前往伊尔格纳
母亲大人一直悄悄地支持我各种各样的计划，销售会盛况地完结，我正在返回神殿的途中。
返回神殿后，必须要编成前往伊尔格纳的部队。呼叫出在孤儿院院长室的隐藏房间中的鲁兹和吉尔，拜托选定随行的灰色神官与准备需要的生活用品等等。
「吉尔，别忘记准备衣服。请注意因为需要夏天和秋天的份儿。收获祭的时候会变得相当冷吧？」
「是」
「鲁兹，希望准备一些灰色神官们能在外边走动的衣服。并不是要那么高价的，但在工作室工作以外的时候穿的衣服也是必要的。大概，与神殿不同，不能穿著松垮垮的衣服」
「明白了。斟酌完人选之后会处理」
一边看二人在各自的写字板写着，一边想起其它需要的东西。
「餐具请必定要带去。同时想只增加这些的话是不足够的，因为灰色神官们没有尝过在没有餐具下吃饭，没有的时候会感到为难的」
鲁兹是知道在下城区的食堂是共享餐具，靠手拿着饭吃的，但相比迎合贵族生活方式而培养的灰色神官是不同的。哈塞的孤儿们对神殿似乎也不知所措，可以想象往伊尔格纳去的灰色神官们会因文化的差异而感到僵直。
「为了能准备妥当，向老爷和戴米安也说一声比较好。在伊尔格纳要逗留到什么时候？」
「我要去迎接收获祭……大概，直到采集完秋天的素材之后」
去年失败之后，我为了得到安慰，一边补充鲁兹素，一边哭哭啼啼的说出牢骚。想着这个的时候，鲁兹耸耸肩膀俯视着我。
「今年不要失败啊」
「唷 …… 今年会有神官长陪同随行，所以没问题的」
在今年的芙林特蕾涅之夜的前后数天，神官长预定从养父大人那里借用作为骑士团长的父亲大人。因为决定了由知道去年状况的神官长与埃克哈尔德哥哥这样的布阵，所以应该没问题的。
虽然那个之前还有夏天的素材要采集。
「然后，关于这边的报告，今后戴米安也要进出工房。确实不知道纸的做法是不能与伊尔格纳子爵交涉谈判的」
「如果本诺先生准许的话，我不介意。不过与工匠们一样进入工房，为使不会发生因迷路而闯进贵族区域这样的事，要预先好好地嘱咐他」
对我的提醒、鲁兹耸耸肩说「又不是你，一般来说是没有会跑到贵族区域的家伙的」。
工会长的孙儿，当然是应对贵族的人才，懂得分辨贵族对方做的事是好是坏，虽然必需注意利益的流出。
「啊，对了。想要在往伊尔格纳派遣前与工会长打招呼，不过有空闲时间吗？」
「出发当日来送行的时候是可以的，但特意抽出时间会很困难。往伊尔格纳前要做的事也很多，而且……」
老实说，虽然明白比较权力的话我是更上位的，不过对那个强硬言行的强烈印象，难以应对的意识至今还未能抹去。
「在很紧迫的时期，却被提出无理的要求」
「不，你们贵族的无理要求是很多的」
马上吃到鲁兹的吐糟。工作增加了，对不起。工作提前了很多，对不起。
「……嗯，好。会预先传递请工会长来送行的」
然后，鲁兹和吉尔选出了前往伊尔格纳的四名灰色神官，要运往伊尔格纳的制纸工具被送进工房。同时，戴米安好象也开始进出工作室，不过因为我很少会去工房，所以没有见面的必要。
有点高兴的布丽奇特在神殿长室与在老家的伊尔格纳子爵频繁地利用传信鸽交流着，进行着日程的调整，终于决定了前往伊尔格纳的日子。

