斗子撩妹，哦，不，撩兰

总感觉文章要完结了

心有灵犀阿

文中的歌词是自己翻译的，网易的歌词一样很棒但是总觉得用在自己的文中还是自己翻译比较有诚意一点这样子？
方便小天使们整理整首歌，下面会放上排版好的内容。lz翻译的改了里面的一些语序，因为日语的语法和中文还是有差别的，希望这样的排版能帮助大家理解吧。如果哪位学日语的亲亲发现有翻译问题欢迎私戳或留言！鞠躬。
僕らの飛行船は今
【我们的飞行船如今】
見えないホタル星を追う
【正追逐着不可见的萤火之星】
感情が冷めないうちに
【在感情尚未冷却时】
大気圏を抜けだそう
【脱离大气层吧】
夜空を眺めすぎた目は
【极力眺望夜空的双眼】
苦しんだ光を見つけた
【寻找到了痛楚之光】
その合図瞬く君へ
【那暗号明灭 向你】
ふさわしい声届けよう
【传达着与之相称的声音】
今 巡り合う物語
【如今 邂逅的故事】
交わる度に不時着したメッセージ
【在交会之时 用email发出了】
Eメールを言葉に出して
【“紧急迫降”的讯息】
読んでみて分かったことは
【尝试解读后明白的只有】
サヨナラをサヨナラということだけ
【用“再见”来诉说离别的内容】
僕たちの願いが叶えば
【这是“若我们的愿望得以实现】
誰かが損をする世界だ
【便意味着会令某人受伤”的世界】
さよならを告げよう
【那便去宣告离别吧】
枯れ果てた涙の湖に
【跋涉至由眼泪汇聚的已然干涸的湖泊的】
辿り着くボロボロの言葉
【剥离的言语，虽然恶俗】
泥臭いのに無理やり抱いて
【却不得不拥抱它们】
涙の渦へ飛び込んだ
【跃入眼泪的涡流】
ほら 傷跡になる前に
【呐 在烙下伤疤之前】
君のもとへたどり着いたメッセージ
【用email发出了】
Eメールを言葉に出して
【“我已经来到了你的身边”的讯息】
読んでみて分かったことは
【尝试解读后明白的只有】
サヨナラをサヨナラということだけ
【用“再见”来诉说离别的内容】
生きていく意味を探すことを
【若在允许寻找生存的意义世界】
許される世界が廻れば
【巡回的话】
さよならはまだ早いだろう
【说再见什么的 还为时尚早吧】
ほら 崩れ落ちた君の手の中を
【呐 我希望只给“我”看看】
僕だけに見せてほしいんだけど
【你剥落的手心】
いいかな
【可以吗】
メッセージに溶け込んだ声
【融入讯息的声音】
サヨナラを言わされた声
【诉说“再见”的声音】
涙目に映るのはどれかが嘘だろう
【映入泪眼的 究竟哪个才是谎言】
僕たちの願いが叶えば
【“若我们的愿望得以实现】
誰かが損をする世界など
【便意味着会令某人受伤”的世界什么的】
告げてやれ さよならを
【去宣告吧 用email发出的】
Eメールを言葉に出して
【“再见”的讯息】
読んでみて分かったことは
【尝试解读后明白的只有】
サヨナラをサヨナラということだけ
【用“再见”来诉说离别的内容】
僕たちの願いが叶えば
【这是“若我们的愿望得以实现】
誰かが損をする世界など
【便意味着会令某人受伤”的世界什么的】
告げてやれ さよならを
【那便去宣告离别吧】
さよならを
【再见吧】

bgm很好聽，歌詞好應景，不錯，很新快蘭

啊……虐心啊……

突然觉得快斗好帅

爱我想爱的人，做我想做的事，人生短短几十年的时间经不起虚耗。

然后花开了，能实现兰的一个愿望，兰说希望快斗君勇敢一点因为自己也喜欢他；或者快斗赢了，兰需要做他一个月的女票。

这，太虐了

好的 我发现度婶吞我贴了 QAQ
不就是放了个外链吗总是要和我作对
bgm和内容关系很大，恳请小天使们去掉和谐点开链接QAQ
http://m【和谐和谐】usic.163.com/#/outchain/2/28524467/

