回复：【图片】~Self Portrait -HYDE~文字作品

No.30
I DON'T NEED EXCESS AMOUNT OF WEALTH SINCE
MY LIFE IS ALREADY FULFILLED.
WHAT ARE THE STUFF MY WEALTH HAS BEEN
CREATING? IT'S NOT MUCH OF A STUFF,,IKNOW...
HOW MANY PEOPLE HAVE I ABANDONED AND LEFT
THEM IN THE LURCH?
STILL AGAIN, A CHILD IS CRYING...
STILL AGAIN, A CHILD IS CRYING...
我不需要更多的财富
因为我的生命已经满足。
我的财富创造出了什么
东西？我知道…没有什么。
我已经背弃和遗忘了多少人？
再一次的，一个孩子在哭泣着……
再一次的，一个孩子在哭泣着……

No.31
覚醒の时　発情づいた人类よ　その春を讴歌せよ！
The time for awakening has come.
The mankind obsessed with carnalpleasure.Praise the beauty of your beleif.
觉醒的时候到了。
人类曾沉迷在肉体的享乐中。赞美你信仰的灿烂吧

No.32
（文字略，写的太凌乱）

No.33
At raveler journeys around the worldcarrying a bag
with a hole. It is impossible to bring backall of the
items around. Shuffle the precious and thenon-
precious items. What's left over is thepath of your life.
背着有破洞的旅行袋去环游世界
沿途那些东西是无法带回的。
混淆了珍贵与一钱不值的事物。
仅剩的是你人生的足迹。

No.34
the angel appear... in myself
What is necessary to be free???
But once in a while, the angel apear...
Is it liked timing like the Grand Cross?
What is necessary to be free?
Is it similar to an UFO encounteropportunity?
Is it like a care needed for the delicateequipment?
那天使降临在……我的身体里
要得到自由究竟需要什么？？？
但是就在那一瞬，天使降临了……
就象出现行星大十字的几率吗？
要得到自由究竟需要什么？
就象遇见UFO的几率吗？
就象那些脆弱的器皿所需要的保护一样吗？
译注：行星大十字，就是我们都很熟悉的关于1999年，行星会排列成十字架的形状，地球将被毁灭的预言。彩虹99年的GCT（grand cross tour）就取义于此。

No.35
The camera is running. I am running, too.
There is no turn back. This running lastsforever.
摄象机在运动。我也在运动。
不能够回到过去了这运动持续到永远。

No.36
THE NIGHT PEOPLE
Not that I hate the Sun, I rather feel thecalmness
and its affection through the rays of theSun.
But, the night is calling...
Like it used to be in my childfood...
The night tears the Sun into pieces.
And today, I wake up in the dark, and livein the dark...
夜里的人们
我并不讨厌太阳，在阳光照射之下
我反而会感到自己的平静和它的慈爱。
但是，夜晚在召唤……
就象在我童年时它常做的那样……
夜晚将太阳撕成碎片。
而今天，我在黑暗中醒来，我在黑暗中生活……

No.37
A wasteful thought
For what purpose do we keep on creating?
Enduring the pain we feel today, is itreally important to continue?
What is waiting for us?
Will we be rewarded for this?
Is this a wasteful thought, again?
Deceive yourself, conｑuer yourinner darkness, and proceed to the
city filled with emptiness.
无用的想法
我们不停地创造是为了什么目的？
忍受着我们今天所尝到的伤痛，继续下去真的很重要吗？
等待着我们的是什么？
我们能从中获得什么？
又是个无用的想法吗？
欺骗你自己，克服你内心的黑暗，继续在这个充满空虚的
城市里生活。

No.38
The method of changing the past exists inthe future.
But, seeing you after a long time, I havenoticed that I still carry that
darkness with me.
改变过去一切的方法存在于未来中。
但是，那么久之后看到你时，我知道了自己依然背负着
那黑暗。

