2-6 勇者對刻板的印象相當警戒
在吃完早飯以後….我們從旅館走了出來! 然而在街道上看見了許多很早就開始行動的旅人..
在觀望的同時…..我們也朝著街道中行走….
我們的目地是冒險者公會… 而其目標是為了在冒險者公會完成登錄....
然後將冒險者的登記身分拿到手....
冒險者公會是作為委託人與冒險者仲介的機構....
不管是在王國..或是獸人等亞人國家…或著是教團國家都會存在著......
它不屬於任何國家的勢力…所以冒險者公會可以說是相當地自由..
同時也是象徵力量的組織…..
當冒險者公會給予與冒險者最低限度的身分以外
同時也擔當著委託者與冒險者…發生爭執時的仲裁組織
該怎麼形容冒險者公會呢 ? 最簡單的說法……就是國家委託的人才派遣事務所
冒險者…….這個名詞….聽起來是相當不錯 ….
但是這句名詞的涵義 在一般平民中的想法…只能想像是處理工作的達人
而並非是充滿理想又浪漫的工作…..
像是採集藥草的工作以及街道上的打掃...... 房租的回收以及外遇的調查
像文官一樣的書寫工作以及商人的護衛委託
總之 只要有什麼委託…冒險者都能去做... 被人說是打雜的似乎也是正確的認知
在公會中也有幾個獨立性的工作委託 只要再委託的時間之內….
冒險者也不會被委託者束縛…所以一開始踏進冒險者行業的冒險者
都會有經常被雇佣不定期的工作經驗..所以加入的冒險者並不會有…
沒有收入或著是生活不安定的困擾……
聽起來很像很容易上手..但實際上還是要看工作內容
雖然是如此 但是身為初心者的我只能接一些雜七雜八的工作….
有些人會覺得…..冒險者的工作主要是魔物的討伐以及素材的收集
但是現在的我.......並不能辦到
以哥布林或著是加姆這種弱小的魔物來說 以我過去戰鬥的經驗
討伐這種魔物的委託 就像是承包商一樣…..
一開始的初心者…當然不能從危險度高的魔物討伐中做起
就算想接受魔物的討伐.......想必冒險者公會也不會接受我的請求
所以冒險者公會.....都會將冒險者的功績紀錄起來
並且以功績做為排名的依據.........如果未達標準的冒險者....就不能越級接受委託任務
G級別的意義 代表著 冒險者的年齡或著是功績未達成標準的見習者
而再往上一級為F級 而F級冒險者是可以接受討伐的任務
但魔物只限定最低層別的哥布林或著是加姆(魔犬)
但是從討伐任務中取得實際成果的話 依照實力以及討伐的結果
會依照公會的標準而慢慢提升.....目前最高等級的位置是SS級....
而SS級所享有的名譽以及地位........
是一般平民百姓無法想像的
然而在確認發現魔物的同時…… 冒險者公會….同樣會以排名等級…
做為討伐人選的先後順序 從F等級到SS級別中逃選 以及三個階段中
討伐的難易度設定……以方便發佈討伐的委託以及準備討伐時所需要的物品
也就是說…..等級低的時候…不管接受任何的討伐任務…其危險性還是很高
所以比較好的工作…..以現實來說是不太可能接到
SS級別的冒險者在冒險者公會中…就猶如傳說級的人物......
所以公會給予的待遇以及輔助跟其他級別來比…..
有如天壤之別….. 可是這樣的人物 並不常見
通常能夠參予…..討伐強大的龍族….或著是深入高難度的迷宮深處
然後將迷宮守護者打敗…與其接受冒險者公會的表揚以及獎賞....
不如成為一位有名的權貴
所以SS級的冒險者 其行蹤都是令人無法掌握…

