第四十三章 预言与救世之星
哈利抬头看着邓布利多走进房里。他正坐在厨房桌子边,焦急地等待着邓布利多的谈话。他不知道邓布利多会告诉他一些什么,但应该与食死徒迫切想要得到的水晶球相关。他们这么久以来一直在搜寻的难道就是这个水晶球吗?这就是韦斯莱先生圣诞节受袭的原因吗?他数月来一直梦见神秘事务司的原因?哈利知道这些应该都有所联系,他知道这一定很重要,他只是不明白为什么食死徒对他们口中的预言如此痴迷。这一定很重要,不然他父母不会阻止他寻找真相。
“我想你会很高兴地知道你的朋友们都还好,”邓布利多说着坐在桌子一端的椅子上。他满是皱纹的手交叠着。“庞弗雷夫人告诉我他们会恢复的。我相信你父亲也一样。”
哈利沉默着,他觉得很愧疚,这整件事几乎就是他的错。如果他没有那么急着去救小天狼星,也许他们就不会掉入食死徒布好的陷阱里。也许他学好了大脑封闭术,他就能控制自己的思想,整件事就不会发生。他的父亲也不会血迹斑斑地躺在地上。
“我有很多需要向你解释的,哈利,”邓布利多告诉他。“首先,也许我们该理一理今天发生的事情。”
哈利看着他,另一阵愧疚将他淹没了。他不知道为什么邓布利多能那么平静,哈利他自己就是今天所有灾难的直接原因。凤凰社成员差点死了。而这一切差一点就无法挽回了。
邓布利多的眼睛微笑着看着他。“也许你能从你所看见的开始说起。”
“你知道发生了什么,”哈利喃喃道。“我去找他了。小天狼星说伏地魔把这些画面植入了我的脑子里。”
“你知道他为什么这么做吗?”
哈利看着邓布利多。“不,”他静静地承认道。“我知道神秘事务司很重要。我只是不知道为什么。我父母没告诉我这一点。”
“我知道他们没有,”邓布利多说。“他们想保护你,保护你的纯真。但恐怕是时候告诉你一些事了。”
哈利不安地挪动了一下。“我试过联系你,”他脱口而出。“我试过联系你,麦格,我的父母还有小天狼星……”
“我们都不在,”邓布利多说。“我被城堡之外的事务缠身,大部分凤凰社成员都去霍格莫德战斗了。”
“霍格莫德?”哈利重复道。霍格莫德发生了袭击?离霍格沃茨那么近的地方?
“这是个调虎离山计,”邓布利多说。“为了隔离你,欺骗你去神秘事务司。”
“见效了,”哈利苦涩地说。
邓布利多的眼睛闪动了一下,但他的表情依然是悲哀的。哈利盯着自己的手,突然间羞愧得无法直视邓布利多的眼睛。“恐怕今晚他比我们都聪明,哈利,”邓布利多说。“他在此之前的几个月就开始试着操控你的大脑了。”
哈利突然抬起头来。
“是的,是这样,”邓布利多说。“恐怕斯内普教授在你的大脑封闭术课上已经发现了。自从上个圣诞节,你目睹了韦斯莱先生的袭击事件后,伏地魔就一直在你脑中植入梦境。我想他意识到了你们直接联系的潜在作用……现在,我相信你已经意识到你和伏地魔的大脑之间有某种联系了。而伏地魔对此的认识则使得他能够成功地控制你。”
哈利的喉咙很干。他不禁感觉自己正在失去对自己的控制。伏地魔一直在入侵他的世界,而他无处可逃。
“我想他不会再试着附身于你了,”邓布利多说,打断了哈利的思绪。哈利看着他,终于有了微弱的希望,事情可能不会那么糟糕。“这对他来说很痛苦,哈利,甚至比你所感受到的痛苦更加强烈。事实证明,伏地魔以为是你最软弱的地方恰恰在今晚救了你。”
“我不理解。”
“你的爱,哈利。伏地魔以为这是你最大的缺陷,你愿意牺牲自己的安全去救另一个人。这是他将你引诱到那儿的方式。但你的大爱让他无法忍受附身在你的身体里。那种痛苦,伏地魔不会想再经历一次。”
哈利不安地动了动。“所以……所以伏地魔一直将梦境植入我的脑子里,”哈利说。
邓布利多悲哀地点点头。“是的,”他说。“你最初瞥见的神秘事务司的景象源于伏地魔和你之间的思想联系,但后面就是出于伏地魔的谋划了。我相信他在意识到你的潜力之后,就开始筹备新计划了。”
“我的潜力?”哈利重复道。
