#李惠利# 【INS】170415 惠利INS更新一则：活动结束了，非常感谢大家❤️ 【翻译by考拉，转载请注明百度李惠利吧】

170415 switch_pub更新girlsday相关ins一则

170415cr:ins

[cp]熬夜翻译了新闻，在韩网看到之后觉得记着很用心了，就渣翻了一下。狗屎蛋永远的一起走下去吧，要像YURA说的那样，成为老奶奶的时候还要一起跳something [心]
[日间体育]"谢谢大家" girl's day 虽然短但又很长的3周的意义
狗屎蛋活动结尾了，长达1年9个月后的回归，但活动的时间只有3周。虽然是很短的时间，但是对成员和粉丝来说，是很珍贵的时间。
狗屎蛋在15日的音乐中心上，结束了迷你5辑主打曲的活动。惠利 16日个人的SNS上 上传了"活动结束，谢谢大家" 这样的文字和照片，很明显拍摄照片的场所是音乐放送的待机室，三周活动虽然有遗憾，但是也很有力了！
别的偶像在7年面前萎缩时，狗屎蛋却用坚实的团队合作抗了过去，甚至在一年半前，又完成了预约。
就这样主打曲I'll be yours 诞生了。狗屎蛋的所属社在去年11月曾宣布要回归了，但是因为主题曲的不确定而导致了回归的延期，在迂回曲折之后，回归也取得了一位的成果，在度过魔之七年难关的同时，也取得了音乐放送2冠王的成绩…
说没有遗憾是谎话，虽然在音乐节目中得到了一位，但是比预想要低的音源成绩绊住了她们的脚腕。但所属社说过很有预感意义的话，"一年九个月的回归，取得这种成绩已然是幸运的了" 没有忘记狗屎蛋这本身都是令人感谢的。
在最近狗屎蛋的采访中 油辣说出了很开朗的话 "空白期太长了 粉丝们来了很多让我很受感动，到最后都会用心去做，如果顺位能够逆行就好了"。
狗屎蛋这次的音源活动 配上了很活跃的电视放送活动。各种综艺节目的出演大大发挥了自身的存在感，敏雅说 "尤其是这次活动上节目，经常带上完整体的名字，这让我感觉到了'年次' "
现在，狗屎蛋预定将以个人活动为主。惠利通过了的电影水怪的试镜，在上周10日开始了新的演技活动。油辣成为了美妆节目的主持人。敏雅和素珍也会在不同的领域进行个人活动。[/cp]

[cp]#李惠利# 【新闻】170417 OSEN更新#Girl's Day# 惠利@我是李惠利 相关新闻一则：《Girl’s Day ，‘I’ll be yours’活动结束...“时隔很久的舞台很幸福”》
女团Girl’s Day的第五张迷你专辑‘GIRL'S DAY EVERYDAY 5’活动结束了。Girl’s Day17日通过所属社梦茶娱乐传达了活动结束的感想。素珍说“因为是时隔很久的舞台所以很幸福，饭们应援的所有瞬间都留在了记忆中，真的是非常幸福的活动，以后Girl’s Day也想幸福地活动”。Yura传达了感谢的问候“从活动的第一周开始就很忙乱，和工作人员们一起度过了3周，想对所有辛苦的人说感谢，虽然很忙但是真的有趣地活动了，今后也会在综艺、演技等多方面展现好的面貌”。Girl’s Day上个月27日时隔1年9个月带着第五张迷你专辑‘GIRL'S DAY EVERYDAY 5’回归，上市之后进入各种音源榜上位圈，得到了关心，还通过活跃的放送活动及饭签名会宣传和饭们沟通，展现了7年女团不变的火热人气。敏雅表示“和成员们一起看到喜爱的饭们的脸的每瞬间都很幸福，以后Girl’s Day成员的个人活动也请多多应援和喜爱”。惠利表达了满怀对饭们感情的活动结束感言“时隔很久出的专辑，想到和饭们见面很激动，showcase前一天也没睡好很紧张，因为一早就来到音乐放送为我们应援的饭们，可以活力满满地活动，对饭们一直很感谢，我爱你们”。另外，Girl’s Day成功地结束了第五张迷你专辑‘GIRL'S DAY EVERYDAY #5’的活动，接下来将在电影、电视剧、综艺等领域展开活跃的活动。
【翻译by风筝，转载请注明百度李惠利吧】
下一张专辑见😘[/cp]

