2016年11月29日(火)
テーマ：ブログ 先日行われた、西沢幸奏ちゃんのイベント、「トーク＆ミニライブ Vol.2 “Face to Face”」にお邪魔してきました！
学戦都市アスタリスクで共演させていただいて、、、共演前から歌声が大好きだったのでご一緒できてすごく嬉しかったです。
アスタリスクの曲はどっちも本当にかっこいい。イントロだけでテンションがすごくあがります！！
生でまた聴けて本当に嬉しかったです…。
サンズ役で出演させていただいた「BAD APPLE WARS」という作品でサンズのボーカルを幸奏ちゃんが担当していたりとご縁があったり！嬉しいですね～
パフォーマンス、歌声から本当にポジティブなエネルギーを見ている人から引き出してくださるなぁと！
いっぱいいっぱいパワーをもらえました！
私もがんばるぞー！

「帰還」いただいちゃいました！
ありがとうございますああああ
いつか私が担当した艦娘たちが動く姿が観たいなぁ…！
アーケードの方も秋月が可愛く動いていてそれだけでも、うきうきしちゃってます(*^^*)プリンツ・オイゲンと野分もどうか！
艦これ、よろしくお願いします！
*ari*

2016年11月29日(火)
主題：blog
前些天去參加了、西沢幸奏ちゃん的活動、「TALK＆MINI LIVE Vol.2 “Face to Face”」！
学戦都市アスタリスク里也有共演、、、共演前就很是喜歡這歌声了 能夠一起出演真的很開心。
アスタリスク的曲子是真的很帥氣。單單是介紹就已經讓人情緒高漲了！！
能夠現場聽到真的是很高興啊…。
還有在名為「BAD APPLE WARS」的作品里出演了サンズ一角 サンズ的VOCAL是幸奏ちゃん担当的 真是有緣分呢！好開心呀～
表演、歌声都相當的積極樂觀 看了的人都能把能量爆發出來！
得到很多很多的力量！
當然包括我！

然後被送了「帰還」！
十分感謝啊啊啊啊
希望有一天能看到我担当的艦娘們能夠動起來…！
街機那邊有秋月很可愛地活躍了、讓人心情激動啊(*^^*)プリンツ・オイゲン和野分也請務必！
艦これ、請多關照！
*ari*

翻譯辛苦～
被送了「帰還」呢....真好啊真好啊～
不過說起來....ari知道街機有秋月啊...（有點意外）還以為她沒有太留意艦c呢0.0