韩国语吧 关注:434,888贴子:3,578,261
  • 4回复贴,共1

【请高手帮我改作文】(先谢谢的说~!)

只看楼主收藏回复

지금 세계 경제 위기를 너무 심감하는 것 같다 .

미국을 비롯한 많이 국가들이 경제문제가 나오고 있다 .

지금 중국의 경제도 아주 좋지 않고 주식 지수가 계속 떨어지고 있다 .

아무 동력도 없다 . 사람들이 소비하고 싶지 않았다 .

국내에 많이 사업의 위기 심감해서 중소기 업 도산하고 휴업하고 있다 .

물가가 너무 많이 올랐는 것이 피부로 느끼게 된다 .

이번에 위기의 영향을 너무 넒다 . 21 세기까지 세게의 최대 규묘 경제 위기 있지 .

이 경제 위기를 왜진 나타날까 ? 우리 경제학 정공의 학생들은 이 문제를 깊이 생각해야 한다 .

혼시 동서양에 따라 사랑들의 소비 이녕이 다르다 .

동양인 많이 돈이 있으면 대부분 인은 저축하고 투자하는 것이 좋아한다 .

특별히 우리 중국인은 과소비를 습관하지 못 한다 .

그렇데 서방 국가는 사회 보장을 대해서 잘 할 수 있어서 국민 미래 대해서 건정하는 게 필요없다 .

그래서 서구인들 저축하지 못 한다 .

하지만 지금 서구인은 과불하게 소비해서 신용 위기가 발생된다 .

미래에 경제가 어떻게 발전하는 지 몰라 .

그러나 대국 사이 경제의 관계을 심해졌어서 전 세게는 위기 대해 같이 단결하게 극복하도 된다 .

우리는 너무 긴장하지 말고 같이 화이팅~!

第一次在吧里发作文,韩语高手能不能帮我改下作文,可能错误会很多,但真的很希望有好心人,帮我看下,非常感谢的说~!



1楼2008-11-07 22:59回复
    别沉


    2楼2008-11-08 15:11
    回复
      • 218.27.207.*
      应该把中文也附上,这样才便于修改.


      3楼2008-11-08 16:24
      回复
        지금 세계 경제 위기가 너무 심감한 것 같다 . 

        미국을 비롯한 많은국가들이 경제문제가 났다 . 

        지금 중국의 경제도 별로 좋지 않아서 주식 지수가 계속 떨어왔다 . 

        아무 동력도 없다 . 사람들이 소비하고 싶어하지 않았다 . 

        국내에서 많은 사업의 위기가 심감해서 중소기업들이 도산하고 휴업했다. 

        물가가 많이 올랐던 것이 피부로 느끼게 된다 . 

        이번에 위기의 영향이 너무 넒다 . 21 세기까지 최대의 세게규묘 경제 위기지 . 

        이 경제 위기가 어떻게일어날까 ? 우리 경제학 전공의 학생들이 이 문제를 깊이 생각해야 한다 . 

        혹시 동서양에 따라 사랑들의 소비 이념이 다를까? . 

        동양인 많은 돈이 있으면 대부분 은행 저축하고 투자하는 것을 좋아한다 . 

        특별히 우리 중국인은 과소비의습관을 갖지 않다 . 

        그런데 서방 국가는 사회 보장에 대해서 잘 할 수 있어서 국민 미래 대해서 걱정하는 게 없다 . 

        그래서 서방인들이 저축하지 않는다. 

        하지만 지금 서방인은 과분하게 소비하길래 신용 위기가 발생되고 말았다 . 

        미래 경제가 어떻게 발전할 지 모른다 . 

        그러나 대국 사이 경제의 관계가심해졌으니까 전 세게는 위기 대해 같이 단결하게 극복할 수 있다 . 

        우리는 너무 긴장하지 말고 같이 파이팅~!


        4楼2008-11-08 22:49
        回复
          • 220.232.122.*
          지금 세계 금용위기는 너무 심각한 것 같다.\미국에 비롯한 많은 국가들이 경제적인 문제가 생겼다.지금 중국경제도 좋지 안고 주식지수가 계속 떨어지고 있다.
          (아무동력도 없다.사람들이 소비하고 싶지 않다) 이상한 말이다, 취소.
          국내에 많은 중소형 기업들이 이번 국제금용위기때문에 파산했다.
          이번 금용위기 때문에 많은 국가들이 영향을 받아고 역사적인 제일 심각한 금용위기 이었다.
          이번 금용위기는 끝까지 어떻게 될까? 우리 경제학 전공한 학생들이 깊게 잘 생각해야 되겠다.
          帮你改这么多,鄙人愚见,不知道你学韩语多久了,这样的表述方式有些问题,应该多看看语法书了。


          5楼2008-11-10 15:40
          回复