根据小说《庶女有毒》而改编的南北朝背景古装剧《锦绣未央》,从头到尾让不少看客发现了大量的与当时历史环境不符的各种问题。比如服装、头型、装饰、文笔格式等等。但不知道大家在李未央首次遭遇陷害,被关进大牢时,因思念拓拔浚而用水在桌子上写了一个‘浚’字……而这里就是一个小失误。
大家应该都知道,我国一直到五十年代初期才推广了简化字,所以在前期一直倒退到上古都是繁体字,南北朝也是如此。
所以在她写这个‘浚’的时候,必须写成‘濬’(Jun),才符合当时的历史环境。(大家家里如果保存有六十年代末至八十年代初出版的新华词典的话,可以参考一下书中附录中国朝代一览表中的‘北魏’,写的就是拓拔濬)。
如果大家觉得我太较真了,就只当我闲的吧。
大家应该都知道,我国一直到五十年代初期才推广了简化字,所以在前期一直倒退到上古都是繁体字,南北朝也是如此。
所以在她写这个‘浚’的时候,必须写成‘濬’(Jun),才符合当时的历史环境。(大家家里如果保存有六十年代末至八十年代初出版的新华词典的话,可以参考一下书中附录中国朝代一览表中的‘北魏’,写的就是拓拔濬)。
如果大家觉得我太较真了,就只当我闲的吧。