感謝 一來就看到更新

辛苦了

感謝樓主歸來

樓主之前那些說你翻譯爛的通通別理他們，自己不翻譯有什麼資格說爛，而且在我看來其實翻的還不錯，支持樓主

在這個世界現存的工作中.... 冒險者這份職業死亡率極高…
一般來說 再冒險者到達某一些等級時…..就可能已經失去了生命
或著是看清楚自己的極限在哪
所以不會勉強自己出現在選擇外的範圍中停留
盡管如此 想成為冒險者的人都不曾間斷
就像憧憬成為英雄的人們也是不間斷
而其就職的狀況.....就算是被生活壓迫的人以及一般人都能加入
這裡就是這樣的地方……
成為冒險者的人….年齡必須要滿14歲以上 一天伙食只供應一餐
最初的註冊費用…..需要大銅幣數枚..
有門路或著是貴族出身的人以及履歷部分也是不需要
連最初的註冊費用都沒有的話…. 公會是可以提供記帳
也就是說 連生活窮困潦倒的人…..或著是什麼都沒有的孤兒
都可以成為冒險者……
正因為如此 不管是騎士或是士兵…或是商人以及工匠….
又或著是沒有學識程度的人…只要有健康的身體
就可以挑取一些危險性小的工作來就職
而遭受到拒絕的人 也可以在工會內擔任雜務
這也可以算是冒險者另類職業的一面
說明就到這裡…. 我們回到最初的話語吧!
如果能拿到冒險者的身份證明….對我們日後在很多方面都是有好處的..
首先 就像剛剛所說的身份證明
在這大陸上席捲著 人族至上主義的王國…. 獸人至上主義的亞人國家
以及實力至上主義的帝國 宗教國家的法國 然後是生存在這些大國縫隙之中
或著是連接著的一些少數民族國家等小國的存在
再往返這些國家的時候…如果冒險者等級是低微等級的話
冒險者公會會主動提出身分保證 這樣越過國境的時候就會非常的輕鬆
另外 到達了某種程度大小的城市….
也會規定沒有身分證明的人是不能久留的
或著是因為工作需要必須要待10日以上的城鎮
其規定必須出示身分證明的時候…..
這時出示冒險者公會所給予的身分證明….就會非常方便
而且冒險者時常要出入城鎮 一般規定只要進入城鎮時..都必須要繳稅
而持有身分證明就能獲的減免
這在某種意義上真的是太好了…為了出發到委託的街道…
冒險者在城鎮的進進出出….也可以說是日常
但是每經過一次城門就要繳稅 被拿走的稅金實在是太多了….
最後…成為冒險者的人實在是太多樣化了…
而這樣的情況對我們來說也很便利
譬如說….在住的街道上看見被追逐的沒落貴族
在里的世界 想改邪歸正而且小腿受傷的人
想隱瞞王族身份以及立場的人
擁有不好的經歷…….想隱瞞的人就把註冊時的名字改掉
所以冒險者身世不限的潛規則
也就是說 不想吐露出自己身世經歷的人
冒險者無疑是最理想的職業… 因此被王國追趕得我們…不對
應該說是對我個人來說.....這是能很容易混入的職業……而且也可以隱藏起來
木藏起來的話….就要選擇森林的最深處

第一個以及第三個優點…對我們的目的來看的確很有用….
第二個優點對於米麗娜絲來說非常有用 (奢侈是魔鬼)
而且…該怎麼說呢…
因為我們已經確認到尤米絲(ユーミス)已經在這個城市之中
所以在這個城市…..待上十天以上恐怕是確定了
所以獲取身分證明的部分是必要的……
“即便如此.. 那麼為什麼要那麼早….而且還要配合那些旅人的速度前去工會呢”
隨著太陽慢慢的升起..而城市內的商店也都在準備開店….在這樣的時間點
我們正在大街上慢慢的行走..而身旁的米麗娜絲提出了那樣的疑問….
[我不是有說?? 這是為了避免模板…]
沒錯…冒險者想要進行登錄的同時 必定會有模板這個魔術道具
想要登錄的新人必定都會遭受到一些高級冒險者的騷擾…
而這個騷擾的情況 也可以說是日益嚴重
甚至嚴重到連工會內的管理人員都注意到….
不想惹上麻煩的管理人員...對這些糾纏別人的人加以監視…
或著是在公會範圍內嚴加管控… 不管那一項 對我們來說都不是好事…
而且像我們這麼善良的英雄…進去以後還要被那些人捲入進去…
甚至還要被人指指點點的說…帶著沒有用處的奴隸要幹嘛….類似的話語
這樣的情況 在我第一次的時候就已經受夠了!!
[現在還很早…那些白癡的冒險者應該很少..所以現在是我們躲過顯眼的好時機
總之…為了不被那些人糾纏…這才是我們最重要的事項….
因此……才會選擇在早上人少的時間來註冊 ]
“啊 這麼說也是….這些的提醒之前都有聽說過….. 但是…..”
米麗娜絲說完了以後…..就輕輕的歪著腦袋看著我…果然這樣的行為很適合她
(為何要傲嬌呢 海人…只接推倒她吧 = =)
註:
今天臨時被叫去加班.....
剩下一點點 明天回來再翻.......

