上海话吧 关注:43,200贴子:290,595

求指导 行头上海话 行李箱上海话

只看楼主收藏回复

老婆读航头 我怎么觉得应该读yin头


IP属地:上海来自手机贴吧1楼2017-03-22 10:23回复
    唉有伊拉盆友一直帮我说 车子读粗子 无浦东宁读错子 哪个标准?


    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2017-03-22 10:30
    回复
      翻行头,行李箱难道不是用白读么?至于“车”不存在所谓标准。浦东新区大抵入萧韵,车=缲。市中心到松江大抵入麻韵。虹口江湾一直到宝山,入安韵,车=tsoe催。


      来自iPhone客户端3楼2017-03-22 11:21
      收起回复
        “行头”我也觉得应该读yin头。“车”的拼音是tsho,韵母是o;别过交关人个实际发音已经是u,所以看侬自家情况来好唻。


        IP属地:上海5楼2017-03-22 11:38
        收起回复
          大海航行靠奥舵_手__……
          ——大海啊要?


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2017-03-22 14:01
          收起回复
            浦东人听讲弗是车子读撬子个么~~~~~~


            7楼2017-03-22 21:04
            回复
              行头 -- 音: 航头。
              戏剧演员的穿着用品 是 精典 的 “行头”。


              8楼2017-03-22 21:33
              收起回复
                楼主娘子讲的准确的。行头,演戏个都有。。


                来自Android客户端9楼2017-03-26 00:26
                回复
                  不要老是觉着,这些词汇在以前全是常用的,并不少讲。介歇戏曲衰弱了,但中老年熟悉的浑。


                  来自Android客户端10楼2017-03-26 00:34
                  回复
                    行头,行船,(市面上)行的通--h ʌŋ =杏;
                    银行,行情h ɔŋ=杭;
                    人行道 ʒ in=寻;
                    侪是浊声母。


                    11楼2017-03-26 09:48
                    回复
                      上帖“人行道”纠正,应是yin=形,错写成“寻”。


                      12楼2017-03-26 10:30
                      收起回复
                        行头,从事某行当所需要的,行当的行也是ghaon音,行也是干一行爱一行的行,楼主做的啥行当啊?


                        来自Android客户端13楼2017-03-26 10:33
                        收起回复


                          IP属地:上海14楼2017-03-26 10:38
                          回复
                            简单归纳一下,吴语与"行"相关的几个音,第一个和步行步趋行迹相关的读ghan音,户庚切何庚切,如流行的行,例子,"介歇行著花衬衫”,"旅行社”,"行道树”,“被头行介几针”等等。第二个与行列,行业相关的读ghaon,集韵寒岡切,音杭,行列,行列式,行业,银行,行头,行当,太行山,全读这个音。第三个讲官话可以不可以的行、不行,这个行不读yin不读xin,吴语我当地口白为yie,与吴语咸盐的盐同音。


                            来自Android客户端15楼2017-03-26 11:12
                            收起回复
                              ghan


                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2020-12-19 12:31
                              回复