“是的,哈利。现在我要向你解释为什么当时伏地魔要去你父母的家里。”邓布利多密切地注视着哈利。“在你出生之前,出现了一则预言,一个出生在七月末的男孩,其父母曾三次抵御过伏地魔。当然啦,这指向了两个孩子:你,或纳威·隆巴顿,他也符合这些条件。预言说,这个孩子会有消灭黑魔王的力量。”
“消灭黑魔王的力量?”哈利重复道,他的声音从没有这么轻过。
“我不会对此太多在意,哈利,”邓布利多说。“预言很不精准。太过在意预言只会造成不必要的烦恼,这是你现在最不需要的事了。”他的蓝眼睛盯着哈利。而哈利突然意识到邓布利多在等着他表示同意,于是他急急点了点头。“当我第一次听到预言的时候,”邓布利多继续说道。“被一个食死徒偷听了。但他只听到了预言的一半,也就是我刚刚告诉你的那一半。剩下的故事你已经知道了。伏地魔来到戈德里克山谷想杀了你。”
“他没有追杀纳威,”哈利说。
“我知道你一定会奇怪为什么,”邓布利多说。哈利点了点头。“预言奇怪的地方在于,这不一定指的是你,哈利。伏地魔选择了你,混血巫师,最像他的那个,将你视为劲敌。”
“我不像伏地魔,”哈利坚定地说。
“不,”邓布利多说。“你不像。你有着更善良的心。但伏地魔从来不关注于内心。他更关注血统。”邓布利多说,“这就是伏地魔这些年来所想得到的。他想听完整的预言,以确保自己不像上次那样犯错。”
“但你知道预言,”哈利说。“是那个水晶球,对吗?你不能毁了它吗?”
“只有和预言球相关的人才能拿走它,”邓布利多说。“伏地魔自己并不想走进魔法部里。他试了其他办法,都没有成功。其中一个就导致了圣诞节的那次事件。”
“我父母并没有告诉我为什么。”
“我也不希望他们说。他们太想保护你了。他们和我一样,觉得你知道得越少,就会越安全。他们害怕伏地魔会让你去拿那个预言。而当你开始梦见神秘事务司时,他们更加恐惧了。”
哈利盯着自己的大腿。
“你能理解的,是不是?”邓布利多柔和地问道。“他们想保护你。知道的太多有时候也是一种负担。”
哈利的脑子里塞满思虑。“你说伏地魔只听过一半的预言,”哈利慢慢说道。“那……那么另一半是什么呢?”
邓布利多悲哀地看着他许久。“两人不能同时活着。”
“所以……所以我们中有一个必须死?我是说,最后的时候?”哈利觉得自己的一字一句都无比沉重。
邓布利多点点头。“是,”他轻柔地说道。
哈利沉默了很久。他不想死,但他现在知道了这一切,他不知道自己是否后悔问出了这个问题。“伏地魔……对此不知情,”他最后说道。
“今晚你阻止了伏地魔,”邓布利多告诉他。“即便今晚是个灾难,但没有人员伤亡,而且好几个食死徒也被捕了,我会说这并不如我们所想得那么糟糕。”
“我爸爸差点死了。”
邓布利多的眼神更柔和了。“这对你来说一定很令人不安,哈利。”
哈利突然看着他。“我可能会害死他。几乎我的每个朋友都受伤了,这是我的错。”
邓布利多沉默着,悲哀地看着哈利。哈利觉得他的愧疚又探出头来。
“那些食死徒会被送回阿兹卡班吗?”他最后问道。
“他们不会在那儿呆太久的,”邓布利多说。“现在伏地魔已经正式重返巫师届了,他不会浪费时间再策划一次阿兹卡班越狱的。”
哈利又低下头去。这一切似乎都毫无意义,被抓住的食死徒很快又会重回自由。
“我很快会和部长谈话,”邓布利多说。“我相信现在他会更愿意听听真话了。如果一切顺利的话,小天狼星的案子会被重审,魔法部也会开始调查你父母复活的事情。”
哈利抬起头来。“你觉得会吗?”
“我相信会的,”邓布利多说。“康纳利现在十分不安,他不敢质疑太多了。他不得不承认自己的错误,明天,报道一登出去,到处都会是让他下台的声音。”
哈利不知道他该做何反应。他发现自己又在担心了,如果小天狼星重新面对魔法部会安全吗?如果他们不相信他,当场逮捕了他呢?“你觉得小天狼星会成功洗刷罪名吗?”