[cp]#李惠利# 【新闻】170418 OSEN更新#Girl's Day# 惠利@我是李惠利 相关新闻一则：《‘stargram2’惠利“‘something’MV拍摄当时，换成了银色短发概念”》
Girl’s day成员惠利公开了被称为‘短发女神’的幕后故事。
惠利将作为重新整装BSplus综艺‘starguam第二季’的明星剧照化妆包环节的第一个主人公出演，在最近进行的录制中惠利公开了‘something’活动当时引发话题的银色短发造型的幕后故事。当天惠利说“原本‘something’的专辑概念是金色短发，但是很担心太常见的颜色会不会无聊，‘something’MV拍摄当天早上亲自换成了银色短发概念”，因为‘银色短发’迎来了全盛时期的惠利的选择是神来之手。
惠利在这次专辑活动时展现了‘姬发式’，也得到了很多关心，“因为‘姬发式’是剪一半短发的实验性发型，所以周围的人都劝阻来着”，但是惠利表示“被实验性吸引所以剪了”让现场的MC成钟和专家都匀范吓到了。‘stargram第二季’4月18日通过SBSplus频道播出。
【翻译by风筝，转载请注明百度李惠利吧】
配图为something时期[哆啦A梦花心] cr.DELICATO[/cp]

【推特】2017年音源空降成绩汇总

大家要加油刷melon音源，油管哦！

170418 #Girl's Day# 官推更新《I'll be yours》练习室 卖萌版本 一位公约来啦! http://t.cn/RXJiejD [/cp]

[cp]非首脑会谈Part.1
成诗京：请自我介绍一下
姨母&鸭绒：内！Everyday Girl's Day，大家好，我们是Girl's Day。
姨母：我是队长素珍。
鸭绒：我是Yura，你们好~
全炫武：有想见的人吗？
鸭绒：纪尧姆·帕特里，那时有说过Girl's Day，说Girl's Day比想象中的好~
帕特里：Girl's Day是四人组合，素珍的年龄有点……
姨母：噗~
全炫武：怎么可以说那样的话！
帕特里：这个节目刚开始时，Ring My Bell曾一度成为热门话题，我喜欢MV，也喜欢歌曲。
成诗京：这次时隔很久的在一起回归，有多久呢？
鸭绒：内，时隔1年9个月的回归，真的很久才回归
扇仁志：我明天会去看MV的
刘世允：喜欢Girl's Day哪首歌？
扇仁志：我喜欢不要忘了我
全炫武：怎么知道的(这首歌)？
扇仁志：怎么会不知道~
Christian：我喜欢Something~
众人：Something！
Christian：这首歌在墨西哥人气很高！
鸭绒：真的吗？
姨母：我们……
Christian：那时不是去了墨西哥公演唱了墨西哥的歌吗？
姨母：对！
Christian：那时墨西哥的人民都很感动！
一句话，我们狗屎蛋是走向国际的，各个国家都爱她们的歌[doge][doge][doge][doge](PS：这次翻译会慢点，毕竟韩网没有视频，油管也只有片段，只能慢慢翻，请大家谅解)[/cp]

[cp]非首脑会谈Part.2
全炫武：Girl's Day获得一位的时间很长
鸭绒：我们大概用1096天拿到一位？
姨母：几乎3年
鸭绒：一闪一闪时期很顺利
姨母：一直都很不好
鸭绒：OMG时期……不知道(这里不确定)
全炫武：所以才叫OMG
姨母：对~
鸭绒：内，有时也会有不好的时候，但是下次做得更好就行了，不要有基准，下次更努力得做，我们有这种想法
姨母：在电视里经常检查其他成员的行为，做什么，不错的行为，觉得这样做也是可以的(字幕：互相依赖度过难关的时光)
鸭绒：对！
团魂再次炸裂[悲伤][悲伤][悲伤][悲伤][/cp]

