晶莹冰儿吧 关注:31贴子:4,019
  • 16回复贴,共1

【翻+改】你是个没用的孩子

只看楼主收藏回复

一楼不放东西啦啦啦


IP属地:山东1楼2017-04-05 16:04回复
    原歌词
    君はできない子 - kikuo
    词:きくお
    曲:きくお
    君はできない
    できないできない子
    この世で
    一番できない子
    ラララ...
    ラララべんきょも
    うんども
    はなしもできない
    びんぼでのろまで
    汚い子
    自分の名前も
    言えない口から
    漏れだす嗚咽が
    好きでした
    ヨダレにハナクソ
    フケクソショウベン
    バイキンナキムシ
    ヨワムシ無視無視
    おいでよ
    守ってあげるよ
    一緒一緒
    私と一緒
    ラララララバイ
    おやすみ
    眠るよな心地でデュエット
    しようしよう
    私としようよ
    寂しい子子
    君はできない
    できないできない子
    この世で
    一番できない子
    君はできない
    できない
    できない子
    私がいなけりゃ
    死んでる子
    君はできない
    できない
    できない子
    悲しい悲しい出来損ない
    君はできない
    できない
    できない子
    私が助けて
    進ぜましょう
    ラララ...
    怪獣幽霊透明人間
    花瓶に尿瓶で不登校
    乾いた口から
    小声で陰口
    悲鳴の棒読み
    聞きましょう
    それでも月日は
    徒然経つ経つ
    おつむも時間も
    足りない子
    もう手遅れ
    知恵遅れ
    かわいい子
    良い子私のものよ
    ラララララバイ
    おやすみ
    眠るよな心地で
    私と踊ろ踊ろ
    ずーっと踊ろよ
    寂しい子子
    子子
    君はできない
    できないできない子
    この世で
    一番できない子
    君は寂しい
    寂しい寂しい子
    私が一生守るから
    それでもあの子は
    釣れない子
    私の元から
    飛び立った
    知らない
    間に傷だらけ
    それでも
    そのまま旅立った
    子子子子
    私できない
    できないできない子
    できないあの子は
    もういません
    私できない
    できない
    できない子
    誰も助けてくれません
    私寂しい
    寂しい寂しい子
    寂しいあの子は
    もういません
    私寂しい
    寂しい寂しい子
    もしも時間を戻せたら
    ラララ...


    IP属地:山东2楼2017-04-05 16:06
    回复
      你是个没用的没用的没用的小孩
      这个世界最最最最没用的小孩
      学习差劲 运动差劲 交谈也做不好
      身无分文 傻头傻脑 简直一团糟
      甚至连名字也吞吞吐吐说不清楚
      却止不住哽咽地说着我喜欢你
      蓬头垢面 脏乱不堪 身上沾满尘埃
      爱哭又胆小 毫不在意地无视无视
      到这儿来 用尽全力来保护你
      一直一直和我在一起
      抱着幸福的心情 道声晚安
      在昏昏欲睡中与我跳起舞 跳起舞 跳起舞 跳起一支双人舞
      孤独的小孩
      你是个没用的没用的没用的小孩
      这个世界最最最最没用的小孩
      你是个没用的没用的没用的小孩
      没有了我就会死掉的小孩
      你是个没用的没用的没用的小孩
      悲伤至极却不知道怎么办的小孩
      你是个没用的没用的没用的小孩
      那我就做第一个拯救你的吧
      害怕怪兽 害怕幽灵 还害怕透明人
      把花瓶当成尿壶 不肯去学校
      干涩的口中传来低声谗言与麻木悲鸣
      让我来 让我来 洗耳恭听
      即使如此这种日子还是一天一天过去
      依旧是智商和时间不够的孩子


      IP属地:山东3楼2017-04-05 16:30
      回复
        发现他笨笨的时候已经太晚啦 我的小孩 小孩 可爱的好小孩哟
        放心地去睡觉吧 做个好梦
        在昏昏欲睡中与我跳起舞 跳起舞 跳起舞 跳起一支双人舞
        寂寞的小孩 小 孩
        你是个没用的没用的没用的小孩
        这个世界最最最最没用的小孩
        你是个寂寞的寂寞的寂寞的小孩
        让我用一生一世保护着你吧
        即使这样那个孩子还是不上钩
        哗啦一声从我身边展翅飞走
        不知何时全身布满可怖的伤痕
        即便如此依旧开始自己的旅程
        小孩 小孩
        原来我才是那个没用的没用的小孩
        当初没用的小孩被我弄丢了
        我才是没用的没用的没用的小孩
        没有人会伸手拉我离开这泥潭
        原来我才是那个寂寞的寂寞的小孩
        当初寂寞的小孩被我弄丢了
        我才是寂寞的寂寞的寂寞的小孩
        假如时间可以倒流的话