“我相信会的,”邓布利多说。“我相信现在康纳利会急于纠正自己原来的错误。我也相信现在对你父母来说是重返社会的最好时机。伏地魔已经公开回归了,而我们也要做同样的事。”
邓布利多离开了房间,去找福吉谈话,哈利所有的精力一瞬间似乎都被抽光了。突然之间,他唯一想做的事情就是和他的家人呆在一起。他走回了起居室,他的母亲,小天狼星,莱姆斯正陪伴着躺在沙发上的詹姆。斯内普已经离开了。而詹姆对面的唐克斯正瘫坐在另一张沙发上。她已经睁开了眼睛,但看起来很疲倦。哈利进门的时候,她虚弱地对他微笑着。
“喂,哈利,”她说。
莉莉转身看着他,看到他虚弱的样子,莉莉的眼神更柔和了。她慢慢站起来走过来拥抱着他。
“爸爸怎么样了?”他轻柔地问道。
莉莉在他额上印下一吻,她搂着哈利,静静地带着他来到詹姆躺着的沙发前。小天狼星和莱姆斯都冲着哈利笑了笑。
哈利在詹姆身边跪下,然后他才突然意识到原来詹姆的眼睛是睁着的。他一动不动地躺着,哈利完全不知道他已经恢复清醒了。
“嗨,爸爸,”他轻柔地说。詹姆微微动了一下嘴角,他榛子色的眼睛似乎在对着哈利微笑,但他现在似乎还虚弱得无法开口说话。莉莉似乎已经清理掉了大部分的血,因为现在只有詹姆的衣服上才有血迹。他的眼睛紧紧凝视着哈利,似乎哈利就是他的整个世界。
“他有点发烧,但会好起来的,”莱姆斯轻轻地告诉他,与他站在一起。
“他接下来的几天要服用药水,”莉莉说。“补血药剂。”
哈利点点头,看向小天狼星。他看上去和哈利一样如释重负,他笑着看着哈利。“邓布利多告诉你好消息了?”他问道。
哈利想了一会儿。他想到了邓布利多说的关于小天狼星的事,微微一笑。“是的。”
小天狼星弯起了嘴角。“很棒,是不是?”
“我们还不知道你能不能翻身呢,”莉莉轻柔地提醒他。
但她的话并没有破坏小天狼星的微笑。“我会的。”
哈利抬头看着邓布利多走进房里。他正坐在厨房桌子边,焦急地等待着邓布利多的谈话。他不知道邓布利多会告诉他一些什么,但应该与食死徒迫切想要得到的水晶球相关。他们这么久以来一直在搜寻的难道就是这个水晶球吗?这就是韦斯莱先生圣诞节受袭的原因吗?他数月来一直梦见神秘事务司的原因?哈利知道这些应该都有所联系,他知道这一定很重要,他只是不明白为什么食死徒对他们口中的预言如此痴迷。这一定很重要,不然他父母不会阻止他寻找真相。
“我想你会很高兴地知道你的朋友们都还好,”邓布利多说着坐在桌子一端的椅子上。他满是皱纹的手交叠着。“庞弗雷夫人告诉我他们会恢复的。我相信你父亲也一样。”
哈利沉默着,他觉得很愧疚,这整件事几乎就是他的错。如果他没有那么急着去救小天狼星,也许他们就不会掉入食死徒布好的陷阱里。也许他学好了大脑封闭术,他就能控制自己的思想,整件事就不会发生。他的父亲也不会血迹斑斑地躺在地上。
“我有很多需要向你解释的,哈利,”邓布利多告诉他。“首先,也许我们该理一理今天发生的事情。”
哈利看着他,另一阵愧疚将他淹没了。他不知道为什么邓布利多能那么平静,哈利他自己就是今天所有灾难的直接原因。凤凰社成员差点死了。而这一切差一点就无法挽回了。
邓布利多的眼睛微笑着看着他。“也许你能从你所看见的开始说起。”
“你知道发生了什么,”哈利喃喃道。“我去找他了。小天狼星说伏地魔把这些画面植入了我的脑子里。”
“你知道他为什么这么做吗?”
哈利看着邓布利多。“不,”他静静地承认道。“我知道神秘事务司很重要。我只是不知道为什么。我父母没告诉我这一点。”
“我知道他们没有,”邓布利多说。“他们想保护你,保护你的纯真。但恐怕是时候告诉你一些事了。”
哈利不安地挪动了一下。“我试过联系你,”他脱口而出。“我试过联系你,麦格,我的父母还有小天狼星……”
“我们都不在,”邓布利多说。“我被城堡之外的事务缠身,大部分凤凰社成员都去霍格莫德战斗了。”
“霍格莫德?”哈利重复道。霍格莫德发生了袭击?离霍格沃茨那么近的地方?