[cp]非首脑会谈 Part.3(预告)
鸭绒：时隔1年零9个月Girl's Day以完全体回归了，久违地进行了团体活动，有了这样的想法，来到了这里
姨母：比起个人，更喜欢团体活动的我，是不正常的吗？
成诗京：真的很奇怪
众人：哈哈哈哈~
成诗京：虽然我们知道的组合不是很多，但是组合之间的关系不都是很好的吗？
全炫武：Girl's Day的团队精神非常好
成诗京：这不是知道的事吗？
全炫武：真的很亲，个人活动和团体活动都正在进行中，喜欢团体活动的理由是什么？
姨母：事实上，自己一个人上节目的话，会有点紧张，和成员们一起话，我们几个可以有趣的玩耍，最近有出道以来觉得综艺有趣的想法。
刘世允：有多少才能这样？
姨母：8年差异
鸭绒：7年！
成诗京：爱豆7年的话，出道7年会有什么变化，会有解散这样的问题
鸭绒：为什么会这样呢？普通合约的时间是7年
鸭绒：我们已经续约了两年
全炫武：四名都续约了？
鸭绒：是滴
Part.3完整版，明天送上[/cp]

iby可爱版网盘1080p下载戳：链接：http://t.cn/RXJaEXw 密码：j6m9

[cp]#李惠利# ✨ 【渣翻】
【Melon Radio Star DJ 第一期】
整理了比较有趣和比较重点的部分[哆啦A梦汗]高能版rap和忙内line要命的撒娇惩罚在等着你噢🤗
✨ 第一期的音频版下载👇
http://t.cn/RX6jaap [/cp]

[cp]非首脑会谈Part.4
刘世允：成员之间不是会有冲突的时候吗？会怎么做？
姨母：如果不是太个人主义的想法，由领导出面会更快……
刘世允：你本人整理更方便？
姨母：内！因为无论是好话还是坏话，都是我先说
Auréllien：是姐姐吗？所以用敬语吗？
鸭绒：内！
姨母：为什么这样呢？因为第一次见面的时候，孩子们才16、17岁，我都25岁了(姨母自己说完都笑了)
鸭绒：不是用"姐姐做了什么"这样的敬语，而是用"姐姐做了吗？朴素珍，朴素珍"，这种都做了，就是开玩笑
刘世允：还要这样做吗？对朴素珍？(指鸭绒的动作)
全炫武：渐渐的……(这句有点听不懂)
扇仁志：无论再怎么亲，都会有一定的礼仪
姨母&鸭绒：对
翻完这段，本人深深同情姨母，果然是队内忙内，完全没地位[喵喵][喵喵][喵喵][喵喵][/cp]

[cp]非首脑会谈Part.5
成诗京：Girl's Day会不会存在觉得自己的部分更加凸显自己的情况？
刘世允：不是有突出部分吗？
姨母：也可能会有突出的部分，舞曲和团体曲目中不突出的部分，也可以通过自身的魅力转化成突出部分
鸭绒：对
姨母：转换成突出部分也是可能的，还有就是我们成员拿到歌曲时，就知道自己的Part是哪里了
鸭绒：是的
姨母：这个我更擅长，已经很清楚了
鸭绒：如果拿到曲子，不是有"我想这么做"的想法，而是有"怎么拯救(这个部分)"的苦恼
全炫武：怎么拯救呢？
鸭绒：唔~(这里开始不自觉的撒娇)我呢，会看看曲子的概念是怎样的……
众人：做得好！
全炫武：拍手！！！
成诗京：用肩膀和鼻子支撑着
果然是魅力满分的狗屎蛋，怎么样的曲子都能消化得了，展现出她们的魅力[爱你][爱你][爱你][爱你](PS：我不是鸭绒黑粉，只是这一Part.最经典的一幕就是这张)[/cp]