以下感謝吧友 @炙熱天又颳風天 翻譯
渣翻放這/有錯歡迎更正
2017/02/21
大家好 , 我是Ssamba ^^
幾乎又要過一個月了.
怦然心情休刊也不知不覺過了一年了.
其實電腦都在旁邊,只是沒有比智能手機有明顯的必要性.
雖然用網路可以隨時到很多地方,只是我的人際關係也不怎麼寬廣 ;;
真的是不太需要(電腦).
不過在某些方面上,長時間坐在電腦前是很困難的狀況
也許該買一支智能手機了吧.
想要到處拍各種照片.
其實我每天都會登入comico,也很常去看怦然的留言ㅋ
恩.. 怎麼說呢. 只是會想到偶爾向大家公開說我現在的狀態這樣是對的嗎?
總之有稍微好一點.但是對結果來說只是很小的部分而已.
如果沒有很完整的傳達會很容易造成不必要的誤會,這樣也會造成各位和comico的困擾..
那我就說說我最擔心的部分吧.
最近很奇怪,晚上睡不著覺.
原本即使身體不舒服只要翻幾次身就會睡著的說..
可能是想太多東西了吧.
想畫畫.想去旅行.想去做那個做這個的,但拖著這身體勉強去做應該很難負荷,好像是件很困難的事 ^^;
只是腦海裡轉著想著而已,就跟松鼠在車輪上滾動一樣..(這邊形容原地踏步或重複同一個動作)
我該怎麼辦呀..;
總之,在現實上雖然有很多的理想
但現在只能照自己的身體狀況來去做自己可以去做的事情.
能不能做得好也不知道. 也許就只是一個想法而已.
不過也有幾次想偷懶慵懶過一天的時候.
用心的過每一天(讓每一天不留白)
要明確說起來的話,都有巧妙的循環
每天都做同樣的事,疲累也會去活動(應該是指散步吧)
我過得很好. 現在從表面上來看跟以前是一樣的.
不久前我辦了IG
跟部落格比起來更容易方便常使用호홍ㅋ(笑)有點像圖畫日記的感覺?
ID跟naver部落格ID一樣,想一起來玩的人,歡迎來玩哦.
(我也沉迷在關注上了..ㅋ)
天氣又變冷了..
真的是陰晴不定啊,愈是這種時候愈要小心感冒哦.
總是很感激常來關注我和支持我的人們.
那麼下次再見囉. see you~
(圖1)
這個是春節的時候ㅋ 跟朋友一起吃吃玩玩一場!
我放的很整齊俐落的...
(圖2)
結果變成這樣了ㅋㅋㅋㅋ
樓主這幾天在越南所以更得比較慢，SORRY