满课的大学狗只能口头支持了，加油

支持

一年呐

日常英语使用者，可以长期提供翻译，曾经翻译过黑色行动III漫画第一本但后面计划转手就没有继续参加了，如果要我的话请私信我

顶起来啊啊啊啊啊啊啊

讲道理四级都没过的真的可以翻仙女座么…

顶，

帮忙暖贴，有汉化我就能放心入手了

没有能力，只能大力支持，帮顶

提个小建议，技能名称的翻译能不能与效果挂钩，觉得麻烦也可以无视我
我在steamcn（https://steamcn.com/t255717-1-1）上看到了一个名称的简单翻译，今天刚好看了官方放出的技能介绍视频，感觉翻译与效果差的有点远，具体如下：
barricade，翻译成堡垒，但我看了视频演示，效果上是形成一个圆形护盾
turbo charge翻译成涡轮增压，根本不知道在说什么，然而视频演示上写了效果，加强伤害和几率
nova翻译成新星，实际效果却是远距离的一个袭击
annihiation翻译成泯灭，实际效果是对附近的敌人造成伤害
backlash翻译成黑光爆，实际效果我看应该是在手上形成的一个小型护盾
singularity翻译成奇点，实际效果更像是一个异能弹
tactical cloak翻译的战术隐蔽，实际效果就是隐身
invasion翻译成入侵，实际效果是弱化敌人
还有一个没看到有翻译，视频里介绍的叫ermnant vi，实际效果是一个自动攻击的机器人

如果后续官方出了中文你们还会继续吗？

想问一下 在天国的杀出重围人类革命导演剪辑版校对进度怎么样了

报名。英语还行，在老美生活过一段时间

已加群。4年ME玩家，目前人大翻译硕士准毕业生，最近在忙毕业翻译和翻译报告，大概5月底可以加入汉化。热爱ME的同学们，是时候贡献出自己的力量了。