【搬运】2017.3 手机博 & twitter & INS

手机博 20170302
标题：やっび
サムネイル発売記念イベント
2日間終わりました～
立ちっぱなしで
みなさんお疲れだと思うので
ゆっくり休んでください。。。
两天的サムネイル的发售纪念活动结束啦
一直长时间站着
大家一定很累吧
要好好休息啊
ゆっーーーるーくて
ゆるゆるでした
笑笑
ステージでみんなご飯食べてるし笑
好好的
缓缓的
笑笑
在舞台上大家还吃着饭笑
今日は
ユニット曲
青くさいロック
も、2回目の披露！
ノーミスだったぜー！
今天表演了unit曲子
青くさいロック
已经是第二次的表演了
没有失误啊
わりとバタバタしてて
ユニットで写真撮れずー、、
ショック(>_>)
意外地还是有点磕磕碰碰
没有拍unit时候的照片
shock
サムネイルよろしくね！！
口ぱっかーーん
やっほーーー(￣▽￣)
サムネイル也请多多指教了
加油
Yaho!

手机博 20170303
标题：めんめん
今日はメンテナンス～
小顔科学研究所へ！！
Twitterに詳しいこと書いたので
リツイートしてねーん！
今天在保养
去了小脸研究所
在推特上看看写了
要转哦

手机博 20170303
标题：奥が深い
こんにちは～
ここ最近毎日寝落ちしてます
今日はちゃんと
ベッド行って寝よ～っと
一回寝落ちすると
ダメになるからね
中午好
最近每天都无意识地睡着了
今天要好好地在床上睡觉
一次不小心睡着
会变得很糟糕
ところで
ピースの手が気持ち悪い
ピースって簡単に見えて
結構難しいんだよね
意識しないとちゃんと
手付れない
こうやって小指たってる
奥が深いなあピースってのは
话说
举剪刀手感觉不怎么样
不过能够简单地看出来
不过还是很难啊
不好好有意识地做
会做不好
这样子小拇指藏在深处的剪刀手

手机博 20170303
标题：どんだけー
今日はメンテナンスdayでしたので
美意識あがった気がする～
がんばろーー♪(´ε｀ )
今天是保养的一天
感觉到了美的意识
加油
1日全く別行動してたのに
なぜか最後はなーにゃと会ったよ
なんでやねん
一天明明是不一样的日程安排
为何最后还是和那娘相遇了
为什么呢
なーにゃはいい感じに
私の話を聞いてないから
後々その話しても
覚えてないから
良いんだ
那娘有不错的感觉
因为我的话并没有停
即使说了
也不记得
不错啊
それが良いんだ
ちょーど良い^ ^
なんか毎日会ってるよ笑
这样子不错
正好
感觉每天都会相遇

ずっとLINEしてるしね
そうなるよね
ラブラブだね
なーにゃが撮ってくれたよ
一直在传line
想这样子一直lovelove
那娘给我拍的

手机博 20170304
标题：にこっ
今日は
宮城県山元町を
訪問させてもらいました！
今天访问了宫城县山元町

急な告知にも関わらず
たくさんの方が
きてくださりました
小さい子からおじぃちゃんおばぁちゃん
まで。。。
虽然是突然的到访
但是会场还是来了很多人
小孩子老爷爷老奶奶
ありがとうございます。
たくさんの笑顔が見れて
幸せな時間を
過ごせました
度过了非常幸福地时间
看到大家的笑容
真的谢谢啦
私たちの力で
なにか出来ていたら嬉しいです
山元町のみなさん
ありがとうございました。
用我们的力量能为大家做一些什么
真的很开心
山元町的各位
谢谢啦

手机博 20170305
标题：あったかー
少しあったか～あい！
嬉しい限り。
眠い（´-`）.｡oO
今日早く寝よ～
稍微有点热
好开心啊
有点困了
今天早点睡吧
これ毎日言ってる笑
そして毎回できない。
有言実行できる人になりたいな。
虽然这个每天都会说笑
然而每次都做不好啊
想做一个言出必行的人啊