No.39
THE SOUL STRAY
THE SOUL STRAYS INTO A TUNNEL WITHOUT ANEXIT.
SEARCHING FOR THE LIGHT, IT WANDERS FROMPLACE TO PLACE.
BUT THE DISCOVERIES ARE DESTRUCTION ANDCOMPROMISE.
WHAT LIES BEYOND DESTRUCTION IS A FREEDOM.
...AND AN ETERNAL PAIN.
灵魂迷失
灵魂迷失在没有出口的隧道里。
寻求着光亮，它不停在彷徨。
但是发现的只有毁灭和妥协。
超越毁灭而存在的是自由。
……和无尽的痛楚。

No.40
I want to reproduce you using your DNA.
Where can I find your pieces?
Are they still left untouched?
I need to see you desperately...
When I succeed in cloning you...
Who am I going to be for you?
我想用你的DNA再造一个你。
在哪儿能让我找到你的碎片？
它们依然保存完好吗？
绝望地我想见到你……
当我成功将你克隆的时候……
为了你我将变成谁呢？

No.41
To eat
To drink
To sleep
To miss
To love
To be loved
To hate
To be hated
To die
Same as my self
翻译
吃饭
喝酒
睡觉
失去
爱
被爱
恨
被恨
死亡
我自己也一样

No.42
Endless summer; like the scent ofdeath.
Sultry night; like the devil's internalbody.
His heartbeat escalates; like the countdownfor death.
Sound ofthe wind bell, alsoblurs in the distance.
无尽的夏天，就象死亡的气息。
闷热的晚上，就象魔鬼的躯体。
他心跳加快，就象死亡在倒数。
风铃的声响，也模糊了那距离。

No.43
A balloon tied to an old string...
古　糸　に　繋　が　れ　た　風　船
An eternal and continuous revision...
永　遠　の　修　復　に　継　ぐ　修　復
An endless injection of the mysterious medicine...
た　え　ま　な　く　投　入　さ　れ　た　妙　薬
...have knitted a German mermaid's hair to it.
「ドイツ産の人魚の髪の毛を編みこみました。」
M a c i n e-f u n c t i o n e d 　d o ct o r s,
機　械　仕　掛　け　の　お　医　者　さ　ん
a l m o s t　b e i n g　o v e r h e a t e d,
入　れ　替　わ　り　立　ち　替　わ　り
p a s s i n g　b y　a n d　l e a v i n g　t h e　p l a c e,
行　　っ　　た　　り　　来　　た　　り
r　e　p　e　a　t　e　d　l　y　．　．　．
オ　ー　バ　ー　ヒ　ー　ト　ぎ　み
...have reached the bottom of　my fortunes.
や　が　て　底　を　突　い　た　財　産
...p a l e　f a c e　l i k e　t h e　s t a t u e．
石　　　　化　　　　の　　　　表　　　　情
Middle finger escapes from the prison...
脱　　　　獄　　　　す　　　　る　　　　中　　　　指
气球系在古旧的绳子上……
永远持续下去的修复工作……
将神秘的药无尽地注射进入……
……编织进德国美人鱼的毛发
机械化工作的医生
几乎过热不已
经过那里
一再地
.……已经到达我财富的全部了。
.……石雕般苍白的脸庞．
越狱的中指……

No.44
There is no perfect world from thebiginning.
完璧など初めから无い
Time gradually highlights the stains.
时の経过は染みを浮雕りにする
The treasures which you protected more thanyour life…
君が命より大事にしまいこんだ宝物も
It mey be already rotten.
とっくに腐っているかも知れない
Have a clear look on it.
もっとよく见てごらん
Ooh,justice evetually turns to evil.
あぁ、正义もやがて悪に変わる
从来就没有完美的世界。
时光逐渐将污迹漂白。
那些你看得比生命还重的宝贝……
也许它们已经腐烂掉了。
看清楚一点吧。
啊，正义最终变成了邪恶。