姘头仔（男女拢有用）。
客兄（少数侬阁有讲）。。

回复 白雪凝碧貌 :
「鬥tàu」，愛算是一種較委婉的講法/euphemism，而且是做動詞用，袂當直接做名詞。
用例：「怹某佮外口的查埔人咧鬥。」。
這句話若用普通話直譯，是有若「他老婆跟外面的男人湊在一起」，
隱含的意思就是：「他老婆跟外面的男人有一腿」。或，「他老婆跟外面的男人私通。」

新加坡的電影有聽過一句：「鬥頭」。

情夫：契兄 情妇：〈女片〉仔 念phinn