白恋吧 关注:9,934贴子:224,798

新人来拜吧,翻译俄罗斯白恋同人文~

只看楼主收藏回复

考完研了来拜吧!白恋吧里各位写文大神真是我考试期间的精神支柱啊(捂脸)一直很喜欢白恋这一对儿,正好会俄语,之前看过一些俄国同人文社区的白恋作品,给大家翻译几篇好了~有人看吗?求亲们给我加油啊(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 今晚翻译一章,明天就更。
贴一张喜欢的白恋图镇楼,侵删。


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2017-04-05 15:28回复
    篇名:驯
    cp:白恋,葛一,
    两对儿的篇幅可以说是一比一吧
    原作者:Wild BerrY
    俄网网址:https://ficbook.net/readfic/77535


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2017-04-06 11:09
    回复
      第一章. 死神一思考,上帝就发笑
      — 住手!我叫你现在就停下…嗯呜……
      — 呵,来嘛,我们…
      — 你发神经啦?快点放开我,笨蛋!
      — 我想要你。
      — 可我不想要你!
      — 为什么?
      — 把爪子拿开!!!
      — 你明明也想要。
      — 我说了,把爪子拿开!劝你识相点赶紧滚!
      — 要是我不呢?
      — @#%&¥!你疯了?!
      — 我想要你…
      — 你想要的不是我,你个白痴!!不是我!!
      — 哈?
      ……
      激烈的对话伴随着巨大的撞击声,肉体和家具掉落在地的声音,拳拳到肉的钝击声和一些小孩子不该听的骂人话。


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2017-04-06 11:10
      回复
        (转场)
        — “这就叫做…那个词怎么说来的…哦对了!升华!”
        — “恋次,你要吓到我了哦,怎么突然冒出来这么个词啊…真不像你。”
        — “啊啊,” 红发死神挥挥手,— “偶然听到的,有次京乐队长和乱菊八卦日番谷队长,京乐队长一副过来人的样子在那儿分析来着。”
        — “偶然听到?”
        — “呐,那时候是放假嘛,我就悄… 我就散散步,呼吸呼吸新鲜空气,然后就看见他们在树下聊天。”


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2017-04-06 11:11
        回复
          — “啊哈,懂了。”
          — “懂个屁!我可没偷听!”恋次有点抓狂,—“不小心听到又不是我的错。我真就想出门透透气来着。”
          — “哈,好吧,无所谓啦~你快讲你自己那件…”
          — “想都别想!”恋次急忙打断道。
          — “喂!真是的!合着我对你掏心掏肺,你呢!?这也叫两肋插刀的好兄弟吗…” 一护皱眉埋怨,一般这话马上就能让恋次投降。


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2017-04-06 11:12
          回复
            — “不讲。啊呀放过我吧,我真的不能说。”
            — “为什么?!我又不会到处乱说,还是你有什么别的担心的?”
            — “嗯…一方面这事很隐私,一方面…啊啊啊啊!不知道怎么说!”
            — “呐,你这么别扭更吊人胃口。”
            — “死草莓你哪儿凉快哪儿呆着去…真见鬼!不要老缠着我问啊…反正你迟早也会发现。” 恋次用可怜巴巴的恳求目光看着一护。
            一护在一旁摆出一副因不被信任而受伤的样子,抱着双臂抬着下巴,假装没看见恋次的目光。


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2017-04-06 11:13
            回复
              — “好吧好吧,” 红发死神的语气不知为何有点伤感,—“告诉你好了,但是…”,恋次突然严厉地盯着一护,—“如果你告诉别人…”
              — “我发誓不会。”
              — “就算是跟露琪亚也不许说!不对,是尤其不能跟露琪亚说!”
              — “知道啦知道啦。” 一护的好奇心彻底被勾了起来,眼睛闪着狡黠的光芒,心想这下终于要知道恋次的爆料了。
              — “队长。”
              — “哪儿?!”一护惊恐地急转身看向窗外,然而并没看见某冰山的身影。


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2017-04-06 11:14
              回复
                — “脑残!我说那个人…是白哉!”恋次差点没吼出来。
                一护僵硬地转回身看向恋次,嘴巴张了又闭,半天也没憋出一句话来。天…恋次这事真不是一般棘手啊……一护一屁股坐到床边,挠着一头橙发。
                — “你这可是陷入麻烦了…”一护终于说道,虽然他自己也知道这可算不上什么安慰的话。
                恋次塌着肩坐在一边,专注地盯着自己在现世买的白得耀眼的运动袜。