然后，出发当日的早上。
在神殿的后院，相当于在下城区被看作成神殿前院的白色石阶上堆积起行李。在工房附近，能放出骑兽的广阔地方应该是这里。
「早安，萝丝梅茵大人」
「早安。各位，准备齐全了吗？」
四周环视一番的话，在帮忙装载行李的灰色神官们和普朗坦商会的人之中，发现了工会长与芙莉妲的身影。
「要放出骑兽，请稍微降下一点」
我一边看行李的量，一边放出了大型巴士尺寸的小熊猫巴士，随即在本诺的指示下，不断地被装进行李。
芙莉妲以目瞪口呆的表情观察着那个情况。
「……萝丝梅茵大人，这究竟是什么？」
「是我的骑兽。用这个往伊尔格纳去。很可爱吧？」
芙莉妲将小熊猫巴士与我多次比较起来，感到疑惑的歪着头。
「骑兽……？跟我知道的骑兽相当不同呢」
「各位也是这么说」
对被那张感到不可思议的脸看着是已经习惯了。倒不如说，对芙莉妲知道骑兽的事，我更感到吃惊。因为骑兽之类是很少能看到的东西。
接受最近意大利菜馆的营运状况的报告，由第三者的立场的言词了解关于普朗坦商会的动向。从戴米安好象也有听闻销售会的情况。
「向普朗坦商会推荐了戴米安的是芙莉妲？」
「嗯，是啊。由于领主大人的说话而开始的萝丝梅茵大人创办的事业。成功率很高，所以参战是理所当然的。请继续使用哥哥大人，一定会有所作用的」
「唉呀，芙莉妲」
我对仍旧充满干劲的芙莉妲的生意气魄感到有点退缩的时候，戴米安迅速而巧妙地在我和芙莉妲之间混进来打破了这样的气氛。
「芙莉妲，虽说是萝丝梅茵大人允许的，但也不能过分亲昵啊。已经与洗礼前不一样了」
「十分抱歉。我会留意的了」
戴米安说不定是察觉到我有点退缩的感觉。一边注意对应领主养女的态度，若无其事地拉开了芙莉妲和我。
「装完行李后，便乘坐上去。至今为止乘坐过的人们教导第一次乘坐的人扣上安全带的方法」
来自普朗坦商会的三个人，本诺，鲁兹，戴米安。我的近侍和专属们，弗兰，吉尔，莫尼卡，雨果共四人。然后，四名孤儿院的灰色神官。并且，护卫骑士的丹米尔和布丽奇特。
以上就是此次移动的成员。
乘坐在副驾驶座的是因久违能返回故乡而高兴着的布丽奇特，用骑兽带路的是一脸紧张的丹米尔。是希望多少能将好印象给予女方的老家吧，稍微使人欣慰，
不过别太过努力(用力)因而失败啊，希望能放松一下吧。
「那么，我出发了」
小熊猫巴士飞起来，在张着口的芙莉妲和工会长的目送下，我轻轻地挥手响应后便出发了。

