零夜战记吧 关注:16贴子:862
  • 8回复贴,共1

【I、爱、会いghostnote】《I、爱、会い》歌词+罗马音对照

只看楼主收藏回复

仆らが勘违いした 
boguragakanchigaishita 
アイデンティティーは 
Identity wa 
どうでもいい常识に揉み消された 
doudemoiijyoushikinimomikisareta 
春はもうすぐそこまで 
haruhamousugusokomade 
来てるというのに 
kiterutoiunoni 
-2度 心のエグいところまで异常気象 
mainasunido kokoronoeguitokoromadeijyoukishyou 

世界中 どこ探しても 
sekaijyuu dokosagashitemo 
地平线から地平线まで 
chihensenkarachihensenmade 
本当の爱なんて 
hondonoainante 
见つからないと思ってた 
mitsukaranaitoomotteta 

谁も谁もいないこの部屋から 
daremodaremoinaikonoheyakara 
扉を开けてどこまででも 
tobirawoaketedokomadedemo 
君からもらった勇気で 
kimikaramorattayuukide 
よりどりみどり 
yoridorimidori 

性别 生まれ 
seibetsu umare 
皆それぞれ违ってる この世界中 
minasorezorechigatteru konosekaijyuu 
信じていたい 
shinjiteitai 
それは爱 
sorehaai 
探し続けるI 
sagashitsuzukeru I 
 





1楼2008-11-07 19:17回复
    仆らが勘违いした
    我们都误会了
    アイデンティティーは
    所谓的同一性
    どうでもいい常识に揉み消された
    其实被普通的常识所掩盖了
    春はもうすぐそこまで
    春天明明就在不远处
    来てるというのに
    即将来临


    2楼2008-11-07 19:22
    回复
      2025-05-18 00:01:44
      广告
      -2度 心のエグいところまで异常気象
      心底深处的异常气象仍然到达零下2度 
      世界中 どこ探しても
      就算找遍 全世界
      地平线から地平线まで
      从地平线再到地平线 
      本当の爱なんて
      所谓真正的爱什么的
      见つからないと思ってた
      从未找到


      3楼2008-11-07 19:24
      回复
        谁も谁もいないこの部屋から
        从这个谁也不在的房间


        4楼2008-11-07 19:31
        回复
          扉を开けてどこまででも


          5楼2008-11-07 19:32
          回复
            打开门不管到哪里


            6楼2008-11-07 19:32
            回复
              君からもらった勇気で
              从你那里得到的勇气
              よりどりみどり
              从中任意选择
              性别 生まれ
              性别 出生
              皆それぞれ违ってる この世界中
              在这个世界中 大家各不相同
              信じていたい
              一直想这么相信着
              それは爱
              那就是爱
              探し続けるI
              我将会继续一直寻


              7楼2008-11-07 19:33
              回复
                【沃曹尼玛百°你个抽!


                8楼2008-11-07 19:34
                回复
                  2025-05-17 23:55:44
                  广告
                  转来的 凑和


                  9楼2008-11-07 19:35
                  回复