[47]HEAVEN
“一年级的舞台剧，好像挺棒的呢。”
“哎是吗，我反而觉得之前兰演的那出更加不错呢，毕竟编剧和导演是我园子大人。如果不是因为工藤君自带死神光环的话，都不知道那出你们临场发挥的剧多有冲击力呢！真是的，难得的学园祭，这次兰你家的醉鬼老爹没来吧，不要又给我弄出什么大骚动……”
心跳心跳——
与排练时全然不同的身高差与气场。
降临于乌鸦羽毛中黑衣包裹的少年，身上的衣物有一向熟悉的洗涤剂的淡淡的香味。
被他拥抱时心中的小鹿慌乱地仿佛将要冲出胸膛。
心跳心跳——
“园子，你相信吗。”擅自打断园子的内心戏，毛利兰抓紧了校服裙角，“那个时候我真的十分期待彼此的临场发挥会怎样中和。因为那时候我竟然对那个‘新出医生’有了心跳加速的感觉。明明排练的时候有再怎样亲昵的互动都没有这种感觉。是不是很不可思议。”
“那不是当然的吗，那个黑衣骑士可是你当时正牌的老公啊。”
落语社拼尽全力地表演，舞台下的观众亦用大笑与掌声回应。
“虽然当时我不知道黑衣骑士已经替换成新一，但是总觉得对他说出这种肉麻的台词一点都不会反感呢。所以‘喜欢’这种情感就是哪怕双目失明记忆丧失，当一个人出现在周围的空气里，就会觉得，”体育馆的天棚仿佛是雨后的天空，回忆着恋爱情结时都能看到彩虹。“啊啊，有人往湖面掷了一粒石子，涟漪扩散扩散，整片湖泊都苏醒了一样。园子对京极君是不是也一样。”
“兰？”
“但是啊，这些原本让人回忆起来满面笑容的内容，现在就像结冰了一样，掷石子也好，用冰锥凿也好，都不会泛起波纹。所以我那时真的很郁闷，一度以为小鹿是不是老了，跳不动了。后来意识到，如果是另一个人的话，哪怕他只是蹲在湖边，稍稍地触碰冰面，我都会融化。”
“我是不是，很糟糕？”
攥紧裙角的手释怀一般的松开，毛利兰侧脸微笑等待着友人肯定的答复。
「说出来了。」
「会被当做烂人吧。」
“从来就没有人可以阻止另一个人移情别恋啊。”园子单手支起下巴架在二郎腿上，俯身拉过毛利兰的手，“兰也知道的，小学时A班的吉川B班的后藤C班的山下D班的九井，初中联谊的外山，之前海边差点杀掉我那个人渣男各种各种，我也喜欢过各种各样的人啊。遇到阿真的时候还在疯狂迷恋基德大人呢。所以，没有人会责备你啊，原本喜欢不喜欢都是要随心的。而且，兰你还真说得出这么肉麻的话。”
“肉麻吗……”
激荡的电音与舞台上衣着满满原宿风舞动的少年少女。
“超！肉麻的。不过——哦哦哦哦！男生跳爵士超色气我的天！喂喂喂那个戴帽子的白衣小哥超帅的！等下好想去后台要他电话啊……真是的，都怪兰这种场合和我说这些，街舞社的表演都快结束了啊！”正经不过一分钟，园子的恋爱导师角色便被花痴角色替代。
“抱歉啦，等街舞社演出结束整备的时候我跑去买雪糕给你好不好。”
“那你要上紧发条去哦，说不定还没排到雪糕就到下一场演出了。”
“好啦好啦，我现在就去。”
“EKD-POP的表演有点燃全场嘛！”帷幕放下，踱步至舞台正中的主持人的报幕同步幕后的准备工作。“接下来的表演竟然是成立周期不超过一个月的轻音社的新血液‘Band Shitsuren’的表演哦……”
钻报幕空子买零食的队列延伸至观众席。
百无聊赖地盘点着身前排队的人数。
「……十七十八十九，还有二十个人才轮到我啊。」
“……失恋的主唱写给自己喜欢的女孩子的歌，有请Band Shitsuren！”
