来源：ORICON NEWS
昨年10月期にTBS系で放送された大ヒットドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』（主演：新垣結衣）のBlu-ray BOX（3月29日発売）が、4/10付のオリコン週間Blu-ray Disc（BD）ランキングで3.0万枚を売り上げ、BD総合2位に初登場。昨年11月16日発売の『世界一難しい恋Blu-ray BOX（初回限定版）』（日本テレビ系）が記録したドラマBD作品の最高累積売上2.1万枚を大きく更新し、2008年7月の同ランキング開始以来、歴代のドラマBD売上で1位となった。
同日発売のDVD-BOXも初週売上2.7万枚で、同日付DVD総合3位に初登場。同作ではBD、DVDともに最終11話をディレクターズカット完全版で収録。また、「恋ダンス」の全パターンやNG集、TBS系『王様のブランチ』とのコラボ企画などの特典映像、新垣・星野源・野木亜紀子氏（脚本）が最終回を見ながら制作秘話を語るオーディオコメンタリーのほか、初回生産限定でブックレット「特製ムズキュンBOOK」も付いた豪華な仕様となっている。
契約結婚から始まった2人の恋の行方を、結婚や働き方といったテーマを織り込みながら描いた社会派ラブコメディー。「恋ダンス」「ムズキュン」などのトレンドワードを生み、2016年を代表するドラマ作品となった。
オリコン発行の週刊エンタテインメントビジネス誌『コンフィデンス』発表の『第6回コンフィデンスアワード・ドラマ賞』（2016年10月期作品が対象）では7部門中6部門を、2016年の全ドラマ作品を対象とした『～年間大賞2016』では作品賞、脚本賞、助演女優賞の最多3部門を受賞する快挙を達成した。
渣翻：
去年十月份由TBS电视台播出的大热门电视剧《逃避虽然可耻但有用》（主演：新垣结衣）的蓝光BOX（3月29日发售），在4月10日付的Oricon周间蓝光碟销量排行榜上以3.0万张的销售量排行BD综合榜第二位。去年11月16日发售的《世界第一难的恋爱》的电视剧BD作品的最高累计2.1万的销量纪录将大幅更新，这是自2008年7月同类排行榜开始以来，历代电视剧BD销售第一位。
同一天发售的DVD-BOX首周售出2.7万，于同日付的DVD综合榜中排行第三。该作是BD、DVD大结局11集无删减完全版收录，另外，还包含《恋舞》全版本及NG集、TBS的《王样的Brunch》共同企划的特典映像、新垣结衣、星野源、野木亚纪子（脚本）一起看最终话的副音轨评论，初回生产限定的小册子《特制钟情BOOK》也具有了豪华的样式。
这是自契约结婚开始的两人的恋情，结婚和工作方式等主题编入描绘的社会派喜剧。并产生了《恋舞》、《一见钟情》等社会现象，成为2016年的代表性的电视剧。
Oricon发行的周刊、娱乐商务杂志《Confidence》发表的《第六回Confidence奖·电视剧奖》（2016年10月为对象）中，7部门中的6部门，2016年的全电视剧作品为对象的『～2016年大奖』作品奖，剧本奖，配角女演员奖的3部门获奖，达成壮举。
昨年10月期にTBS系で放送された大ヒットドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』（主演：新垣結衣）のBlu-ray BOX（3月29日発売）が、4/10付のオリコン週間Blu-ray Disc（BD）ランキングで3.0万枚を売り上げ、BD総合2位に初登場。昨年11月16日発売の『世界一難しい恋Blu-ray BOX（初回限定版）』（日本テレビ系）が記録したドラマBD作品の最高累積売上2.1万枚を大きく更新し、2008年7月の同ランキング開始以来、歴代のドラマBD売上で1位となった。
同日発売のDVD-BOXも初週売上2.7万枚で、同日付DVD総合3位に初登場。同作ではBD、DVDともに最終11話をディレクターズカット完全版で収録。また、「恋ダンス」の全パターンやNG集、TBS系『王様のブランチ』とのコラボ企画などの特典映像、新垣・星野源・野木亜紀子氏（脚本）が最終回を見ながら制作秘話を語るオーディオコメンタリーのほか、初回生産限定でブックレット「特製ムズキュンBOOK」も付いた豪華な仕様となっている。
契約結婚から始まった2人の恋の行方を、結婚や働き方といったテーマを織り込みながら描いた社会派ラブコメディー。「恋ダンス」「ムズキュン」などのトレンドワードを生み、2016年を代表するドラマ作品となった。
オリコン発行の週刊エンタテインメントビジネス誌『コンフィデンス』発表の『第6回コンフィデンスアワード・ドラマ賞』（2016年10月期作品が対象）では7部門中6部門を、2016年の全ドラマ作品を対象とした『～年間大賞2016』では作品賞、脚本賞、助演女優賞の最多3部門を受賞する快挙を達成した。
渣翻：
去年十月份由TBS电视台播出的大热门电视剧《逃避虽然可耻但有用》（主演：新垣结衣）的蓝光BOX（3月29日发售），在4月10日付的Oricon周间蓝光碟销量排行榜上以3.0万张的销售量排行BD综合榜第二位。去年11月16日发售的《世界第一难的恋爱》的电视剧BD作品的最高累计2.1万的销量纪录将大幅更新，这是自2008年7月同类排行榜开始以来，历代电视剧BD销售第一位。
同一天发售的DVD-BOX首周售出2.7万，于同日付的DVD综合榜中排行第三。该作是BD、DVD大结局11集无删减完全版收录，另外，还包含《恋舞》全版本及NG集、TBS的《王样的Brunch》共同企划的特典映像、新垣结衣、星野源、野木亚纪子（脚本）一起看最终话的副音轨评论，初回生产限定的小册子《特制钟情BOOK》也具有了豪华的样式。
这是自契约结婚开始的两人的恋情，结婚和工作方式等主题编入描绘的社会派喜剧。并产生了《恋舞》、《一见钟情》等社会现象，成为2016年的代表性的电视剧。
Oricon发行的周刊、娱乐商务杂志《Confidence》发表的《第六回Confidence奖·电视剧奖》（2016年10月为对象）中，7部门中的6部门，2016年的全电视剧作品为对象的『～2016年大奖』作品奖，剧本奖，配角女演员奖的3部门获奖，达成壮举。
稳稳哒
