【littlesu听译】大林密纳森大叔于战老鹰后的推文
推特上一位林密Nathan Gottlieb (
https://twitter.com/zukovka) 在季中也是很不谅解阿金的动态进攻,不过昨天他用了快20 则推文,写下他近期的感想,我把它贴在这边给大家参考:
「阿金的确知道当林主导他的动态进攻时可以达到什么样的程度,但是他想要看看其他这些年轻球员一旦拿球时,他们可以做些什么 /教练还可以怎么开发他们。所以,他让好几个球员来做了这件事。篮网有七八个年轻的球员,都是双能卫/小前锋,他们需要做出下一季要留谁/投资在谁身上的这个决定,你懂我的意思吗?所以,阿金会让大家都可以在前面3/4秒带球过半场,来看看每个人对担当这个任务的状况。这也是总管立意要开发球员能力的承诺。但同时,当我们看到篮网有机会赢球的时候,阿金就会在重要时刻将球权完全交给林。
我认为/我希望,明年当阿金跟总管比较清楚谁适合这个球队时,我们就可以看到林在这系统中、在四节的时间里对进攻有更多的掌控。我觉得这也是阿金在林签约前的说帖。所以,明年林将可以对进攻有更多控制、篮网赢更多球、林也能看到他在「篮网这间新创公司」上的投资一路可以带来的获益。如果以上我想的这些明年可以实现的话,则林应该会跳出目前合约,然后选择跟他投资的这个团队签下(更高薪的)一个长期合约(猜测1.7-2千万)。
此外,我们也不应低估林跟阿金之间的情谊。当大家都说是丹总创造了林来疯之时,实际上当初是阿金花了非常多的时间训练这些被瞧不上眼的球员,他教林怎么在丹总的系统中展现自己的球风。是的,丹总给了林机会,但是是在他看到阿金的训练成果之后。我认为,是阿金创造了可以在NBA 中脱颖而出的控卫林书豪,而丹总也够聪明地让他上场了。在这前提下,我认为林跟阿金的交情比跟丹总更深。
我认为林会选择继续跟着篮网目前这套计划,明年跳出合约换一份长期的/大的,然后将他接下来最黄金的这段时期交付给阿金跟马克斯的愿景。如果林没有在篮网退休,我会很惊讶的。
再来,篮网会实现林的第三个梦想吗(总冠军)? 我想在完美状况下,在林大约35岁前这是有可能实现的。东区的霸王目前还是 LeBron. 但四年后当篮网有机会来挑战时,LeBron 将开始走下坡了。
我在这篇落落长的推文中想表达的是,林应该继续目前这条路,然后林迷们应该希望他继续留在篮网。」