舞台照明撤去，主持人于黑暗中离场。
机巧带动幕布滑向舞台两端。
同时奏响的电子琴与架子鼓。
中途混入悲伤的吉他颤音。
毛利兰不仅在缓缓移动的队伍中央侧目遥望着尚未打灯的舞台。
「僕らの飛行船は今」
【我们的飞行船如今】
聚光灯一时锁定在单手扶住立式话筒的主唱，观众席中的思春期少女无一不发出花痴的尖叫。
简洁的白T与松松垮垮的米色工装裤，用学校的运动外套的两袖系在腰间，刘海一丝不苟得全数收于红色发带，造型过的后脑的碎发刺刺地竖起。
面无表情的主唱。
令人窒息的声线。
仿佛适应舞台上突如其来的强光的毛利兰，倒抽冷气亦伴随着瞳孔骤然的收缩。
「不是吧——」
“黑羽君！”尖叫着从座位上弹起，铃木园子一脸活见鬼的样子颤抖地望着舞台正中的主唱，“天呐，这么重要的时候兰竟然还没回来……”
「見えないホタル星を追う」
【正追逐着不可见的萤火之星】
「感情が冷めないうちに」
【在感情尚未冷却时】
「大気圏を抜けだそう」
【脱离大气层吧】
闭目的主唱将话筒上的手收回琴弦，拨音两组一致的旋律，稳重的吉他拨弦。
原本便及其细密的睫毛在睫毛膏的粉刷下睁眼时轻微的颤抖都仿佛会引起台风。
眼中的潮汐亦似深海的暗流。
「夜空を眺めすぎた目は」
【极力眺望夜空的双眼】
「苦しんだ光を見つけた」
【寻找到了痛楚之光】
句尾的每一处韵脚的处理都仿佛一声无奈的叹息。
「その合図瞬く君へ」
【那暗号明灭 向你】
主唱的视线整一句都在会场四处游离。
「ふさわしい声届けよう」
【传达着与之相称的声音】
无果的寻找。最后将视线收回于运动鞋的鞋尖。
「今 巡り合う物語」
【如今 邂逅的故事】
「交わる度に不時着したメッセージ」
【在交会之时 用email发出了】
乐队所有成员的联动将沉浸于冷清前奏中的会场盘活。
「Eメールを言葉に出して」
【“紧急迫降”的讯息】
「読んでみて分かったことは」
【尝试解读后明白的只有】
「サヨナラをサヨナラということだけ」
【用“再见”来诉说离别的内容】
「僕たちの願いが叶えば」
【这是“若我们的愿望得以实现】
「誰かが損をする世界だ」
【便意味着会令某人受伤”的世界】
「さよならを告げよう」
【那便去宣告离别吧】
吉他的和弦仿佛暴露主唱的内心世界一样复杂而喧闹。
乐队成员已然将自己代入了演出气氛开始了表演尽兴时特有的摇摆。
然而主唱的动作依然只有节能的手部动作以及脚后跟的踩节拍。
“那个，小姐，你前面的队列空出来了。”身后排队的路人尴尬地点了点毛利兰的肩膀，示意她身前三米的队列已然空无一人。
“啊，抱歉，我不买了。”
短暂的架子鼓与电子琴的间奏。
退出队列后毛利兰不禁向舞台缓缓走去。
「所以说，失恋的主唱是，快斗君？」
「快斗君写的歌？」
「难道是在说我？」
「枯れ果てた涙の湖に」
【跋涉至由眼泪汇聚的已然干涸的湖泊的】
「辿り着くボロボロの言葉」
【剥离的言语，虽然恶俗】
「泥臭いのに無理やり抱いて」
【却不得不拥抱它们】
「涙の渦へ飛び込んだ」
【跃入眼泪的涡流】
依然无法聚焦的主唱的视线。只是不停地在整个体育馆巡游，却无法聚集到谁的身上。
不安定的声线，仿佛继续演唱的力气都荡然无存。
「ほら 傷跡になる前に」
【呐 在烙下伤疤之前】
「快斗君。」
来自阴暗的会场边缘的视线。
「看我。」
将一生的力量都积蓄在双眼。
「快看我。」