小熊猫巴士一直飞行，在途中休息了一次来吃午饭。
如同从布丽奇特那里听闻的或是在地理学习上的那样子，伊尔格纳是森林和山多的地形。从山流出的河川连接到湖，数间沿着那河川兴建像斑点一般的房子。
从高空可以看到的最大的村落中，可以看见白色的大房子。那个是伊尔格纳子爵的夏天宅邸。如同在等候我们的到达，几个居民仰望着天空挥着手。
「不是正在呼叫着布丽奇特吗？」
「……因为大家都好象家人一样」
布丽奇特一边这样说，一边怀念似的眯起眼俯瞰着伊尔格纳。
不同于埃伦费斯特，并没有将贵族的宅邸与平民的居住地方以墙壁分隔开来，大大地挥手呼叫着布丽奇特的身姿，感受到民众和贵族的关系相当接近。
「萝丝梅茵大人说不定会感到困惑。那个与埃伦费斯特相当不同……。说不定会认为平民的态度过分的亲昵，不过大家是没有恶意的」
居民们不是会满扫兴吗，知道哈塞的林林总总的布丽奇特看起来不安地说，不过我摇头表示不需要担心。
「如果神官长在，说不定会皱起眉头，但因为我在神殿成长和出入孤儿院，悄悄地去到下城区与商人和工匠会面，不会特别在意(关系)距离近的。布丽奇特的脸看起来好象满敬仰似的」
我低声私语说着「哈塞的收获祭时也与平民一起吃饭了？」，布丽奇特眨了好几次眼，然后，高兴地现出笑容。
平时做着严肃认真的表情，对于不太会流露感情和说话的布丽奇特是很少见的，流露出真实感情一样的笑容。老实说，可爱对简直想要向丹米尔炫耀。
小熊猫巴士快将降落时，四周有十多名居民包围住。根据布丽奇特所说，是一边在森林和田地工作，同时作为夏天宅邸的工作人员的居民们。
「欢迎你归来，布丽奇特大人」
「欢迎你的光临，萝丝梅茵大人」
包围着布丽奇特的他们的眼神很温暖，看起来充满着怀念的感情。布丽奇特浮现出在工作中少见的坦率的笑容，向前来迎接的回话。
「我回来了。各位，这边是领主大人的养女，我的主人萝丝梅茵大人。请注意不要有疏忽」
在布丽奇特的话之后，一个大叔开口说「是大小姐的主人吗，那必须要小心啊」，以至作为开端，居民们陆续张开口说着。
「哎呀，那个轻佻的大小姐变得相当温婉了」
「说不定可能也有爱慕的人了呢」
「比起礼仪更喜欢拿着刀在山野到处乱跑的大小姐，多么出色呢……」
从各位口中出来的关于布丽奇特的往事。被布丽奇特慌慌张张的制止了。
「到此为止！不要再说了，请引导大家参观一下。我带萝丝梅茵大人到哥哥大人的地方去」
「系，系。那么，请跟我来吧」
一边哈哈地笑，一边打开别苑的门引导大家进入。
对其他只知道埃伦费斯特的贵族和平民的距离感的大家，像失去血色一样的脸，不清楚该如何应对而露出一脸困惑的样子。
「那个，萝丝梅茵大人」
对打算作出忠告的弗兰，我轻轻地挥了手。
「弗兰，这里是与埃伦费斯特不同的。只要没有危险就不必唠叨。请就这样接受吧」
「但是……」
「如果觉得太过分的话，请不要直接对居民说，先向伊尔格纳子爵和布丽奇特作出忠告吧。与居民的关系别扭的话，可以想象对暂时留在这里的普朗坦商会的人和神官们会带来坏心情」

由于我接受居民们的态度，本诺判断好象不会发生麻烦后发出了指示，普朗坦商会和灰色神官们从小熊猫巴士开始搬出行李。如果别苑不整理妥当，对今晚的住宿也会感到困扰。
不用说作为返回老家的布丽奇特，贵族的我和丹米尔在夏天宅邸的房间早已准备好了。
在夏天宅邸，莫尼卡是配属到我的房间，弗兰与丹米尔在一起这样的安排。之后，由于与普朗坦商会一起行动的吉尔和专属厨师的雨果是异性的关系，不能进入我的房间，而是在别苑的地方暂住。
一边看着被搬运的各人的行李，我收起小熊猫巴士，由布丽奇特担当向导，我步入到伊尔格纳的宅邸。日用品不像是埃伦费斯特的那种如同手艺人竞争技术一样的艺术性的东西，而多是感觉更朴素的东西，是能感到手制的温暖感的宅邸。
「萝丝梅茵大人，欢迎你光临伊尔格纳」
「谢谢你的邀请，伊尔格纳子爵」
在应对客人的接待室等着我们的到达的是伊尔格纳子爵与其家人。有布丽奇特的母亲和伊尔格纳子爵的太太和儿子。
「在火之神莱登谢夫特的威光耀眼的美好日子，由众神的引导而来的相遇，请准许我祈愿献上祝福」
「准许」
家人介绍的同时，受到来自布丽奇特的母亲和伊尔格纳子爵的太太的寒暄，伊尔格纳子爵表示准备了茶。
「在近侍整理房间的期间，喝口茶怎么样？想说的事有很多」
作为跟随我的护卫骑士，不能对家人的寒暄的布丽奇特，那是当然的伊尔格纳子爵，一看就能明白比较其它的家人更憋不住想向布丽奇特搭话。
「喂，布丽奇特。我的护卫骑士托付给丹米尔吧，布丽奇特当作成返家的休假来处理吧」
像被弹的那样的表情转向我的布丽奇特，多次摇头。
「萝丝梅茵大人由我陪同吧」
「虽然由了解伊尔格纳的布丽奇特陪同是高兴的，也是打算拜托陪同。但是，我想也会有各种各样的问题。护卫任务中是不能交谈吧？」
护卫骑士优先于护卫以外的事相当于失职。当然的事，认真的布丽奇特，在工作中不太多说话。
「再者，好不容易在老家。该给予家族与布丽奇特接触的时间。……这是命令。布丽奇特去换衣服，给我喝茶吧」
「知道了」
没办法的那样笑的布丽奇特交叉着手在我前跪下，因我的命令而去换衣服，离开了这个地方。
看我们的往来的伊尔格纳子爵困惑地垂下眉。
「萝丝梅茵大人真是不可思议的人啊。与我知道的上级贵族相当不同」
「正如伊尔格纳子爵所知道的那样，我与普通的上级贵族不同，在神殿成长。和孤儿院的孩子们交流，或者在下城区与商人和工匠们会面，这边悠闲的气氛非常合我心意」
景色和空气也很好，居民的气质看上去也很平静。与坏心眼的人多的城比起来很平静。不过因为有图书室，也难以与城割舍。
与迅速换好衣服的布丽奇特，一边喝茶，一边商谈关于明天之后的安排。
在这样的时候，莫尼卡通知房间已经整理完成了。
「萝丝梅茵大人，是在召唤你吧」
「嗯。那么，请让我先告辞了」
我从房间离开的话，便可以与家人对话吧。
从接待室出来，啪一声关上门。我开始起步的时候从背后回响着「欢迎回来，布丽奇特」这样的声音。那个声音感觉到包含了家人的爱，我也非常想回去呢。下城区的那个家。

