2樓0w0

加油

謝翻譯大神

钢铁苍穹里也有诸神的黄昏

加…加油

活人报道

樓主加油~翻譯辛苦了

「嘿阿！」
莉亞一邊吼著一邊用刀將天使斬成兩半，
而對著她毫無防備的身後用爪攻擊的惡魔則被卡拉用聖劍給斬落。
「真不愧...這數量還真多阿」
「對阿，而且魔力恢復的速度也比較慢」
降落到地球上後，兩個人組成小隊對抗著神明、惡魔以及奇異的生物。
莉亞一開始是使用格拉哈戰鬥的，但由於魔力消耗太過劇烈了，因此現在改用普通的日本刀作戰。
雖說是日本刀但卻不是虎徹，而是在混亂中從日本刀劍博物館裡「借出來」的刀子，是最強刀劍中被稱為的天下五劍的日本刀。
「真不愧是童子切，斬起來非常俐落阿」
惡鬼與妖怪、天使與惡魔，總之這些人類想像出來的存在都能輕鬆斬斷。
負責守護她背後的是卡拉，由於知道這場戰鬥是持久戰，因此儘可能的保存魔力中。
『大姊，沒問題吧？』
她們倆人身旁站著一架機械神，
那本來是要給菲露娜操作的，但經過調整後交給薩基使用了。
原本單憑本身的力量會被視為累贅的薩基，靠著這台機體也變的能參加戰鬥了。
雖說如此，但他的工作僅僅是在這邊一遇到還存活的人類時，就強制用轉移魔法將對方轉移到那邊去而已。
「莉亞，有著看起來像巨蛇的東西從那邊飛過來了」
看了看卡拉口中的那個方位後，一個全長數公里蛇形生物正朝這飛過來，要說特徵的話就是牠身上有長著類似翅膀的東西。
『羽蛇神...』
「那是什麼阿？」
『那是白人在發現新大陸以前，美洲大陸上的神明阿，我記得沒錯的話應該是善神才對』
「不管善惡，都是敵人無誤」
莉亞將武器換回格拉哈，並朝著這個阿茲特克的神明飛了過去。
戰鬥非常漫長持久，
莉亞不眠不休的持續斬殺敵人。
自從能變身成龍後，莉亞的身體能力就有著爆發性的成長，就算數天沒睡也不會累，就算沒休息，體力也會自動恢復。
但儘管如此只要精神上感到疲累的話，注意力也會跟著下降。
沒有眼睛的老人朝莉亞投擲了長槍，雖然莉亞閃過攻擊，但長槍卻自行變換方向追擊著莉亞。
用普通的日本刀進行迎擊後，刀子單方面的碎裂掉了，這讓莉亞只能再拔出格拉哈將那柄槍給破壞掉。
接著就這樣用格拉哈貫穿了神明的心臟部位，使其消散於空氣中。
『剛剛那個是北歐神話的主神奧汀呢，但這個嘛...』
在不同的方向上出現了一尊巨大的神明，
那是畫破天空的巨狼，也是北歐神話中弒神的存在。
『是芬里爾...』
「那個是曾經聽說過的名字吶」
莉亞將格拉哈靠在肩膀上，然後便朝著巨大的神狼飛了過去。
跟芬里爾的戰鬥持續了三天三夜以上，
在這期間有不少力量較弱的奇異生物襲擊而來，但都被卡拉與薩基擋了下來。
用盡力氣的巨狼倒了下去，接著心臟被刺穿，總之莉亞獲勝了。
「還真是個難纏的傢伙阿...」
即使是莉亞，她的體力恢復速度也趕不上消耗，那是可以跟古代龍匹敵，不對，很可能是比古代龍還強的存在。
「稍微休息一下吧」
卡拉一邊說著一邊坐了下來，莉亞也倚靠著斷垣殘壁坐了下來。
『克魯蘇神話中的神明很弱這點還真是幫大忙了』
「你在說什麼？」
『那是在二十世紀由洛夫克拉夫特所撰寫的小說中出現的神明，在設定上是能跟宇宙匹敵的存在』
「那個是...跟巴魯斯同格的存在嗎？還是說比巴魯斯還強？」
『實際上非常弱小阿，果然是因為那純粹是人類想像出來的，沒有太多人信仰所以才那麼弱小吧？』
「信仰阿...」
這樣說來的話，最強的神明大概就是祂了。
然而雖說是神明，但在舊約聖經中是毫不留情將人類趕往毀滅深淵的存在。
「上帝...」
先一半

