还有

zhe

这是挖掘机

不错，是神钢（KOBELCO）液压挖掘机。这个帖子不会有人气的。

20吨级....

我倒是可以翻译，可是没时间啊。

今天有点时间，试着翻译一下。
注意
挖斗吊钩的操作事项（20吨级）
根据《日本劳动安全卫生规则》的规定，本机的最大载重为1000kg（标准装备状态）。
基于本机挖斗吊钩的作业有以下限制。
①防止泥土坍塌的支撑保护作业。
②因作业性质的缘故，不得不进行该项作业，或者必须进行安全作
 业时。
作业时，请先仔细阅读使用说明书，注意安全。此外，日本法律规定禁止使用本机替代吊车进行起重作业，故严禁进行该类作业。
1.宽幅挖斗的使用注意事项
 宽幅挖斗仅可用于轻载挖掘（碎土的装载、轻载挖掘）。
 挖斗容量较大，故主体稳定性会下降。
 请尽量在小作业范围内使用。
2.宽幅履带板的使用注意事项
 在沙土现场，宽幅履带板用于常规的土木作业。
 请勿在碎石或岩盘地等作业现场作业。

最后一句是“株式会社 神户制钢所”。

大家来给177桑报以热烈的掌声！不过我相信楼主再也回不来了…

不回来也没关系，滋当我进行了日译汉的练习。

这两天一直没看到你，今天终于又现身了，啊哈！

11-12
可爱的2位（1位？！）又开始了

哦，我在招呼我的同事，我们是两个人，^_^。

翻译得真好，顶！