Improvements/Balance Changes
游戏性与平衡性的改动
Reduced Glass Guon shop chance
商店卖玻璃滚石的概率降低
Updated input library for better handling of new controllers and OS updates
（不确定）貌似是改进输入菜单的设置以更好地适配手柄
Added more inputs to advance NPC conversations (this was causing some players to get stuck in certain conversations)
改进一些NPC的对话，修复在对话中卡住的问题

Challenge Mode Changes
挑战模式的改动
All Floor 4 bosses now have a single, unique challenge
所有4层的boss都会有独特固定的挑战组合（还没试，我想肾上腺四柱是没跑了，不知道其他的如何）
Zone Control - Number of boxes now scales up with room size
Zone Control（区域控制）：补给箱数量随着房间增大而变多（辣鸡挑战
Gorgun's Gaze - Timing is a little more forgiving. Gorgun's Gaze and Shockwave now have custom timing when both selected for a room
Gorgun's Gaze（美杜莎之眼）：延时变得稍宽松（不确定具体效果）。如果这个挑战和Shockwave（电弧）一起出现，他们的延时会变化（应该是降低难度吧）
Hammer Time - Increased time between attacks slightly and removed attack timing variation
Hammer Time（大锤时间）：延长大锤出现的间隔，攻击前的延时不再变化（我都没注意）
Adrenaline Rush - Reduced increased and max speed in boss fights
Adrenaline Rush（肾上腺激增）：翻滚导致的加速效果和加速上限在boss战中都有减少
The challenge mode cost is now reduced after 30 attempts
挑战模式在30次尝试后花钱更少
总的来说是降低难度了，官方还算有良心（不过我已经过了，感觉可以吹一波

Bug Fixes
Bug修复
Fixed an issue where players could be teleported out of bounds in the GTCKTP room (finally tracked this one down!)
Fixed an issue where players could be on fire in the GTCKTP room
Fixed a visual bug with the Bloodied Scarf and the GTCKTP room
修复拿杀死过去之枪前的一些bug，包括可能瞬移出场外、着火、红围巾视觉效果的问题
Fixed an issue where shots reflected by Unfriendly Fire could not be blanked or destroyed with Blasphemy
修复挑战模式中Unfriendly Fire（子弹反弹挑战）反弹回来的子弹不能被震荡弹和神剑亵渎清掉的问题（我还以为这是设定呢不过好，再降低难度）
Fixed an issue where the Chest Teleporter could place chests in the incorrect room
修复箱子传送器会把箱子放到错误房间的问题（我报上去的bug这么快就被修复了，官方可以啊）
Fixed an issue where launching the game outside of Steam would delete your midgame save
修复在steam外启动时会把道中存档删掉的问题
Removed a Shadow Magician room that was causing soft locks
修复一个会造成卡死的暗影法师房间
Fixed an issue where enemies charmed by the Yellow Chamber were not always removed at the end of rooms
修复黄色室（S级被动，特点是进门魅惑一个怪）偶尔在清光房间后不杀死被魅惑的小怪的问题
Fixed an issue with the Sixth Chamber not affecting coolness
修复六号室（诅咒加coolness）不影响 coolness的问题（黑人问号？？？）
下面继续

喜闻乐见的又没有修正官中

完结撒花

那渣机翻看习惯也就那样还能玩玩梗，换行真难受修复了不错
重点还是士兵那个终于修复了，特么看着群里有些人整天想讨论bug真难受

支持

基番

滋滋

感觉没变化，顺便问下海陆军的过去那个变异boss怎么打

阔以阔以，我还以为过抢龙后那个翻滚阶梯会掉出地图外是我一个人的问题

换行解决了就行了鸡饭就鸡饭吧

让我们猜一猜星露谷和挺进地牢谁的汉化先出吧

围观