还没更新

不是叫耶和華？

阿魯斯與神龍以及黑貓的成員們都傳來了念話，雖然龍族的犧牲頗大，但也如預期的一樣將各地的神明一一消滅掉了。
「印度的神還真是非常危險阿」
西法卡這麼說著，這的確也是，由於印度神話混雜與不連貫的關係，讓不少印度神意外的很強悍。
靠著機械神戰鬥的人與憑自己肉身戰鬥的人們聚集在原本被稱為中國的地方討論了起來，
但黑貓有成員沒出現，不在的人是亞瑟以及夏娜。
「我這邊也有四架機體被幹掉了，幸好操作者都有順利逃生」
阿魯斯也掩蓋不住自己的表情，露出了沒精神的一面。仔細想想沒在這的那兩人的身分的話，他們都是過去曾經跟勇者一起並肩作戰的人。
「較有名的神幾乎都討伐掉了吧？」
托爾將破破爛爛的大劍當成拐杖來用，雖說這把大劍是聖劍，但持續切砍著神的肉體讓刀刃逐漸累積傷痕。
龍族們像先前一樣悠游於空中，並對付著雜魚等級的神明。
吞噬著天使、吞噬著惡魔，彷彿就像是暴食之神一樣。
「接下來要去哪裡好？」
莉亞問著阿魯斯，目前這一群人當中，阿魯斯好歹也算是擔任領隊的人。
「因為大致上都清理得差不多了，因此大概該換真正的強敵登場了，而且恐怕是古代龍也無法應付的對象」
地球上的西洋或東洋龍跟那個世界的龍相比之下非常弱，在場的人們就算用肉身直接交戰也不會成為太大的負擔。
「那就把雜魚都交給龍族去應付，我們去最終boss那邊吧」
「最終boss？」
對於西法卡的疑問，阿魯斯接著回答著。
「那是地球上最多人信仰的唯一神，大概只有神龍能打倒祂吧」
「基督教的神阿...」
托爾重重的嘆了一口氣。
「該不會你是基督教徒吧？」
「不是，並不是這樣的...而是那個神同時也是猶太教與伊斯蘭教的神吧？」
由於起源是一樣的，所以自然就是這樣。
「由於科學發達的關係，信仰的力量應該已經衰退了，憑我們這些人應該是打的贏」
說到信仰的力量，在龍與神的交戰下，地球上的人口已經大幅減少了，如今大概只剩不到10億人吧。
而阿魯斯所說的這些人包括莉亞、卡拉以及薩基這奧古斯的三人組，此外還有黑貓的西法卡、托爾、阿爾維斯以及阿魯斯自己。
奧瑪與瑟魯為了防止這邊的神明跑到那邊的世界去，而負責張開防衛用的結界，拉娜作為預備戰力保留著，至於巴魯斯則正在積蓄魔力當中。
「只要把那個打倒之後，剩下的就交給巴魯斯即可，所以讓我們朝最終戰出發吧」
阿魯斯輕快的說著，並搭乘上了機械神，那一架是他的專用機。
至於薩基所搭乘的量產型機械神，其魔核剩下的魔力幾乎所剩無幾了。
「雖然很可惜，但看來我必須在這退場了，大姊與卡拉姊請收下這個」
薩基一邊說著，一邊從機械神身上拆下小型魔核，這些作為魔力的結晶，可以直接就這樣當成炸彈使用，也可以吸取內部的魔力來進行恢復。
不過薩基已經在魔核裡注入了隨時可以施展的魔法。
「裡面是超加速魔法，遇到萬一的時候就拿來使用吧」
接著薩基就連同耗盡燃料的機械神一起轉移回到了瑪內夏。
「雖然少了一個人，但應該沒問題吧？」
「不知道呢？有萬一的時候神龍能出手幫忙就好了」
莉亞會擔心是很正常的，但阿魯斯的回答卻很輕挑。
「至今交手過的神明也都很強大，但考慮信徒人數的話，這個恐怕會無比強大吧」
「嘛，這一點不交手一次不知道阿，真有萬一的時候就戰略性撤退吧」
此時負傷者也完成了治療，一行人急忙準備要朝目的地飛去。
「話說回來...你們認為神會在哪裡顯現出來阿？」
兩千年前的勇者，托爾向莉亞詢問著。
「在哪裡阿...難道不是梵蒂岡嗎？」
『我覺得不是那裡呦』
此時插話的是阿魯斯，雖然他在年僅15歲的時候就被召喚，但知識的量比托爾多了很多。
『我覺得應該會在耶路撒冷』
莉亞也認同這個地點，因為那裡正是神的傳說的發源地。
一行人接著就用魔法飛了起來，
憑自身作戰的人們都搭乘在阿魯斯的機械神身上，就算只有一點點也要好好保留魔力。
過了不久就在地平線的另一端看到一個貫穿天空的光柱，
雖然看起來像光柱，也可以說就是光柱，但那個的真正樣貌並非光柱。
「好龐大...」
托爾由衷的感嘆著。
那是貫穿雲層的光之巨人，那個就是被留到最後的神明。
「首先吃我一刀！」
托爾揮舞著聖劍第一個攻了上去。
連山脈都能砍斷的斬擊，就這樣被光吸收然後消失了。
『封印解除』
阿魯斯的機械神除去了外部的裝甲，露出了內部的神之軀體。
莉亞也緊握著格拉哈，接著轉變成為龍的姿態，
就這樣最終決戰開始了。
本話end

感谢个人还是比较抵触弑杀我信仰的神的事

感觉最后这里有些烂尾，和地球打总有股莫名其妙的感觉

反正辛苦翻譯了