“这是个调虎离山计,”邓布利多说。“为了隔离你,欺骗你去神秘事务司。”
“见效了,”哈利苦涩地说。
邓布利多的眼睛闪动了一下,但他的表情依然是悲哀的。哈利盯着自己的手,突然间羞愧得无法直视邓布利多的眼睛。“恐怕今晚他比我们都聪明,哈利,”邓布利多说。“他在此之前的几个月就开始试着操控你的大脑了。”
哈利突然抬起头来。
“是的,是这样,”邓布利多说。“恐怕斯内普教授在你的大脑封闭术课上已经发现了。自从上个圣诞节,你目睹了韦斯莱先生的袭击事件后,伏地魔就一直在你脑中植入梦境。我想他意识到了你们直接联系的潜在作用……现在,我相信你已经意识到你和伏地魔的大脑之间有某种联系了。而伏地魔对此的认识则使得他能够成功地控制你。”
哈利的喉咙很干。他不禁感觉自己正在失去对自己的控制。伏地魔一直在入侵他的世界,而他无处可逃。
“我想他不会再试着附身于你了,”邓布利多说,打断了哈利的思绪。哈利看着他,终于有了微弱的希望,事情可能不会那么糟糕。“这对他来说很痛苦,哈利,甚至比你所感受到的痛苦更加强烈。事实证明,伏地魔以为是你最软弱的地方恰恰在今晚救了你。”
“我不理解。”
“你的爱,哈利。伏地魔以为这是你最大的缺陷,你愿意牺牲自己的安全去救另一个人。这是他将你引诱到那儿的方式。但你的大爱让他无法忍受附身在你的身体里。那种痛苦,伏地魔不会想再经历一次。”
哈利不安地动了动。“所以……所以伏地魔一直将梦境植入我的脑子里,”哈利说。
邓布利多悲哀地点点头。“是的,”他说。“你最初瞥见的神秘事务司的景象源于伏地魔和你之间的思想联系,但后面就是出于伏地魔的谋划了。我相信他在意识到你的潜力之后,就开始筹备新计划了。”
“我的潜力?”哈利重复道。
“是的,哈利。现在我要向你解释为什么当时伏地魔要去你父母的家里。”邓布利多密切地注视着哈利。“在你出生之前,出现了一则预言,一个出生在七月末的男孩,其父母曾三次抵御过伏地魔。当然啦,这指向了两个孩子:你,或纳威·隆巴顿,他也符合这些条件。预言说,这个孩子会有消灭黑魔王的力量。”
“消灭黑魔王的力量?”哈利重复道,他的声音从没有这么轻过。
“我不会对此太多在意,哈利,”邓布利多说。“预言很不精准。太过在意预言只会造成不必要的烦恼,这是你现在最不需要的事了。”他的蓝眼睛盯着哈利。而哈利突然意识到邓布利多在等着他表示同意,于是他急急点了点头。“当我第一次听到预言的时候,”邓布利多继续说道。“被一个食死徒偷听了。但他只听到了预言的一半,也就是我刚刚告诉你的那一半。剩下的故事你已经知道了。伏地魔来到戈德里克山谷想杀了你。”
“他没有追杀纳威,”哈利说。
“我知道你一定会奇怪为什么,”邓布利多说。哈利点了点头。“预言奇怪的地方在于,这不一定指的是你,哈利。伏地魔选择了你,混血巫师,最像他的那个,将你视为劲敌。”
“我不像伏地魔,”哈利坚定地说。
“不,”邓布利多说。“你不像。你有着更善良的心。但伏地魔从来不关注于内心。他更关注血统。”邓布利多说,“这就是伏地魔这些年来所想得到的。他想听完整的预言,以确保自己不像上次那样犯错。”
“但你知道预言,”哈利说。“是那个水晶球,对吗?你不能毁了它吗?”
“只有和预言球相关的人才能拿走它,”邓布利多说。“伏地魔自己并不想走进魔法部里。他试了其他办法,都没有成功。其中一个就导致了圣诞节的那次事件。”
“我父母并没有告诉我为什么。”
“我也不希望他们说。他们太想保护你了。他们和我一样,觉得你知道得越少,就会越安全。他们害怕伏地魔会让你去拿那个预言。而当你开始梦见神秘事务司时,他们更加恐惧了。”
哈利盯着自己的大腿。
“你能理解的,是不是?”邓布利多柔和地问道。“他们想保护你。知道的太多有时候也是一种负担。”
哈利的脑子里塞满思虑。“你说伏地魔只听过一半的预言,”哈利慢慢说道。“那……那么另一半是什么呢?”
