网上很早以前就有了带八一电影制片厂配音的这一版音轨
但好像到现在还没有人校准这条音轨跟蓝光版匹配
昨天看到网上已经有匹配台湾国语和粤语的音轨
却缺少大陆国配
于是今天下午便花了点时间将八一的配音跟蓝光版的匹配并精校了一下
使用的剪辑软件为EDIUS 7.50
输出音轨为AC3格式，码率为384Kbps
备注一句，音轨去掉了片尾15秒的M21的预告
故时长为111:16
以下资料来自纯黑的噩梦吧：
江户川柯南 配音 李世荣
灰原哀 配音 阎萌萌
毛利小五郎 配音 张遥函
毛利兰 配音 季冠霖
阿笠博士 配音 郭政建
铃木园子 配音 佟心竹
工藤新一 配音 张杰
库拉索 配音 杨晨
元太 配音 张磊
光彦 配音 刘校妤
步美 配音 山新
赤井秀一 配音 宋明
安室透 配音 藤新
其他配音演员
张凯 冯盛 郝祥海
皇贞季 佟心竹 林强
乔菲菲 张圣 李立宏 杨希
徐静 郭盛 黎筱濛 陈喆
李铫 嘉宝 小丹丹 王震
译制职员
翻译 许思源 传神语联
导演 藤新
对白录音 张彦鹏
混合录音 王经纬
录音工程 裴东峰
录音统筹 蒋蕾
台本统筹 郭龙
制片 王进喜
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
华夏电影发行有限责任公司
发行
本片数字母版由
华夏电影发行有限责任公司制作
链接放楼下