        IP属地:山东4楼2017-04-05 17:11
        回复


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2017-04-06 09:38
          回复


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2017-04-06 09:39
            回复
              你没事吧


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2017-04-06 09:42
              收起回复
                好的


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2017-04-06 19:00
                收起回复
                  请问可不可以借走,想留着看能不能唱出来


                  来自iPhone客户端9楼2017-11-14 00:56
                  回复
                    那个…这里想借来翻唱,可以嘛……


                    来自手机贴吧10楼2018-03-04 15:54
                    回复
                      那个…这里想借来翻唱,可以嘛……


                      来自手机贴吧11楼2018-03-04 15:54
                      收起回复
                        41.
                        “阮啊……”方锐慢悠悠地喊住准备打道回府的阮永彬。
                        阮永彬警惕地问:“干嘛?”
                        方锐摸了摸口袋,表情特纯良:“我好像,有点找不着回去的路了。”
                        “嗯?????”
                        42.
                        方锐出门的时候为了吃东西特意问了前台,这条步行街是他们按照前台的指示一路问了几个人七拐八拐才找到的,说远倒也不远,就是绕。
                        然而酒足饭饱之后两个人思维也迟钝了不少,看着眼前的路犹疑起来,当时从那边儿来的来着?
                        “左拐,穿个巷子,再往东走,呃,往西?……”方锐费劲地思考着。
                        阮永彬认命地掏出手机:“导航一下,你就知道。”
                        结果摁了两下,屏幕没亮。
                        再摁,还不亮。
                        阮永彬一脸**:“没电了。”
                        只好把手往方锐面前伸:“借你的用用。”
                        方锐尴尬地笑了两声。
                        “我,我没带。”
                        43.
                        两人开始互相甩锅。
                        “什么年代了出门不带手机?”
                        “什么年代了带手机不带充电器?”
                        “带充电器还得拿包!麻烦!”
                        “我手机也没电啊搁房间里充电呢不行?”
                        “蛤?”阮永彬凉嗖嗖地看了方锐一眼,“友情提醒你一句,你出门的时候把房卡拔出来了,现在房间没电。”
                        “……靠!”
                        44.
                        “算了算了,”方锐大手一挥,“出了步行街打个的吧。”
                        正当他们拦了个车,关上车门的时候司机问:“去哪里?”的时候,方锐又当机了一秒。
                        “大佬,去哪?”他重复了一遍,求助地看向阮永彬。
                        “凯撒尔酒店?”
                        “撒切尔酒店?”
                        他俩同时说。
                        方锐:“……什么尔?”
                        “制杖er。”阮永彬翻了个白眼。
                        “到底去哪?”司机怀疑的目光在他俩脸上扫来扫去。
                        “……霸图体育馆,谢谢。”方锐当机立断。
                        45.
                        下了出租车,阮永彬一脸苦涩:“林队还不得把咱俩的皮剥了。”
                        方锐冥思苦想:“就说我们想提早来现场感受气氛?”
                        阮永彬:“我觉得布星。”
                        他们磨磨蹭蹭去找保安借电话。
                        保安审视了他们半天,借了。
                        方锐一边庆幸自己背过林敬言的号码,一边听着电话对面传来林敬言的声音:“谁呀?”
                        方锐从说话速度、频度、语气多方面揣摩了一下,觉得对面似乎没生气。不过他仍然不敢造次,规规矩矩叫了一声:“队长。”
                        对面林敬言似乎毫不意外:“方锐?又跑哪儿去了?小阮和你在一起?这是谁的手机?”
                        方锐冥思苦想了一秒,决定言简意赅:“我和小阮在霸图体育馆。”
                        林敬言似乎很惊讶:“怎么自己跑过去了?”
                        方锐尬笑:“哈哈,熟悉熟悉环境,哈哈。”
                        “行吧,”林敬言哭笑不得,“你们先在周边转转,我们等会儿就来。”
                        46.
                        方锐删掉通话记录,老老实实把手机还给保安:“谢谢叔——哥。”
                        保安上下审视了他俩三秒:“你们是今天晚上过来比赛的?”
                        “不是不是,”阮永彬急忙拖走方锐,“我们是粉丝。”
                        “霸图的?”
                        “……呼啸的。”
                        “随队过来的?”
                        “嗯,对对。”
                        “真好,”保安笑笑,“我也是呼啸的粉丝,等退休了我也随队疯一把去。”
                        方锐有点愣:“您在霸图,是呼啸的粉丝?”
                        “我游戏职业是流氓,”保安做了个抛沙的动作,然后露出不好意思的笑来,“哪个流氓玩家不憧憬林敬言啊?”
                        47.
                        “队长被夸了你高兴个啥。”阮永彬揶揄他。
                        方锐立马反驳:“说得跟你不高兴似的。”
                        阮永彬不服:“我高兴,也没像你似的傻笑。”
                        方锐伸了个懒腰,“我是高兴我们呼啸的势力都延伸到霸图来了,四舍五入就是统一世界了!”
                        阮永彬想的却是另一个方向:“呼啸体育馆的保安……不会是霸图粉吧?”
                        48.
                        林敬言带着一众呼啸队员下了车,隔老远看见两个坐在对面马路牙子上的小朋友。
                        “哟。”林敬言招呼他们。
                        两个小朋友跳起来,一左一右凑到林敬言身边,为了不让体育馆门口的粉丝发现,小声叫:“队长!”
                        林敬言笑笑,“玩的开心吗?”
                        阮永彬小心翼翼地察言观色:“队长您老人家没生气吧?”
                        “呸,你叫谁老人家,”方锐唾弃他这种狗腿行为,转身对林敬言说:“文质彬彬风流倜傥帅气逼人世界最好的队长,阮永彬那小子没惹您生气吧?”
                        “靠!”阮永彬很愤怒,“你要点脸。”
                        林敬言忍着笑:“我为什么要生气?”
                        方锐支支吾吾:“比如说,呃,因为我们偷跑出去了?”
                        “这点时间本来就可以自由活动,”林敬言笑出声,“只要按时到了就行。”
                        方锐和阮永彬相顾无言,半晌,方锐宣布:
                        “我队长是世界上最好的队长。”
                        49.
                        阮永彬说:“放屁!我队长才是世界上最好的队长!”
                        他们正往体育馆里走,方锐和阮永彬闲的没事,一路耍着宝。
                        方锐:“胡说,我队长最好,他带领的战队是世界上最好的战队。”
                        阮永彬:“我队长最好,他带领的战队马上就要拿冠军了。”
                        方锐:“我队长最好,他带领的战队马上就要三连冠建立王朝了。”
                        阮永彬:“我队长最好,他带领的战队马上就要冲出国门了。”
                        方锐:“我队长最好,他马上要带领战队变身奥特曼,打跑小


