第四季:
人间世界,似真似梦,生老病死,即为常世。哀叹空虚,忘却的是时空亦或是内心的炼狱,缘编织着世界,交织着你我,还有无数悲伤的人,在蒸笼里、在油锅里、在三岔路旁徘徊,流连,敞开地狱之门,在午夜降临之时,一同奏响镇魂的四缶之歌,未了之怨,妾为消之。
世の中の世界、本当に梦のようなようです、生・老・病・死、すぐ常世です。
悲しみの叹きの空白、忘却しますの时空なのはあるいは内心の炼狱です、縁は世界を编んで、织りなしていますお互い、あります无数で悲しい人、せいろうの中で、锅を涂る中に、三叉路の侧でうろうろして、游びにふけって帰りません、地狱の扉を开け放します、真夜中に访れる时、いっしょに演奏镇魂の四缶の歌を抑えます。
あなたの怨、みを晴らます。