邓布利多悲哀地看着他许久。“两人不能同时活着。”
“所以……所以我们中有一个必须死?我是说,最后的时候?”哈利觉得自己的一字一句都无比沉重。
邓布利多点点头。“是,”他轻柔地说道。
哈利沉默了很久。他不想死,但他现在知道了这一切,他不知道自己是否后悔问出了这个问题。“伏地魔……对此不知情,”他最后说道。
“今晚你阻止了伏地魔,”邓布利多告诉他。“即便今晚是个灾难,但没有人员伤亡,而且好几个食死徒也被捕了,我会说这并不如我们所想得那么糟糕。”
“我爸爸差点死了。”
邓布利多的眼神更柔和了。“这对你来说一定很令人不安,哈利。”
哈利突然看着他。“我可能会害死他。几乎我的每个朋友都受伤了,这是我的错。”
邓布利多沉默着,悲哀地看着哈利。哈利觉得他的愧疚又探出头来。
“那些食死徒会被送回阿兹卡班吗?”他最后问道。
“他们不会在那儿呆太久的,”邓布利多说。“现在伏地魔已经正式重返巫师届了,他不会浪费时间再策划一次阿兹卡班越狱的。”
哈利又低下头去。这一切似乎都毫无意义,被抓住的食死徒很快又会重回自由。
“我很快会和部长谈话,”邓布利多说。“我相信现在他会更愿意听听真话了。如果一切顺利的话,小天狼星的案子会被重审,魔法部也会开始调查你父母复活的事情。”
哈利抬起头来。“你觉得会吗?”
“我相信会的,”邓布利多说。“康纳利现在十分不安,他不敢质疑太多了。他不得不承认自己的错误,明天,报道一登出去,到处都会是让他下台的声音。”
哈利不知道他该做何反应。他发现自己又在担心了,如果小天狼星重新面对魔法部会安全吗?如果他们不相信他,当场逮捕了他呢?“你觉得小天狼星会成功洗刷罪名吗?”
“我相信会的,”邓布利多说。“我相信现在康纳利会急于纠正自己原来的错误。我也相信现在对你父母来说是重返社会的最好时机。伏地魔已经公开回归了,而我们也要做同样的事。”
邓布利多离开了房间,去找福吉谈话,哈利所有的精力一瞬间似乎都被抽光了。突然之间,他唯一想做的事情就是和他的家人呆在一起。他走回了起居室,他的母亲,小天狼星,莱姆斯正陪伴着躺在沙发上的詹姆。斯内普已经离开了。而詹姆对面的唐克斯正瘫坐在另一张沙发上。她已经睁开了眼睛,但看起来很疲倦。哈利进门的时候,她虚弱地对他微笑着。
“喂,哈利,”她说。
莉莉转身看着他,看到他虚弱的样子,莉莉的眼神更柔和了。她慢慢站起来走过来拥抱着他。
“爸爸怎么样了?”他轻柔地问道。
莉莉在他额上印下一吻,她搂着哈利,静静地带着他来到詹姆躺着的沙发前。小天狼星和莱姆斯都冲着哈利笑了笑。
哈利在詹姆身边跪下,然后他才突然意识到原来詹姆的眼睛是睁着的。他一动不动地躺着,哈利完全不知道他已经恢复清醒了。
“嗨,爸爸,”他轻柔地说。詹姆微微动了一下嘴角,他榛子色的眼睛似乎在对着哈利微笑,但他现在似乎还虚弱得无法开口说话。莉莉似乎已经清理掉了大部分的血,因为现在只有詹姆的衣服上才有血迹。他的眼睛紧紧凝视着哈利,似乎哈利就是他的整个世界。
“他有点发烧,但会好起来的,”莱姆斯轻轻地告诉他,与他站在一起。
“他接下来的几天要服用药水,”莉莉说。“补血药剂。”
哈利点点头,看向小天狼星。他看上去和哈利一样如释重负,他笑着看着哈利。“邓布利多告诉你好消息了?”他问道。
哈利想了一会儿。他想到了邓布利多说的关于小天狼星的事,微微一笑。“是的。”
小天狼星弯起了嘴角。“很棒,是不是?”
“我们还不知道你能不能翻身呢,”莉莉轻柔地提醒他。
但她的话并没有破坏小天狼星的微笑。“我会的。”