扫过某片区域后猛得将视线拉回。主唱原本就未能预热完全的身体瞬间僵硬得一目了然。
「君のもとへたどり着いたメッセージ」
【用email发出了】
即刻平复下内心的动摇，少年整理好情绪后声音仿佛再度注入了能量。
「Eメールを言葉に出して」
【“我已经来到了你的身边”的讯息】
「読んでみて分かったことは」
【尝试解读后明白的只有】
「サヨナラをサヨナラということだけ」
【用“再见”来诉说离别的内容】
「生きていく意味を探すことを」
【若在允许寻找生存的意义世界】
「許される世界が廻れば」
【巡回的话】
「さよならはまだ早いだろう」
【说再见什么的 还为时尚早吧】
无歌词的部分，激荡的吉他拨弦，主唱离开话筒四下周转眼神向观众席上的人群致谢。
「ほら 崩れ落ちた君の手の中を」
【呐 我希望只给“我”看看】
「僕だけに見せてほしいんだけど」
【你剥落的手心】
「いいかな」
【可以吗】
失去吉他伴奏的间奏，主唱将视线回聚于毛利兰，目光温柔而寂寞。
单手扶麦，向她所在的方向伸出了另一只手。
坚定如山的少年。
「メッセージに溶け込んだ声」
【融入讯息的声音】
「サヨナラを言わされた声」
【诉说“再见”的声音】
「涙目に映るのはどれかが嘘だろう」
【映入泪眼的 究竟哪个才是谎言】
仿佛收起了最后的温存，主唱将伸向体育场边缘的手回架于立式麦克风。
一整场演奏前段动摇的情绪一扫而空。投入了近乎毕生一切的激情，注入麦克风与琴弦的感情满溢到似乎随时会令话筒出现杂音令琴弦崩断。
「僕たちの願いが叶えば」
【“若我们的愿望得以实现】
「誰かが損をする世界など」
【便意味着会令某人受伤”的世界什么的】
「告げてやれ さよならを」
【宣告出来吧 用email发出的】
「Eメールを言葉に出して」
【“再见”的讯息】
「読んでみて分かったことは」
【尝试解读后明白的只有】
「サヨナラをサヨナラということだけ」
【用“再见”来诉说离别的内容】
「僕たちの願いが叶えば」
【这是“若我们的愿望得以实现】
「誰かが損をする世界など」
【便意味着会令某人受伤”的世界什么的】
「告げてやれ さよならを」
【那便去宣告离别吧】
「さよならを」
【再见吧】
一气呵成的歌声与吉他音。
连句末的吟唱亦坚定有力。
仿佛要将内心余留的情感，都全数剥离出去。
演出尚未结束观众席上便有人陆陆续续起立欢呼。
爆鸣的掌声将演奏结尾的电子琴声淹没。
聚光灯均等地照向淋漓演出后喘息不停的失恋乐队。
表演分60而情感表达超过85。
主唱的少年用手背抹去了垂于下巴的汗珠，向着不属于观众席的会场边缘的毛利兰眯起眼皱着眉头害羞得招了招手。
“谢谢各位！”
谢幕的致辞，幕布缓缓落下。
“主唱小哥有把大家带入失恋天堂吗！”主持人转承的报幕，“看完演出想和主唱小哥坠入爱河的姑娘们表示一下好不好！”
此起彼伏的少女尖叫与挥手示意。
“那么我们的下一个节目……”
「雪糕，没买到呢。」
毛利兰回头张望着队列愈发长的雪糕队列，无奈地再度站回队尾。
「我不懂啊——」
幕布落下之前，那个少年用拭去汗珠的手，勉强地向她微笑挥手。
嘴唇开合拼凑成一个完整的单词。
SA YO NA RA

TAT

最后那句话是不是再见的意思QAQ，在快要成功的时候快斗反而向后跑啦(′へ`、 )，接下来应该是兰强硬一点然后快斗明白她的心意了吧？