鼻子和嘴巴的争吵(中文：孔莹、笑笑 英文：漫天)
A quarrel between nose and mouth
（dimple酒窝）

一天，小孔在家里午睡，鼻子和嘴巴却吵了起来。
One day, the nose and mouth quarreled when Kong slept at home.

“没有了我鼻子，小主人就不能闻到诱人的香味了！”
“ Kong won’t smell the nice without me.” 

“有什么了不起的！没有了我嘴巴，主人怎么能吃到好吃的蔬菜。”
“That’s not so important! Without me, Kong cannot eat delicious food.”

“哼，没了我鼻子，主人就不会这么漂亮，人人见到了都要夸。”
“Erm, without me, nose, Kong won’t be so beautiful that praised by everyone.”

“哼，没了我嘴巴，主人就不会这么厉害，连外语都会讲。”
“ Without me, Kong won’t be so capable of speaking foreign language.”

“我更强！”
“I am more important!”

“我更强！”
“I am more important!”
争着争着，两个人竟然打了起来

Soon, the quarrel became a fight.”
嘴巴和他最亲的舌头姐姐一起来打鼻子
Mouth with his sister tongue beat the nose.

鼻子不服气，他找来了他的邻居酒窝弟弟一起打嘴巴
The nose found his neighbor dimple to beat the mouth.

嘴巴用舌头把鼻子添湿
Tongue wet the nose.

鼻子要酒窝把嘴巴挤歪
Nose twisted the mouth.

两个人打了好久
They fought for a long time without a result.

也没分出胜负，而小孔快睡醒了.
 But Kong was about to weak up.

这时，漂亮的眼睛姐姐说话了. 
At this time, the beautiful Ms Eye said, “ 

你们两个不要打了,小主人少了谁都不行。
don’t fight any more,　Kong cannot leave any of you.

没了鼻子小主人没办法闻新鲜空气，没了嘴巴小主人没办法唱动听的歌曲
Without nose Kong cannot smell, while without mouth Kong cannot sing.

我们是一家人，要和睦相处，互相帮助
We are family. We should be nice and helpful with each other.”

鼻子和嘴巴听到眼睛姐姐的话，都羞愧地低下了头。
Hearing that, nose and mouth felt very shameful. 

他们靠紧了对方，以后再也没有吵过。
They get closer to each other and never quarreled again.

受伤的小燕子（中文：孔莹 英文：漫天）
Wounded little swallow

今天的天气格外晴朗，
It was very sunny today.

我走在弯弯曲曲的乡村小道上，准备去最疼我的姥姥家，
I was walking along a snaky path, the way to my grandma’s.

快到姥姥家了我非常高兴，却在这时我无意中看到了一只受伤的小燕子，
Near to the end of the way, I found a wounded swallow.

我赶紧把小燕子轻轻的抱起来搂在怀里，
I took her into my arm.

我看见可爱又温柔的小燕子，感觉到了一种内心受伤的样子，
I looked at this nice and cute swallow and I felt she was sad.

走着走着，我慢慢的幻想一种感觉，如果我是一只受伤的小燕子，
On my way, I also thought what I would feel if I myself were a wounded swallow.

会怎么想呢，小燕是我，小燕子会怎么想呢，
If the swallow were me, what would she do?

想着想着到姥姥家了，在姥姥家的小院子里也有几只小燕子，我看看它们，
Just then, I reached my grandma’s home. There were also some swallows at my grandma’s.

在看看这只受伤的小燕子，我决定把它放走，为什么？
Seeing them, and the wounded one, I decided to let her go. Why?

因为小燕子要适应大自然，学会自己生活，
Because the swallow should fit in the nature and live on by herself.

想着我冲出姥姥家，在离姥姥家不远的地方，把小燕子放在密密麻麻的草丛里，
I rushed out and put the swallow in the grass not far from my grandma’s home.

接着我用姥姥给我的玉米叶子，盖在小燕子身上，
Then I covered the swallow with corn leaves.

走的时候我回了好几次头，才依依不舍的离开了，
I was very reluctant and looked back again and again when I left.

回到家我没有告诉任何人，一直把秘密保存在心里。
I told nobody when I got home. I always kept the secret in my heart.

