在日本京都的巷弄里,常常能看见一种古老的木制建筑“町屋”。《读卖新闻》报道称,这些数百年前由工匠们精心打造出来的老房子,如今已成为中国买家的热门投资项目。这将给当地人带来怎样的影响呢?今天另一则日记中,一名曾长期驻北非的外媒记者观察说,在中非友谊的发展图景里,摩洛哥正日益占据更加显著的位置。
读卖新闻:中国买家盯上日本老宅 欲将京都町屋变民宿
中国人热衷于到日本“买买买”已经不是什么新鲜事,不过继化妆品、电器和家居用品之后,中国买家的目光,近年来又投向了京都等日本主要城市的房地产业。
日本《读卖新闻》报道称,2016年,一名中国投资者买走了位于京都二条城堡附近的一座私宅。这座已有80年历史的老屋,是京都特有的古老木制建筑“町屋”,房屋构造又窄又长,建筑面积约100平方米,售价达数千万日元(相当于数百万元人民币)。
在被这名中国买家买走前,这座颇具特色的町屋已闲置多年。未来,它将在改造后摇身一变,成为一栋高档的住宿设施。
促成上述交易的机构,是总部设在北京的房地产公司“有一居”(Yoiju Inc.),按照该公司CEO戴周颖的说法,这笔交易对保护京都传统的町屋建筑群意义重大:“它代表着一种特殊的商业互动模式,其中,一方是想在日本置产的中国人,另一方是想扭转町屋减少趋势的日本人。”
报道介绍说,由于日本人口的减少和生活方式的改变,京都历史悠久的町屋也在逐年消失。根据京都市政府的统计,在京都现存的约4.7座町屋中,超过10%无人居住,每年还有2%左右的町屋被拆除。
(小编:这么说来,京都町屋的处境倒是有点像北京的四合院……)
“有一居”自2016年夏天起将业务拓展到京都,目前已向中国买家出售了约10座类似的町屋。此前,已有其他国家的买家成立“町屋保护基金会”购买京都的町屋建筑,而据《读卖新闻》估计,这一领域中很快也将出现中国投资者的身影。
(小编:2014年以后,日本开放了“简易宿所营业”即“民宿”资格后,大量的中国投资者开始涌入京都挑选心仪房产。下一次到京都住町屋民宿,老板没准就是中国人)
町屋为何成为中国买家的热门投资项目?报道称,随着越来越多的国际观光客涌向京都这座日本古城,入住町屋改建而成的民宿,也成了当地旅游业的一大卖点,由此而来的巨额利润自然牵动着中国投资者的心。
不过也有人担心,红红火火的町屋民宿业中可能存在无证经营、以及将町屋私宅转手倒卖等乱象。对于町屋变民宿的做法,当地居民也颇有微词。
在接受《读卖新闻》采访时,家住京都町屋建筑区的一名85岁的日本老人扬了扬眉毛说:“附近的空房子已经一个接一个地变成了招待外国人的小旅馆。这里长期以来都是居民区,但如今,气氛完全变了。”
读卖新闻:中国买家盯上日本老宅 欲将京都町屋变民宿
中国人热衷于到日本“买买买”已经不是什么新鲜事,不过继化妆品、电器和家居用品之后,中国买家的目光,近年来又投向了京都等日本主要城市的房地产业。
日本《读卖新闻》报道称,2016年,一名中国投资者买走了位于京都二条城堡附近的一座私宅。这座已有80年历史的老屋,是京都特有的古老木制建筑“町屋”,房屋构造又窄又长,建筑面积约100平方米,售价达数千万日元(相当于数百万元人民币)。
在被这名中国买家买走前,这座颇具特色的町屋已闲置多年。未来,它将在改造后摇身一变,成为一栋高档的住宿设施。
促成上述交易的机构,是总部设在北京的房地产公司“有一居”(Yoiju Inc.),按照该公司CEO戴周颖的说法,这笔交易对保护京都传统的町屋建筑群意义重大:“它代表着一种特殊的商业互动模式,其中,一方是想在日本置产的中国人,另一方是想扭转町屋减少趋势的日本人。”
报道介绍说,由于日本人口的减少和生活方式的改变,京都历史悠久的町屋也在逐年消失。根据京都市政府的统计,在京都现存的约4.7座町屋中,超过10%无人居住,每年还有2%左右的町屋被拆除。
(小编:这么说来,京都町屋的处境倒是有点像北京的四合院……)
“有一居”自2016年夏天起将业务拓展到京都,目前已向中国买家出售了约10座类似的町屋。此前,已有其他国家的买家成立“町屋保护基金会”购买京都的町屋建筑,而据《读卖新闻》估计,这一领域中很快也将出现中国投资者的身影。
(小编:2014年以后,日本开放了“简易宿所营业”即“民宿”资格后,大量的中国投资者开始涌入京都挑选心仪房产。下一次到京都住町屋民宿,老板没准就是中国人)
町屋为何成为中国买家的热门投资项目?报道称,随着越来越多的国际观光客涌向京都这座日本古城,入住町屋改建而成的民宿,也成了当地旅游业的一大卖点,由此而来的巨额利润自然牵动着中国投资者的心。
不过也有人担心,红红火火的町屋民宿业中可能存在无证经营、以及将町屋私宅转手倒卖等乱象。对于町屋变民宿的做法,当地居民也颇有微词。
在接受《读卖新闻》采访时,家住京都町屋建筑区的一名85岁的日本老人扬了扬眉毛说:“附近的空房子已经一个接一个地变成了招待外国人的小旅馆。这里长期以来都是居民区,但如今,气氛完全变了。”