与信书(鸟太刀、堀兼)
莺丸友成 先生:
展信佳。
上次提笔写信是多久以前?详细日子我已记不得,倒是记得当日春风拂面,庭院里的花刚开姹紫嫣红。我提笔却不知道第一句该怎么写好,想着忽然打了个喷嚏,卧在脚边的猫突然窜上桌子把墨水打翻,哎呀呀那真是,吓到了呢,毕竟那是我最后一叠信纸。真的很后悔没有听您说的、不要拿信纸来打草稿呢。
但是写这封信的时候外面是大雨滂沱的。真是叫人吃惊,您常说雨日最是风雅,那可敢来尝尝这个,真是夹风带雨,雨伞仿佛是漏的,风呼啦啦直往人衣服缝隙里钻挡也挡不住——我大致可以猜到您定在描绘我的狼狈模样,并且微微地笑吧。总体上,整个旅途十分顺利也很愉快,外面的世界新奇的真不少啊,学院里见不到的听不到的通通闯进我的耳目,整个躯壳都被洗刷了一遍焕然一新。只是想给您具体描述时反而不知从何说起,书到用时方恨少,我理解了。
大约三日后我将返程。期待与您见面。
昭和 xxxx年x月x日
鹤丸国永