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2017-04-06 12:02
                回复
                  — “话说你是怎么喜欢上…”
                  — “你别问我,”恋次抬起头,“这问题我每天都得问自己几百遍。”
                  — “好吧。那他什么情况?”
                  — “啥?”
                  — “唔,说不定他知道你的心事,他知不知道这一点,总能看出来吧?”
                  — “一护,”红发死神摇摇头,“那可是白哉啊…难不成你猜透过他在想什么?”
                  — “啊哈…也是,那面瘫。”一护表示赞同。
                  — “谢啦兄弟。”
                  — “哎哎,恋,我不是嘲讽你品味的意思啊!你对他…很久了吗?”
                  — “嗯…差不多从蓝染叛变我们那时候开始吧…”


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2017-04-06 12:04
                  回复
                    — “诶?!”一护惊讶地感叹,“这差不多有…”
                    — “啊,别提了…我自己都觉得吓人。”
                    — “于是你打算怎么办呢?”
                    — “不怎么办,说不定过一阵儿就好了。”
                    — “啊哈,你以为这是起青春痘呢?!之前那么久都没有忘掉他,现在过一阵儿就能好了?你没有试过…嗯…比如,给他点暗示?”
                    — “一护,”恋次用看傻子的目光怜悯地看着一护,“虽然我有时候会犯点傻,但我也没有傻到自寻死路吧。”


                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2017-04-06 12:35
                    回复
                      — “嗯也是…”一护脑中浮现这样一幅画面:恋次给朽木白哉献上一捧菊花,然后被一束千本樱砍倒在血泊中…呃,好可怕。
                      — “话说回来,” 恋次突然说道,— “怎么老说我的事了,你打算怎么办?”
                      — “我能怎么办?!”被戳到痛处的某草莓没好气儿地反问。
                      — “唔,不知道…你在现世躲着…他还在那边…”恋次用手在空气里比划。
                      — “所以呢?难道要我去找他?!”
                      — “诶呀我去,我真是不懂你俩到底吵得哪门子的架!”
                      — “不重要了。我看他在那边过得挺不错嘛,就这样吧。”


                      IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2017-04-06 12:36
                      回复
                        — “哈,他在那边差不多把所有队长都得罪了,天天跑去找人打架,也就更木队长受得了他,不过更木队长好像也累得够呛,更别提我们这帮副队长。”
                        — “怎么,难不成他还找总队长打架么?”一护笑起来。
                        — “那倒没有,还算有点眼色,不然早被赶出去啦~他见了卯之花队长也知道绕道走,打伤太多,你懂的。”
                        — “嗯,懂。”一护微笑,想象着四番队忙碌的样子。
                        两人一时沉默。
                        — “走啦,吃饭去,要饿死了。”恋次叹了口气,抱怨道。
                        — “嗯,走。”


                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2017-04-06 12:37
                        回复
                          他们来到厨房,一护从冰箱里拿出游子特地为恋次哥哥准备的能喂饱一个团的大份晚餐。热了饭,桌子上摆满各式各样的菜肴,恋次明显高兴了起来,好吃的总是能让他幸福感爆棚。
                          一护在一边食不知味地往嘴里塞着饭菜,想着好友的艰难处境和…自己与某个让人想想就头大的破面之间的复杂关系。就在这时他突然有了灵感…一个绝妙的主意!
                          一护急不可耐地要和恋次分享这个好主意,恨不得把饭一股脑儿塞进恋次嘴里,好让他赶紧吃完饭说正事。他们回到卧室,一护关上门,神秘兮兮地小声说道:


                          IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2017-04-06 13:47
                          回复
                            — “我知道咱们该怎么办了!”
                            恋次一脸迷惑地看着一护。
                            — “下周我就要放假了,对吧?”
                            — “嗯,对啊。”
                            — “在那之前你一定得给我弄到一个静灵廷长期通行证。”
                            — “干嘛?”
                            — “恋,” 一护的语气突然软了下来,— “你想不想知道,白哉觉得你怎么样?”
                            — “我已经知道了呀。”
                            — “笨蛋!不是这种‘觉得怎么样’!是‘那种’意思。说不定他也喜欢你呢?”


                            IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2017-04-06 13:49
                            回复
                              出身流魂街的小贫民恋次从未有过这种大胆的想法,就是醉了说胡话的时候也没有过。那是白哉啊,朽木家族长,贵族高洁气质的典范,各方面都完美得无懈可击,学识上更是…
                              一记爆栗打断了恋次对自己不切实际地恋慕着的对象的绵绵憧憬。
                              — “想入非非顶屁用!”
                              — “喂!那你说怎么办嘛!?”恋次揉着头上的大包。
                              — “我有个计划。嘛,乍一看挺蠢的计划,但万一有用呢?”


                              IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2017-04-06 13:50
                              回复