…應該不會馬上吸收…
最糟的結果….就是在進入魔法陣的時候...它會自行產生判別類似的系統…
從這樣來看似乎會造成危險….所以如果有必要的話…
還是得重新考慮對應的方式…….
(好吧….讓我想想這裡到底隱藏了什麼秘密呢….)
穿越門的感覺就像是穿越感知結界一樣...... 我進入到房間內部…
被什麼樣的魔法包圍都不要緊….我一邊謹慎的戒備….一邊的繼續前進
不過…這裡真的是優蜜絲的執務室嗎…看起來就好像別的房間….
這個房間四處都裝飾著毛絨玩具….而且也未放置工作使用到的辦公桌
從旁邊來看這個房間就好像是一間客房…..
在這個房間裡有一位少女…她大概是優蜜絲的妹妹吧…..

我本來只是為了要尋找..能夠折磨優蜜絲並讓她感受到痛苦的素材….
以及思考她身邊是否有價值的人才…
不過…這個房間很明顯的讓人感到怪異…..
(喂喂….這是什麼???......為什麼會這樣...
這個魔力的性質不就是契約咒印的術式嗎??
為什麼這種東西會存在這個地方呢?)…… (主)
雖然魔法陣是如同我預想的一樣..它是專門用來排除侵入者之類的術式…
但這個魔法陣也會造成房間裡的特定對象….強制遭受到一定效果的詛咒….
而這個詛咒會依照時間的長久…扎根在特定對象的體內….
(從魔力流動的方式來看..那個對象不就是坐在那裡的小妹妹嗎????
這到底是怎麼一回事…….)…. (主)
這個契約咒印的術式….基本上是屬於魔族專用的能力
不過以這個房間來說….要維持這個術式基本上是沒有問題的
但要發動這項術式…..必須要有惡魔在場或是持有魔族的特殊魔力
這可不是身為人類就可以使用的東西…….
所以優蜜絲的個人宅邸為何會有設置這項術式呢….這還真令人好奇….
難道是故意不想讓人知道…所以才會隱藏起.....維持著這個魔法陣效果的對象
而優蜜絲的妹妹為何要待在這裡呢….這樣的意義我無法理解….
(總而言之….還是先將這個魔法陣…做一個詳細的鑑定吧)
是…(施)……………..當我在考慮這項事情時……..
[…………….]
(固有技能: 蘿莉指南針…..效果能力只要半徑50公尺內有蘿莉的出現
主角海人的情緒就會亢奮到MAX……
據說魔王也是蘿莉…而且喜歡叫自己….妾身…..難怪我們的主角會喜歡她)
(誒…………?) …..(主興奮程度MAX)
坐在靠近窗邊椅子上....在看完了手裡打開的信紙以後…
接著少女用著自己的腦袋....做出了微微傾斜的動作….
看著虛空的眼神....就像發呆一樣
緋紅色的雙眼....就好像不願放棄眼前的獵物一樣….認真的注視
(…..緋色….不會吧!!!!….誒…..難道是看到我了嗎????)
我不管是向左移動或是向右移動…..少女的視線也會跟隨我一樣的移動….
但是她的眼神卻帶有害怕以及不信任的感覺…..
我還抱著這是妳產生的錯覺….這種一絲樓屢的希望…
但以現況來看的話.....好像沒什麼用處….....所以我嘗試著在少女身上進行鑑定..
[是……幽靈先生嗎??]….. (施)
(……今天一連串的意外事故….還真的有夠多)
======================= (分隔)
施莉雅 (シュリア) 14歲 女 人族>>返祖精靈
HP: 332/332 MP: 525/525
等級: 31
筋力: 133
體力: 213
耐久: 194
敏捷: 288
魔力: 549
魔耐: 522
固有技能: (緋之瞳)
技能: [水術魔法LV1] [氣配察知 LV1] [氣配隱蔽 LV1]
[剝取LV3] [風術魔法LV1] [冥想 LV3]
狀態: 良好...(契約咒印進行中)
===================================(分隔)
(這個傢伙...為什麼會持有緋之瞳.....這種特殊的雙眼呢)
這樣的事情....雖然讓我感到驚奇.....
而且在我不知道的事情中......其實還有更多令人無法想像的事情......
但有一點很奇怪在我第一次的記憶中....這個少女並沒有擁有緋之瞳呀..
完

楼主大大加油