まあ、そんなの
みーんな思ってることだよね～
知らないけど^ ^笑
みおーーん
立ち位置逆ver
嘛这样的
大家会有什么想法吗
虽然并不知道笑
和mion 位置相反ver

手机博 20170305
标题：だっ
今日は舞台ひとつ観劇して
大和田さんと
またまたデート
今天和那娘一起看了舞台剧
约会
今日は珍しく涼花が遅刻したよ！
いや、珍しくないか。
なーにゃ割とちゃんと来るか。
次会う日も、もう決まってる笑
今天很难得的是凉花迟到了哦
不是并不是难得
那娘只是顺便来的
不过下一次一起的日子已经决定了笑

モノマネひとつ習得して終わったよ
きっと2人の空気感じゃないと
面白くもなんともないモノマネ。
掌握了一个模仿就结束了
如果不是两个人的空气感
一定会变成一点都不有趣的模仿的
披露することは絶対ないよ。
その辺よろしくね。
绝对不会披露的
那个方面请多指教了

手机博 20170305
标题：きゃは
映画館に行きたい欲
ララランド見たい欲
想去电影院
想看爱乐之城
最近は家でしか見てないな～
2日に一本くらいのペースかな
最近只能在家里看啊
大概是两天看一本的节奏啊

映画の余韻に引きづりたいタイプだから
余韻に浸りたい映画は絶対1人がいい
それだけは絶対
あの余韻に浸る時間が
現実逃避できる至高の時間
因为是容易回味电影的类型
想要沉浸在电影里的话绝对一个人比较好
这个是绝对的
在沉浸的那段时间里是最棒的时间
それから覚めちゃう瞬間が
ほんと嫌いなんだよねー
但是在醒来的那个瞬间真的好讨厌

たまには
見た映画書けよって話よね笑笑
偶尔会写写关于电影的话

感想文得意じゃないからさ
ボキャブラリー少なくて
紹介したいけど
そんな私の言葉で
表現したくないんだよ
映画に申し訳ない
って思ってね
しまうんだよね
うんうん
但是因为对于感想文不是很擅长
词汇并不多
不过还是张介绍
但是不想用自己的语言
来表现
对于电影真的不好意思
就没有写了
嗯嗯
なんか
私ひねくれてると思う！！笑
最近気づいたよ！
まあ、薄々感じてたけどね^ ^
最近感觉到
自己是个性格扭曲的人笑
只是稍微感觉

手机博 20170307
标题：いっぱい
昨日の公演で
届いてたよ～
昨天的公演收到了
生誕のメッセージカード～！
書いてくださったみなさん
ありがとうございます！
まだ読めてないから読むね^ ^
幸せいっぱい。
生诞册子
对于写了这些的大家真的谢谢啦
虽然还没有看会看的哦
好幸福啊

手机博 20170307
标题：ぷかぷか漂浮
CBC
今夜は帰らないの
収録を朱里さんとしてきたよっ
2人でたくさん笑ったよ^ ^
ぜひ聴いてね～
今天收录了CBC的广播
今夜は帰らないの
和朱里两个人一起
两个人一直在欢声笑语
一定要体力哦
その後に
すみだ水族館へ！
なーにゃと！
去年からいきたいって話してて念願！やっと！
这个结束之后去了水族馆
和那娘一起
从去年开始就说好要去的终于
クラゲ綺麗だったわい。
ぷかぷかしてた
何考えてんのか気になった
クラゲ目あるのかな
そんなことばっか
話しながら見てたよ
水母真的很漂亮啊
漂浮着
有点在意它们到底在想些什么呢
水母有眼睛吗
一直在想这些
一边讲话一边看
水族館って久しぶりで新鮮だったから
なんか良かったな～
違う水族館も行こっと！！
久违的水族馆很有新鲜感
感觉很棒
也去去其他的水族馆吧

手机博 20170311
标题：私に、私たちに我我们
東日本大震災から6年。
今日
2017年3月11日は
秋葉原の劇場から
東北の方へ気持ちは届いたかな
从东日本大地震发生到现在已经第六年了
今天2017年3月11日
从秋叶原的剧场
向东北的各位传达了心情了吗
私たちにできることは
本当に微力かもしれない
どんなに微力だろうと
しっかりと気持ちを伝えれば
何かチカラになれることがあれば…
我们能做的事情可能真的微不足道
怎么样的绵薄之力呢
如果好好地传达自己心情的话
有什么能帮得上忙的话
誰かのために
今、私にできることを。
为了谁
我现在生存着