�

上面都是成品，直接交给孔哥的就这些。
不过，还是要把我原创的童话完整版发上来，呵呵，这样故事才完整。
还有漫天照着我初次修改后的翻�

下面这个是原稿：

萤火虫学外语
 山脚下有一个村子叫葡萄村，远近闻名。
 因为村里有一只小萤火虫叫小孔。别看她小，还不会飞却有个特殊的本领。只要她叫出病人的名字，然后再默念三声，所有的病都会好。
渐渐地，越来越多的人知道在葡萄村有一个善良的小萤火虫，会治所有的病，只要病人告诉她名字。
这天，来了一个奇怪的病人，一只大家都不认识的怪鸟。他全身的羽毛都掉光了，身体在微微地颤抖，还时不时发出一阵阵呻吟。大家看他病得严重，便让小孔先治疗他。小孔轻轻地问他叫什么，可怪鸟的回答，却让大家都愣住了。
整个葡萄村，竟没有一个人能听懂他的话。连知识渊博的村长爷爷也听不懂！这下大伙都急了。听不懂他的话，就不知道他的名字，那小孔就没办法治好他。
“这可能是山那边的语言，他也许是从山那边飞过来的。”有人说道。“啊，山那边，天，那有多远啊！”又有人符合。从来就没有人去过山那边，大家只知道很远、很远、很远！
小孔把其他人治好后，便下定决心，要到山那边学外语，一定要把这只生病的怪鸟治好。托大家照顾好怪鸟，小孔一个人向山那边走去。
走着、走着，一条大河挡住了小孔的去路。正发愁怎么过河，一只乌龟游了过来。乌龟问道：“小朋友，你是要过河吗？到哪里去啊？”“乌龟大叔，我要到山那边去学外语，好治村里生病的怪鸟哥哥。”“可是山那边很远很远，会非常累的！”“我不怕，怪鸟哥哥的病很严重，肯定很痛苦，我一定要救他。”乌龟大叔无奈地叹了口气，背着小孔过了河。
谢别乌龟大叔后，又不知道走了多少天，小孔面前出现了一片大竹林。一只可爱的小大熊猫拦住了他：“萤火虫姐姐，你陪我玩好不好？我家有好多嫩嫩的小竹笋哦，我请你吃。”小孔连忙摆摆手：“不行啊，我要到山那边去学外语，好治村里生病的怪鸟哥哥。”
拒绝了热情的小大熊猫，小孔又踏上了学外语的道路。
终于，历经千辛万苦，小孔登上了山顶。可是等她往山那边一看，却发现根本没有下去的路。想到怪鸟哥哥还等着她去救，而自己却无能为力，小孔忍不住哭了起来。
正哭着，小孔却发现一个拄着拐棍的白胡子爷爷出现在她面前。问清小孔哭泣的原因，老爷爷笑呵呵地看着她，赞许地点了点头。只一会，小孔发现一股暖流在脑海里流动，只一会，她竟然发现已经学会了外语！老爷爷跟着把拐棍扔在地上，越变越大，最后竟然变成一座很大很大的桥，直接连通着山的两边。而老爷爷又是哈哈一笑，便又消失在小孔面前。
学会了外语的小孔非常高兴，蹦蹦跳跳地沿着大桥向村里跑去，不到一天就回到了村子，很快就把怪鸟哥哥治好了。
从那以后，山那头也开始有好多人来找小孔治疗。而学会外语的小孔，更是越来越厉害，名声也是越传越远！

下面是漫天的翻译，另外一个700多字版本的翻译，中文版就不发了。

At the foot of a mountain, there is village named grape village. It is very well-known because there is a firefly named little kong. Although she is very little, she has a special ability. If she calls out the patient’s name, he will get well again.
One day, there comes a odd patient----a bird. He loses all his feathers. His body is shaking. Little kong asks about his name, but his answer makes everybody feel confused. Nobody knows what he is saying, including the learned village head. They have no idea to know the bird’s name, so little kong can’t cure him. 
“This may be the language over the mountain.” Somebody says. “God, it is far away. “Somebody else says. But little kong decides to go there to learn this language and to cure the bird. 
On her way, a great river stops her. When she is worrying, a tortoise comes and asks “Are you getting over the river, my little friend?” “yes, I want to go over the mountain to learn language. Then I can cure brother bird” “but it is very far, you will be tired.” “I’m not afraid. Brother bide is seriously ill. I must save him.” At last, the tortoise helps little kong to get over the river.
After that, she walked for days. Then she meets a woods and a little panda stops her. He says, “hello sister firefly”, I have a lot of fresh bamboo shoot, do you want to eat?” little kong moves her hand and says “no thanks, I have to get over the mountain to learn language for my sick brother bird.” 
Says good bye to little panda, she goes on her way. 
At last, after so much trouble, little kong gets to the top of the mountain, but she doesn’t find the way to go down. That is to say, she can’t save brother bird, so she can’t help crying. At the time, a old man with white beard comes out, who has a stick in his hand. He asks why she is crying and nods with smile. At that time, little kong amazed to find that she has learnt the language. And then the old man points with his stick, a large bridge comes out. The bridge connects the two sides of the mountain. The old man disappears.
Little kong, who already knows the language, goes back to the village through the bridge. Soon she cures brother bird. After that, more and more patients come here for treatment. Lithe kong who has learnt the language, becomes more and more excellent and more and more famous. 