在這世界上有許多的新人冒險者….而冒險者公會就是他們成為英雄故事的開端
所以大致上….在新人冒險者完成登錄的時候..總是會有一些莫名其妙的人
對著新人冒險者測試或是故意刁難….這樣的展開就好像某種知識的認知
但是絕大部分的人…大概都難以接受…
的確….像這樣的事情….在還沒發生之前…我們就已經先採取行動….
這或多或少都會讓人感到疑問….但是這也是沒有辦法的事情
我記的….我第一次在王都冒險者公會登錄的時候….
那時所拿到的工會卡片…我還特意花時間詢問公會人員卡片上面的狀態
只要卡片登錄時…如果能力的部分超出常人的規範…按照冒險者公會的慣例…
都會安排與工會會長見面…而那個時候…我除了勇者的身分以外…
而這張公會卡就是我在外面的臨時身分
但是現在為了能夠確保我們的行動…所以在領取公會卡的時候…
是不能夠發生上面的事項….一旦敗露了我們的行動與計畫全部都會落空
在考慮這些事情的時候…眼前出現的是艾魯米亞(エルミア)冒險者公會…
從外觀的部分來看它似乎是一棟木造建築…
而從公會的外觀來看…隸屬工會的徽章..裡面是仿造天使的翅膀
以及劍與盾…來做為工會的標誌…
與其他的建築物相比…..公會的建築還真的是別具一格…挺有冒險者的風格
但是如果是從街道觀看整個建築比例的話…冒險者公會真的非常突出…
[很好…..就如我所想的一樣….一大早的時間工會內的人員非常稀少]
“…..要進去裡面嗎???? ”
對著我說的米麗娜絲似乎有點驚訝…而且完全不懂現在的情況
難道她真的不知道嗎???
“真的可以嗎???”
在我旁邊的米麗娜絲對著我提問….恐怕是她認為這棟建築物存在這詛咒一般
如果是以平民來說的話….被人騷擾的行為…就像是被流氓捲入勒索的情況….
像我這樣從異世界過來的人…如果做為新人冒險者登錄時
大致上都會被那種人捲入騷擾的情況……
如果早以意識到這種情況….我想能避開的話…是在好不過的…..
"嗯…..原來是這樣啊新人冒險者只要登錄….就會遇上那麼恐怖的事情嗎???”
看著不怎麼相信的米麗娜絲….我心裡也明白
就算米麗娜絲不太願意去相信…..那樣恐怖的事情
看著身旁的她…彷彿自己似乎是考慮的太多…
不過自己內心的警戒……卻是從來沒有放鬆過
話雖如此….如果是自己想的太多的話…那還沒有什麼關係
如果真的發生那樣的事情….再來考慮其實也還好
那麼什麼事情都沒有發生的話….順利的進前….我想這才是最好的…
我與米麗娜絲推開著冒險者工會的大門…慢慢地走了進去
就這樣朝著冒險者公會的接待處走去………
完
註 有朋友提起 模板=可以改為卡片
所以標題應該改為
勇者對公會卡片的印象 相當警戒

挖 有大大來翻譯了
謝謝翻譯 辛苦了

感谢翻译、