制作魔法书的人吧 关注:2,313贴子:1,778

【依然】 第十二话 赤

只看楼主收藏回复

大家好,这里是路过的野生翻译君依然,前来贡献一话。
由于本人入宅不深,这部里很多的捏他看不出来……
先占个坑,这周慢慢翻,预计周末可以发布。
惯例,45%机翻+55%人工=100%渣翻。
文中若有 翻译错误\语句混乱 等问题,敬请谅解……


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-03-07 10:14回复
    没人2L就自占了


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-03-07 12:15
    回复
      2025-06-04 04:26:44
      广告
      依旧的身体是我的!


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2017-03-07 12:25
      回复
        有翻译我就可以隐退坐等伸手了


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2017-03-07 21:26
        收起回复
          感谢


          来自Android客户端5楼2017-03-08 01:18
          回复
            感谢啦 还以为没人啦


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2017-03-08 01:42
            回复
              感謝樓主


              IP属地:中国台湾来自手机贴吧7楼2017-03-10 20:29
              回复
                度娘为什么要抽我贴......
                ————————————正文分割线————————————————
                  第十二话赤
                我的生涯一片无悔!
                我就是为了这个而诞生的。
                啊,没问题,频道就那样了,已经回到正常状态了。
                没有用床咚,啊不,是龟壳咚将冲动发泄出来就已经是我的正常营业了。
                近距离看见了的莉艾娜半分胆怯半分担心的样子。不,不是我的一厢情愿哦。因为,虽然耳朵是胆怯地伏贴着,但是尾巴却轻轻地搭在我的脚上。很容易理解。
                “……没问题吗?”
                “嗯,已经镇定了。”
                衬衫上全是血,母亲会发怒的吧。乍一看之下就像受了重伤一般,让你担心了,对不起。
                兴奋地流鼻血还以为只会在创作中看见,没想到现实中会发生。厉害啊,异世界。不,只是因为小孩子纤细的血管无法承受住兴奋之情而已。都是异世界的错。
                对于这里的骚动毫不在意的甲壳龙继续向前走去。走过之后,不是比喻,真的就成为了道路。活着就是灾难的家伙啊。
                啊,总觉得闯入了低洼地。不,这里是猪的巢穴。哦、呃。恐慌状态的猪理所当然般地被咬死了。哇,哇啊,是瓜坊(ウリ坊)。啊啊啊啊啊啊,囫囵吞下去了,猪是饮料吗。亲眼目睹了生态系统的残酷。
                如果有一个错误的话自己就会亲身得出答案了。
                不行,不能再思考了。再这么有点愚蠢下去就正常不了了。
                “不用担心,总会有办法的。”
                “嗯。”
                虽然没有具体的方案,但是能稍微减少不安也好。
                前世是中年童贞中间管理职。虽然不是很好,但是没有可以摆脱这个危机的智慧。
                现世只是能够稍微运动的八岁儿童,只是拥有普通的魔力。
                啊啊,这样的话,爷爷没有说不教给我魔法真是太好了。
                 


                IP属地:江苏9楼2017-03-11 12:12
                回复
                  2025-06-04 04:20:44
                  广告
                    “魔法吗,好,莉艾娜,开始训练吧。”
                  “训练……魔法吗?”
                  “抄近道是不可能的,先做点魔力的特训吧。”
                  还是困惑的样子。在这种状况下怎么可能想到做魔力的特训呢。
                  但是,比什么都不做要好,即使只是逃避问题,也会有面对的时刻。
                  虽然不明白这边的意图,但是莉艾娜还是点了点头。
                  “好,魔笔。注意不要拿掉了。”
                  “……暖暖的。”
                  “对不起!!”
                  危险,笔都落下来了,这种地方不用化为碎片。
                  并没有他意的莉艾娜微微歪着头在纳闷为什么道歉,尾巴也不可思议地摇动着。
                  将混乱的精神平息下来的时间里莉艾娜开始训练,因为没有水就使用魔力,在龟的甲壳上默默地写着。
                  虽然已经是第二次,魔力还是很快地耗尽了,比昨天增加了5个文字。
                  现在轮到我了。莉艾娜就这样写着,但我怎么也写不好。凹凸的甲壳,墨水也好水也好都没有,非常难写。唉,莉艾娜的灵巧和我的笨拙就从这里体现出差距了。
                  (奇怪的习惯真是让人讨厌啊,如果有什么能够用来书写就好了。)
                  应该会比现在好写一些。


