北京话吧 关注:18,207贴子:306,202
  • 34回复贴,共1

“阿姨”这个词儿是怎么回事儿?

只看楼主收藏回复

哪位给讲讲?


IP属地:北京来自Android客户端1楼2017-03-17 11:56回复
    一般见到陌生女士或者比自己年纪大很多,或者是朋友的母亲,有事想请教她们或者见面时打招呼时叫的一种敬称


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2017-03-17 12:14
    收起回复
      当然一些有钱人家管自己家里的保姆月嫂也叫阿姨


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2017-03-17 12:15
      回复
        阿姨不是老北京称呼,是外地传来的,是解放后才有的词儿。
        老北京称佣人为老妈子,老妈儿,随姓尊称为张妈、李妈、……
        对朋友的长辈女性称伯母、大妈、大婶儿、……偶迂长辈女性一律叫大姨儿。可见BTV京味主持人李然,经常称呼女性长者为大姨儿。这才是地道的北京话。


        IP属地:北京4楼2017-03-18 19:11
        收起回复
          阿公、阿婆、阿哥、阿姐……阿姨源于南方话。


          IP属地:北京5楼2017-03-18 19:15
          收起回复
            解放前,北方比较封建,女人轻易不会单独出门,外出必有男人陪伴,所以对她不需要有单独的称呼。
            南方开放的早,女子早就走出家门,成为独立的个人。让孩子称年轻的未婚女性陌生人“阿姨”,称熟悉的女性为“张姨”、“刘姨”,算是文明、礼貌、时尚的尊重。
            解放后,很多南方人进京,带来了“阿姨”这个称呼。
            五八年以后,家庭妇女走出厨房,到社会参加工作,大家接触陌生女子的机会多了,阿姨这个称呼也就普及起来。
            比如四川话,对姑姑、姨、舅妈,凡是与妈妈平辈的女性,不论结婚与否,都统称“孃嬢”,所以四川人很少叫“阿姨”。


            6楼2017-03-18 22:23
            收起回复
              有的解释是:与母亲有着亲属关系的同辈女性;而现实好似有点相反,而是和母亲没有亲属关系的同辈女性。也可能一个地方有一个地方用词亲疏远近吧?


              7楼2017-03-18 23:05
              收起回复
                称呼乱象。不知何时起,阿姨又成了女佣人的代称。就如小姐成了暧昧侍女的的代称。


                来自手机贴吧9楼2018-11-17 09:46
                收起回复
                  现在确实小孩都叫阿姨了。


                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2018-11-18 21:23
                  回复
                    阿姨是其他地方的方言,不是北京话,后来传过来的。现在说阿姨,无外乎四种意思:
                    1 保姆或托儿所保育员。“这是我们家阿姨”,“我们家宝贝儿听话着呢,阿姨老夸”
                    2 和父亲年龄相仿的男子,其妻子称呼阿姨。“王叔叔,阿姨在家吗?”
                    3 搞对象时对对方母亲的称呼。“阿姨好。” “哟,这就是小丽啊,真俊”
                    4 南方人称呼自己母亲的姐妹。“我妈妈,我阿姨,我阿舅”


                    11楼2018-11-19 23:16
                    收起回复
                      非亲缘关系,父母同辈女性的统称。
                      应该是南方传过来的。
                      北方,我记得以前,父母同辈的非亲属的女性,在奶奶家称呼姑姑,在姥姥家称呼姨,但没有阿姨的阿。
                      但在自己家,女的称姨,男的叫叔,明显或确定比父亲年龄大的叫大爷。
                      同学小伙伴的父亲称叔叔,母亲叫婶儿,如果父亲叫了大爷的,母亲叫娘,一般加姓氏。


                      IP属地:黑龙江12楼2018-11-20 16:01
                      回复
                        我表弟管我妈叫姑大爷!


                        IP属地:河北14楼2019-11-11 11:16
                        回复