手机博 20170311
标题：ラストっ最后
明日は春祭り。
制服で参加します。
明天是春祭
决定穿制服参加
ラストJK姿をみんなの前で
最後のお披露目だぁ～
学生じゃないなんて
もう信じたくない。
最后在大家的面前作为jk的样子
最后的披露哦
已经不是学生了
不敢想象
まだ、卒業式はおわってないので
あと一回だけ着る機会あるけど
それ以降はコスプレなのか…ぬっ。
やべし！！
最後まで楽しもーっと！！
因为还没有进行毕业式
还有一次穿的机会
以后的话就是cosplay了
糟糕

手机博 20170313
标题：わっしょい嘿呦
昨日は春祭り
そして、制服で挑みました
昨天是春祭
所以就选了制服
わっしょい
ラストJKだわっしょい
的なノリです
嘿呦
最后的JK了
嘿呦
最后了
朝家で制服着て
まず、家から制服で外出るなんて
なん年ぶり～と思って
嬉しくなった反面
もうしなくなるんだと思うと
悲しくなりました
早上在家里穿了制服
首先要穿着制服从家里出去
已经多久了呢
反而感觉有点小兴奋呢
但一想到再也不能穿了
就有点小悲伤啊
行ってきまーす
って、制服着て
出て行くの切なすぎたぁ
穿着制服
我出发了
还有点不舍呢
将来お母さんになったら
絶対したいな
毎日お見送りしたいな
忘れてるよ！お弁当！
とか、したいな。
楽しみだな。
将来成为母亲了
绝对要每天送着自己孩子离开
一定
忘了便当了哦
什么的
绝对要做
クレープ持ってドヤァ
まだ、卒業式終わってないから
まだ高校生やっ。
拿着可丽饼
首先因为还没有毕业
还算是高校生啊

AKB48 mobile
モバイルブログ
手机会员博客
20170314
#大島涼花#
おはよう
こんにちは
こんばんは
早上好
中午好
晚上好
大島涼花です
あのね
我是大島涼花
那个诶
私はきっと中二病なのかもしれない
自分じゃ気がつかなった
第三者の目って
すごく大事だ
我可能一直是个中二病
并不是自己发现的
是通过第三者的眼睛
非常重要的
ヤンキーものの映画が好きで
見てると
凄いスッキリするし
かっこよくて
うええええ！ってなるんだけど
ヤンキーの映画見ると
絶対男に生まれたかったって思うの
男に生まれて喧嘩したい人生
だったって思うんだけど
それを友達に話したら
中二病みたいと言われた
喜欢看那种黑道的电影
在看的时候感觉心情很舒畅
很帅
喂喂喂的感觉
看了黑道的电影
想绝对要生一个男孩子
这么想了
把这个想法和朋友说了
被说了感觉是个中二病

ああ、確かに中二みたいな発言だな
って思うくらいだったんだけど
啊啊的确是有点中二病的发言啊

自分で
うわ、中二病！！！
って思うことがあって
自己也觉得自己是个中二病了

今日グレーのいかつめのマスクしてて
マスクって一般的に
白じゃない？
グレーってやっぱり珍しいし
いかついし
凄い見られるわけよ
今天带了一个不知道什么时候的灰色口罩
一般的口罩不是白色的吗
果然灰色的口罩很稀有
到底是什么时候呢
应该感觉很稀奇才买的
でも、さ、グレーって
強く見えるじゃん
なんか自分も強くなった気がして
凄い嬉しくて
但是那个啊黑色的口罩
很厉害的感觉
感觉自己也变得厉害了呢
很开心
うえーい、自分最強だぜ！！
みたいな
テンション
中二病だと思った
遅れてきたぜ中二病
ばいばーい( ´ ▽ ` )ﾉ
厉害喽自己是最强的感觉
一种中二病的感觉
太迟才察觉到中二病
嗯嗯