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2018-06-15 22:21
                        回复
                          41.
                          “阮啊……”方锐慢悠悠地喊住准备打道回府的阮永彬。
                          阮永彬警惕地问:“干嘛?”
                          方锐摸了摸口袋,表情特纯良:“我好像,有点找不着回去的路了。”
                          “嗯?????”
                          42.
                          方锐出门的时候为了吃东西特意问了前台,这条步行街是他们按照前台的指示一路问了几个人七拐八拐才找到的,说远倒也不远,就是绕。
                          然而酒足饭饱之后两个人思维也迟钝了不少,看着眼前的路犹疑起来,当时从那边儿来的来着?
                          “左拐,穿个巷子,再往东走,呃,往西?……”方锐费劲地思考着。
                          阮永彬认命地掏出手机:“导航一下,你就知道。”
                          结果摁了两下,屏幕没亮。
                          再摁,还不亮。
                          阮永彬一脸**:“没电了。”
                          只好把手往方锐面前伸:“借你的用用。”
                          方锐尴尬地笑了两声。
                          “我,我没带。”
                          43.
                          两人开始互相甩锅。
                          “什么年代了出门不带手机?”
                          “什么年代了带手机不带充电器?”
                          “带充电器还得拿包!麻烦!”
                          “我手机也没电啊搁房间里充电呢不行?”
                          “蛤?”阮永彬凉嗖嗖地看了方锐一眼,“友情提醒你一句,你出门的时候把房卡拔出来了,现在房间没电。”
                          “……靠!”
                          44.
                          “算了算了,”方锐大手一挥,“出了步行街打个的吧。”
                          正当他们拦了个车,关上车门的时候司机问:“去哪里?”的时候,方锐又当机了一秒。
                          “大佬,去哪?”他重复了一遍,求助地看向阮永彬。
                          “凯撒尔酒店?”
                          “撒切尔酒店?”
                          他俩同时说。
                          方锐:“……什么尔?”
                          “制杖er。”阮永彬翻了个白眼。
                          “到底去哪?”司机怀疑的目光在他俩脸上扫来扫去。
                          “……霸图体育馆,谢谢。”方锐当机立断。
                          45.
                          下了出租车,阮永彬一脸苦涩:“林队还不得把咱俩的皮剥了。”
                          方锐冥思苦想:“就说我们想提早来现场感受气氛?”
                          阮永彬:“我觉得布星。”
                          他们磨磨蹭蹭去找保安借电话。
                          保安审视了他们半天,借了。
                          方锐一边庆幸自己背过林敬言的号码,一边听着电话对面传来林敬言的声音:“谁呀?”
                          方锐从说话速度、频度、语气多方面揣摩了一下,觉得对面似乎没生气。不过他仍然不敢造次,规规矩矩叫了一声:“队长。”
                          对面林敬言似乎毫不意外:“方锐?又跑哪儿去了?小阮和你在一起?这是谁的手机?”
                          方锐冥思苦想了一秒,决定言简意赅:“我和小阮在霸图体育馆。”
                          林敬言似乎很惊讶:“怎么自己跑过去了?”
                          方锐尬笑:“哈哈,熟悉熟悉环境,哈哈。”
                          “行吧,”林敬言哭笑不得,“你们先在周边转转,我们等会儿就来。”
                          46.
                          方锐删掉通话记录,老老实实把手机还给保安:“谢谢叔——哥。”
