求伍佰《飞在风中的小雨》的歌词注音【闽南语吧】

闽南语吧关注：39,207贴子：956,101

26回复贴，共1页

求伍佰《飞在风中的小雨》的歌词注音

东北人爱上闽南语了。如题，这首歌词谁能帮忙逐字标出读音？多谢！！！
飞在风中的小雨
作词：伍佰
作曲：伍佰
飞在风中的小雨夜夜在我的窗前
怨这条爱情路
甘是黑云起怨妒
将阮月娘的目屎
吹冷冷的风
那时甲你有约束治我倒返来那时
你会在我身边
那知日子做伊去
我犹原不曾回来你不知在佗位
誓言只是谈爱的话不管你相信或无
这代表我爱你爱情总是甜甜蜜蜜
很多很傻的代志陇发生在热恋的时
飞在风中的小雨
请问你甘有看见
我思恋那个伊请你帮我诉情意
说我在远远的所在犹原爱伊

送TA礼物

来自Android客户端1楼2017-03-27 21:44回复

有没有人呢？

来自Android客户端2楼2017-03-28 09:19

坐等啊。。

来自Android客户端3楼2017-03-28 09:45

拜托了。。。

来自Android客户端4楼2017-03-28 11:41

唉！失望

来自Android客户端5楼2017-03-28 13:53

http://tieba.baidu.com/p/858823954
第49楼有，先搜后问好习惯

IP属地:福建

来自iPhone客户端6楼2017-03-28 17:30

收起回复

不是简单的升降，入声是短促，有力的。另外，单个字标出来的是本调，真正说的时候是会连续变调的

，地方不同，变调方式也不尽相同。。红这个字，本调和变调，有的地方不变，有的地方从阳平变到阴去。。
我这里有声调教学的帖，待会儿贴给你，你可以看看（本调7个调，变调后会是八个）。

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2017-03-28 21:50

收起回复

谢谢你！我刚才也搜了。闽南话的八声由1到8，分别称为上平、上上、上去、上入、下平、下上、下去、下入，其中“上平（1声）”和“下平（5声）”为平声，其余6声均为仄声。例如，hoa[花]由1-8声分别读：[花]、[火]、[悔]、[血]、[回]、[会]、[何话]、[何划]（后两字没有相应的字）。再如，di[的]，由1-8声分别读：[的]、[底]、[帝]、[滴]、[池]、[弟]、[地]、[碟]。只要你弄懂一组拼音八声的8个字的准确发音，其他任何一组拼音的第几声就可以仿照。譬如，你见到“sian1[思嫣]”，就能拼读出“仙”；见到“tong5[胎翁5]”，就能拼读出“童”。

来自Android客户端8楼2017-03-28 21:51

收起回复