我由拜访贵族的服装换成能在农村走动的服装后，弗兰和吉尔进来了。
根据两人的报告，丹米尔的房间整理完成，别苑的整理也几乎结束了。
「今天睡觉的地方确保完成。现在决定从河川的工房设置工具」
「普朗坦商会及植物纸协会想和伊尔格纳子爵相谈的事情。并且，想请求萝丝梅茵大人一同出席及调整成对哪边来说也没有不利的这样的结果」
前几天在城协商的时候，伊尔格纳主要是以物易物的，为了确实获得金钱而设置协会较好这样的话。以适合的价格买卖好不容易制作的纸。
与贵族的会见是需要花费时间的，所以尽早提前预约吧。我立即写关于会见预约的信，给弗兰带去。
在这期间，吉尔请去传达刚才喝茶的时候听到的明天的安排吧。
「明天请了解这里附近一带的居民带路。如果有能作为纸的材料的树木，想采集一下，因此请预先准备去森林的合适的筐子和刀」
「知道了」
「然后，晚饭是用铁板烧烤在这里附近收获的蔬菜和肉的料理。作为我们的欢迎会。请这样向雨果传达作出准备」
叙述着几个联络事项后，弗兰用不能隐藏困惑的脸回来了。
「弗兰，怎幺样了？」
「……伊尔格纳子爵现在便可以听你的说话」
在埃伦费斯特作为与贵族的交往，会见预约是以信的交换，考虑对方本身有预定数日后的预约，不过在这边的预定也清楚的情况下、是没有等待数日的意义。
我觉得能尽早是帮大忙了，不过完全地用贵族社会的做法成长的弗兰，好象无论如何也不能适应乡下的做法。
「弗兰，请不要太过深究。本诺也不能太长时间离开店的，事情能马上结束是帮大忙了」
「也许是这样吧……」
吉尔去呼唤本诺，我决定与叹着气的弗兰一起向伊尔格纳子爵的办公室走去。
本诺和戴米安也「现在开始？」稍微仓皇失措的脸，不过因为二人已经习惯贵族那种毫无道理的模样，只是感到吃惊、与弗兰不同几乎没有困惑。
「伊尔格纳子爵，能得到时间感到高兴」
植物纸协会的代表本诺，我只是在见证人这个立场看着本诺和伊尔格纳子爵二人谈话。戴米安因为作为今后普朗坦商会的代表在伊尔格纳逗留，好象想预先看(知道)契约内容。
城的程度的谈话结束了，契约马上结束了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
久违了的芙莉妲。
然后，移动到伊尔格纳了。
下回，伊尔格纳的布丽奇特。

楼主辛苦了，你家用电脑设了密码？

看看我刷出了什么！

明明和芙利坦百合也不错的说

地雷的贵族礼仪有所进步但仍有所欠缺呢。
芙利坦这里也进一步的交流被斩断了，唉~

辛苦了

感謝大大的翻譯, 辛苦了!

謝謝翻譯