                  IP属地:江苏12楼2017-03-11 12:17
                  收起回复
                      比平时更加谨慎地行笔。
                    过了书写一个文字的时间。
                    (哦哦,鼓起干劲的话似乎可以看见光辉呢。)
                    满意地思考着以上事情,对面的莉艾娜瞪大眼睛表情惊讶,尾巴都膨胀了一倍。
                    “……希兹,这是,什么?”
                    “什么……阿勒?”
                    阿勒勒?不是只有我能看见光芒吗?并不是想象中的光芒而是真正的光吗?
                    什么啊,这是。哇,哇啊,真厉害啊。厉害,厉害!帅气!就像是LED灯一般!这是我写的哦!好像魔法!对于魔力是理所当然的吧!
                    超过第一次使用魔力时的兴奋之情难以抑制。
                    回想起来这还是第一次直接亲眼看见这个世界的魔力的表现。
                    然后,无论怎样想冷静下来也没有恢复到平常的精神状态,没有压抑的部分开始暴走了。
                    “好!继续写下去吧!”
                    写些什么呢,不,不是从最开始就已经决定了吗。


                    IP属地:江苏13楼2017-03-11 12:17
                    回复

                      (这一段害我被抽了N次。。。为什么啊......)


                      IP属地:江苏18楼2017-03-11 12:29
                      回复
                          值得纪念的第一次执笔,最后用特别的好了。
                        “就决定是你了!‘バ・ル・ス’!完成!”
                        嗯,令人怀念的光景啊。初中休息的时间,在没有其他人的屋顶平台上逃避地在笔记本上写了。呀,咒语和那时的潮流不同,不过,趣味相似呢。
                        即便只是因为字发光了而兴奋。
                          ——————————完
                          沉浸在完成了一项工作的成就感中,突然间,袖子被拉了一下返回了现实。
                        “……希兹。”
                        “抱歉抱歉,我热衷其中了。无聊了吧。然后这之后什么……”
                        莉艾娜并没有和我的目光相交。
                        大概是幻灭、害怕了吧。耳朵贴服在后,尾巴夹在双腿之间,胆怯的样子。
                        在前世大概已经想死了10次了吧。
                        无力状态下再次想和莉艾娜说话时发现了问题。
                        并不是从我这里移开了目光,而是被其他什么夺去了注意吗?
                        “莉艾娜?”
                        “这个……还好吗?”
                        还没有问这个是指什么。
                        莉艾娜所凝视的前方是希兹画家所制作的咒语笔记本。
                        因为变化地很慢所以刚才没有注意到,赤色的光芒慢慢地变强了。我注意到的时候光芒已经是直视很危险的程度。即使闭上眼,也可以看见微微地红光。
                        不能再这里了。
                        没有理由。
                        勉强要说的话是莉艾娜的耳朵和尾巴。
                        假如这是动物的本能所产生的反应的话,那么这个反应比遇见甲壳龙时还强烈。
                        没有犹豫的时间了。
                        “莉艾娜,抱歉。”
                        脱下一直借着的长袍,将剩下的面包包住,用力扔向甲壳龙的头部前方。
                        “跑!”
                        抓住莉艾娜的手在甲壳上飞奔,不计后果的全力奔跑,就这样加速着从甲壳上跳下。
                        甲壳龙吞下了长袍。
                        但是,注意到了这是诱饵而摇晃着头。
                        尾巴是不可能注意到什么的,似乎只是懒得踏出一步,将我们两人置身于可以吃到的位置。
                        然后,它背后的红光化为了闪光贯穿了森林。
                        就如同赤色的雪崩般,视野的极限都一瞬间染上了红色的光芒。
                        发生源是甲壳龙的甲壳。
                        那中央。
                        如同融化了的金属。
                        如同没有做好的糖果。
                        鲜艳的红色。
                        每时每刻都在改变着浓淡的鲜红。
                        魔力块如同肥皂泡一般漂浮着。
                        甲壳龙忘记了我们的事情而警戒着背上出现的正体不明的魔力。
                        我牵着莉艾娜的手狂奔。讨厌的汗止不住。少许不离开这里的想法消失,重大的事情将会发生的预感变为了确信。
                        接下来的变化毫无预兆。
                        那是如同胎动般,红色的闪光向着周围放射了五次,化为超高热的红色光柱贯穿了天地。
                        被从背后涌来的爆炸气浪吹飞了身体。
                        无法分辨上下左右,也无法做出什么策略而只是被刮跑。
                        在地面翻滚了几次?意识即将远离的时候,突然间被柔软的土所包围而停住。
                        (这里是、猪的巢穴?)
                        大概,是刚才被甲壳龙袭击的住的巢穴。
                        挖掘了的地面就如同防风罩一般,多亏如此得救了。
                        回头,那赤色的光芒仍然贯穿着天空,延伸向彼岸,还,没有结束。
                        竭尽最后的力气,将身体覆盖在昏迷的莉艾娜身上。在那种情况下还没有放开莉艾娜的手真是一种奇迹啊。
                        并非性•骚扰,并没有感觉到什么柔软……啊啊,不行了。
                        不可能了,痛、累、动不了了。
                        被赤色的世界笼罩着,意识远离。


                        IP属地:江苏19楼2017-03-11 12:30
                        回复
                          本话完。
                          意外地难翻译......


                          IP属地:江苏20楼2017-03-11 12:31
                          回复