                          保安上下审视了他俩三秒:“你们是今天晚上过来比赛的?”
                          “不是不是,”阮永彬急忙拖走方锐,“我们是粉丝。”
                          “霸图的?”
                          “……呼啸的。”
                          “随队过来的?”
                          “嗯,对对。”
                          “真好,”保安笑笑,“我也是呼啸的粉丝,等退休了我也随队疯一把去。”
                          方锐有点愣:“您在霸图,是呼啸的粉丝?”
                          “我游戏职业是流氓,”保安做了个抛沙的动作,然后露出不好意思的笑来,“哪个流氓玩家不憧憬林敬言啊?”
                          47.
                          “队长被夸了你高兴个啥。”阮永彬揶揄他。
                          方锐立马反驳:“说得跟你不高兴似的。”
                          阮永彬不服:“我高兴,也没像你似的傻笑。”
                          方锐伸了个懒腰,“我是高兴我们呼啸的势力都延伸到霸图来了,四舍五入就是统一世界了!”
                          阮永彬想的却是另一个方向:“呼啸体育馆的保安……不会是霸图粉吧?”
                          48.
                          林敬言带着一众呼啸队员下了车,隔老远看见两个坐在对面马路牙子上的小朋友。
                          “哟。”林敬言招呼他们。
                          两个小朋友跳起来,一左一右凑到林敬言身边,为了不让体育馆门口的粉丝发现,小声叫:“队长!”
                          林敬言笑笑,“玩的开心吗?”
                          阮永彬小心翼翼地察言观色:“队长您老人家没生气吧?”
                          “呸,你叫谁老人家,”方锐唾弃他这种狗腿行为,转身对林敬言说:“文质彬彬风流倜傥帅气逼人世界最好的队长,阮永彬那小子没惹您生气吧?”
                          “靠!”阮永彬很愤怒,“你要点脸。”
                          林敬言忍着笑:“我为什么要生气?”
                          方锐支支吾吾:“比如说,呃,因为我们偷跑出去了?”
                          “这点时间本来就可以自由活动,”林敬言笑出声,“只要按时到了就行。”
                          方锐和阮永彬相顾无言,半晌,方锐宣布:
                          “我队长是世界上最好的队长。”
                          49.
                          阮永彬说:“放屁!我队长才是世界上最好的队长!”
                          他们正往体育馆里走,方锐和阮永彬闲的没事,一路耍着宝。
                          方锐:“胡说,我队长最好,他带领的战队是世界上最好的战队。”
                          阮永彬:“我队长最好,他带领的战队马上就要拿冠军了。”
                          方锐:“我队长最好,他带领的战队马上就要三连冠建立王朝了。”
                          阮永彬:“我队长最好,他带领的战队马上就要冲出国门了。”
                          方锐:“我队长最好,他马上要带领战队变身奥特曼,打跑小怪兽怪兽,称霸宇宙了。”
                          林敬言:“???你们队长是谁??”
                          50.
                          后来话题似乎往更奇怪的方向发展了。
                          “我队长不仅对战队任劳任怨,对我也特别好,”方锐继续说,“我队长在我生病的时候,冒雨给我买我最爱吃的麻辣小龙虾。”
                          林敬言毫不留情地拆穿:“死心吧,我肯定不会给你买这种刺激性食品。”
                          阮永彬不甘示弱:“队长对我才好!你知道我为什么来呼啸吗,我是来报恩的!七岁那年林队奋不顾身地从池塘里捞出了落水的我!”
                          林敬言:“……我不会游泳。”
                          方锐:“我那年去外婆家的时候,走进屋看见一只狼伪装成我外婆的样子躺在床上!你知道我怎么脱身的吗!是他,世界上最伟大的队长,一抡板砖打跑了狼!”
                          林敬言:“……我已经不想吐槽了,真的。”


                          IP属地:山东13楼2018-06-15 22:30
                          回复