可爱的笨笨（中文：孔莹 英文：漫天）
Lovely Benben


我家有一个知心的朋友名字叫笨笨，
I have a good friend called Benben.

它有一身雪白雪白的毛，小鼻子湿湿的，还有点粘粘的，摸起来有点像胶水。
He has snow white fur and sticky wet nose. The nose touches like glue.

嘴巴是咖啡色的，长的有点像一直哈巴狗，非常可爱。
The mouth is brown. He is very lovely and a little Pekindog-looking.

笨笨刚抱回来的时候，它总是东躲西藏，好像在和我一起捉迷藏。
When Benben first came to my home, he always hided himself as if he was playing “hide and seek” with me.

为什么我叫它笨笨呢？
Why I call him Benben?

那是因为有一天特别冷，笨笨跑到院子里，这时，它的小腿冻的发抖。
A very cold day, he went out to the yard. His legs shake because of coldness.

奶奶看见了连忙把门打开了，开了很长时间，可笨笨就是不进来。
So grandma opened the door. But the door was open for a long time, he didn’t come in.

我心想，笨笨呀笨笨，你不是冷吗？为什么还不进来？真是笨的不能再笨了。
I think he could not be more slow. That’s why I call him benben.

笨笨给我带来了很多快乐，我爱我的小狗---笨笨。
Benben brings me much happiness. I love my dog-Benben.

可爱的笨笨（中文：孔莹 英文：漫天）
Lovely Benben


我家有一个知心的朋友名字叫笨笨，
I have a good friend called Benben.

它有一身雪白雪白的毛，小鼻子湿湿的，还有点粘粘的，摸起来有点像胶水。
He has snow white fur and sticky wet nose. The nose touches like glue.

嘴巴是咖啡色的，长的有点像一直哈巴狗，非常可爱。
The mouth is brown. He is very lovely and a little Pekindog-looking.

笨笨刚抱回来的时候，它总是东躲西藏，好像在和我一起捉迷藏。
When Benben first came to my home, he always hided himself as if he was playing “hide and seek” with me.

为什么我叫它笨笨呢？
Why I call him Benben?

那是因为有一天特别冷，笨笨跑到院子里，这时，它的小腿冻的发抖。
A very cold day, he went out to the yard. His legs shake because of coldness.

奶奶看见了连忙把门打开了，开了很长时间，可笨笨就是不进来。
So grandma opened the door. But the door was open for a long time, he didn’t come in.

我心想，笨笨呀笨笨，你不是冷吗？为什么还不进来？真是笨的不能再笨了。
I think he could not be more slow. That’s why I call him benben.

笨笨给我带来了很多快乐，我爱我的小狗---笨笨。
Benben brings me much happiness. I love my dog-Benben.

可爱的笨笨（中文：孔莹 英文：漫天）
Lovely Benben


我家有一个知心的朋友名字叫笨笨，
I have a good friend called Benben.

它有一身雪白雪白的毛，小鼻子湿湿的，还有点粘粘的，摸起来有点像胶水。
He has snow white fur and sticky wet nose. The nose touches like glue.

嘴巴是咖啡色的，长的有点像一直哈巴狗，非常可爱。
The mouth is brown. He is very lovely and a little Pekindog-looking.

笨笨刚抱回来的时候，它总是东躲西藏，好像在和我一起捉迷藏。
When Benben first came to my home, he always hided himself as if he was playing “hide and seek” with me.

为什么我叫它笨笨呢？
Why I call him Benben?

那是因为有一天特别冷，笨笨跑到院子里，这时，它的小腿冻的发抖。
A very cold day, he went out to the yard. His legs shake because of coldness.

奶奶看见了连忙把门打开了，开了很长时间，可笨笨就是不进来。
So grandma opened the door. But the door was open for a long time, he didn’t come in.

我心想，笨笨呀笨笨，你不是冷吗？为什么还不进来？真是笨的不能再笨了。
I think he could not be more slow. That’s why I call him benben.

笨笨给我带来了很多快乐，我爱我的小狗---笨笨。
Benben brings me much happiness. I love my dog-Benben.

路过路过……此地却有三百两