秦国吧 关注:30,501贴子:73,455
  • 17回复贴,共1

范雎(ju) 电视剧说 范sui 可笑啊

只看楼主收藏回复

范雎(ju) 电视剧说 范sui 可笑啊,
至少大家都知道 关关雎鸠吧,sui 是 睢,
睢,雎,看偏旁,就不对 ju是 且(qie) 隹 (zhuī cuī wéi),而 睢 是 目(mu) 隹 ,
真的是 为这些人着急啊,不知道 范,连中国字都不认识,
祸害一代人呢


IP属地:山东1楼2017-02-27 13:12回复
    关于这个话题我看过相关的帖子,我给找找看。


    IP属地:江苏2楼2017-02-27 17:35
    收起回复
      记得白起吧大佬好像说过在史书中出现过范且…所以应该是范雎


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:上海来自Android客户端5楼2017-02-28 15:07
      回复
        范睢sui (出处《史记》《资治通鉴》)
        《史记》本传作范睢(音“虽”,“目字部”),而按《资治通鉴》“周赧王四十五年范睢下……”。胡三省注云:“睢,音虽”
        范雎ju (出处《韩非子·外储说》《通鉴注辨正》)
        《韩非子·外储说》左上有范且(音“居”)。王先慎集解引顾广圻曰:“范且,范雎也,且、雎同字;”钱大昕《通鉴注辨正》云:“考武梁祠画像作范且,且与雎同字,宜从且不从目,注读为虽,失之甚矣。”


        IP属地:北京6楼2017-03-01 01:44
        回复
          采用史记读音,也能说得过去,有事古代东西本来就无从考证


          IP属地:山东7楼2017-03-02 12:43
          回复
            我看你才是死全家祸害人的


            IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2017-03-04 21:15
            收起回复
              哈哈,笑死了


              来自Android客户端9楼2017-03-04 21:29
              回复
                编剧是故意的,虽说不是历史学专家,但要搞清楚一个重点人物的名字的读音并不难。
                就像第二部里,屈原改成芈原一样。
                让大家别入戏太深了。


                IP属地:上海来自Android客户端11楼2017-03-17 21:07
                收起回复
                  电视里胡说八道很正常,秦国宗室可是嬴姓赵氏。


                  来自Android客户端12楼2018-03-05 19:53
                  收起回复