☆无限大☆〖格式纠正〗o'clock歌词（请不要发错格式了）

~~~~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@~~~~ 
Wake up! ハッチャケないと　　 
（Wake up!　我们来喽） 
Good Morning! ハチ切れSoul  
(Good morning!　精神满满soul) 
Wake up! 最高で最强  
 (Wake　up!　最棒最强) 
お待たせしました  
 (让你们久等了) 
Show time∞ o'clock oh yeah!!  

まずはこいつだ∞のドラマー  
(首先是这家伙　∞的鼓手) 
最近じゃTVで连ドラマー  
(最近在演连续剧) 
コイツのリズムに乘れば谁もがアッバーラッバーだ (搭上这家伙的节奏 谁都会爱上他) 
俺らの鼓动を叩く最强ドラマー oiたっちょん！  
(敲出我们的鼓动　最强的鼓手　oi小忠) 

Ryo×3 NSKD こいつの名前が锦户亮  
(Ryo×3　NSKD　这家伙的名字叫锦户亮) 
谁かれ构わず　ニラミきかせる  
(不管对谁都能用眼神制服) 
Sexyたれ目に泣きばくろ  
(Sexy下垂眼　哭痣) 
发は黑 魅惑のAh ギターブレイに皆メロメロ  
(黑发 迷惑大众Ah　弹起吉他就迷倒大家) 
仲间想いで泪もろい こいつが俺らのラストフレンズ (重朋友又爱哭 他是我们的Last Friends) 

脑味噌の中はお花畑  
(脑中是个花圃) 
気が付きゃ付いてたあだ名はゲイ  
(不知不觉 他的名字被叫做Gay) 
短い指で押さえるFで  
(用短短的手指弹著F大调) 
会场沸かすぜ!皆騒げ!!  
(会场沸腾起来!大家High起来!!) 
こいつと一绪にYeah!×2  
(和这家伙一起Yeah!×2) 
本当は嘘です!ゲイ!×2  
(其实是假的!Gay!×2) 
谁より优しく､谁より頼れる  
(比谁都温柔 比谁都可靠) 
∞の最短BOY 章ちゃん  
(∞的矮子Boy 小章) 

ジャニーズギリギリ ツッコミアイドル 
(杰尼斯岌岌可危 吐槽型偶像) 
いつでもどこでも右手はパー  
(随时都会出现的右手啪～) 
グラビア见つけりゃ気にせずツッコム  
(看了照片会不介意的吐槽) 
大物见つけりゃぴぴらずツッコム  
(遇到大人物也不害怕的吐槽) 
それでも时々右手はグー  
(不过有时候 右手是推～) 
まるちゃん见つけて本気でパンチ  
(一看见小丸就会给他重重一拳) 
ツッコミ命 右手が命  
(吐槽是他的本命 右手是他的武器) 
八重歯が命 村上信五  
(虎牙是他的象徵 他是村上信五) 

だけど どつきたいわけじゃないねん  
(因为 这也是没办法的是啊) 
ツッコミ)それが仆の仕事なの  
((吐槽)是我的工作啊) 

Wake up! ハッチャケないと　　 
（Wake up!　我们来喽） 
Good Morning! ハチ切れSoul  
(Good morning!　精神满满soul) 
Wake up! 最高で最强  
(Wake　up!　最棒最强) 
お待たせしました  
(让你们久等了) 
Show time∞ o'clock oh yeah!! 

羡ましいほど天使の美白  
(有著令人称羡天使般的白皮肤) 
メンバー想いのWonder Boy  
(重成员的Wonder Boy) 
旅行が大好き おまけにグルメ  
(超喜欢旅行 又是个美食家) 
あの~ 最近ハマってるのはぺガスと､つけ麺?  
(那个~最近沉迷的是Pegasu和冷面) 
优しい 楽しい 珍しい  
(很温柔 很开心 很珍贵) 
ヨコチョ 横山 裕ちゃんでーす!  
(他就是~小横 横山裕!) 

ハーイハハイハイ ハイハイハイ  
(嗨嗨嗨嗨 嗨嗨嗨) 
ハハイのハイの　ハイハイハイ  
(嗨嗨嗨诺 嗨嗨嗨) 
こいつがウチの元気印  
(这家伙是我们的元气来源) 
まるまるまるまる丸ちゃんです  
(MARU MARU MARU他是小丸) 
奇声を発すりゃいきなりコパーン  
(发出奇怪的声音 冷不防的PANG) 
テンション上げればいきなりパーン  
(一High就会突然的PANG) 
女性が大好き ポテチが大好き  
(最喜欢女人 最喜欢洋芋片) 
甘いの食べたらアマース!!  
(吃甜食就会说超好吃!!) 

待っていました美声の野獣  
(久等了这个美声的怪兽) 
Hey Hey ボッチャン コレナンポ?  
(Hey Hey 小哥 这里是难波?) 
古着にゃ目がねぇ Love×2 SUBARU  
(二手衣+戴眼镜 Love×2 SUBARU) 
S-M No×2 何でもスバル  
(S-M No×2 哪个都可以的SUBARU) 
ハァ~ン スッゴイ こんなのはじめて  
(哈~好厉害 这样的人第一次看到) 
常识知らずの健康おたく  
(不懂常识但健康的您) 
シバル､イバル､ハマル､スバルガンバル 
(捆绑 骄傲 沉迷 SUBARU加油) 
コイツはやっばり 渋谷すばるぅーー  
(这家伙果然是 渋谷SUBARU~~) 

Wake up! ハッチャケないと　　 
（Wake up!　我们来喽） 
Good Morning! ハチ切れSoul  
(Good morning!　精神满满soul) 
Wake up! 最高で最强  
(Wake　up!　最棒最强) 
お待たせしました  
(让你们久等了) 
Show time∞ o'clock oh yeah!! 
Wake up! ハチの巣だらけ  
(Wake up! 关八的巢穴) 
Good Morning! ハチ切れSoul  
(Good morning!　精神满满soul) 
Wake up! 最高で最强  
(Wake　up!　最棒最强) 
お待たせしました  
(让你们久等了) 
Show time∞ o'clock oh yeah!!  
 
  
 作者： 124.200.25.* 2008-11-7 13:52 　 回复此发言   删除  


看这歌词就想起05年的SP，如果收录现在DVD就好了，现场感真的棒啊，这首歌！

小亮还是一如既往的毒舌啊...
摸摸小安，辛苦了
很喜欢这首歌呢，现场一定很棒！�

好喜欢哦~~！！太像小8们的风格了~！
可怜的安安竟然被叫成最矮的boy

気が付きゃ付いてたあだ名はゲイ 
(不知不觉 他的名字被叫做Gay) 
----------------
我被shock了~~~~

他们还真敢写啊~~~呵呵~~

有几个地方需要纠正哦~

だけど どつきたいわけじゃないねん 
(但这并不是我想要伤害别人) 
それが仆の仕事なの 
(而是因为这就是我的工作)

あの~ 最近ハマってるのはぺガスと､つけ麺? 
(那个~最近沉迷的是拉斯维加斯和冷面)

Hey Hey ボッチャン コレナンポ? 
(Hey Hey 小哥 这个多少钱?) 
古着にゃ目がねぇ Love×2 SUBARU 
(看到二手衣眼睛就无法离开 Love×2 SUBARU)
【这句话的标准语是「古着には目がない」＝「古着には目が离さない」】

常识知らずの健康おたく 
(不懂常识确是健康迷)
【健康おたく是指对健康方面非常注重的，经常会研究一些对身体有益的药品、食品之类的人】